アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verzahnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERZAHNUNGの発音

Verzahnung  [Verza̲hnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERZAHNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERZAHNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verzahnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerzahnungの定義

ギアリング。 メッシュ。 das Verzahnen; das Verzahntwerden.

ドイツ語辞典で«Verzahnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERZAHNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

VERZAHNUNGのように始まるドイツ語の単語

Verz.
verzagen
verzagt
Verzagtheit
verzählen
verzahnen
verzanken
verzapfen
Verzapfung
verzärteln
Verzärtelung
verzaubern
Verzauberung
verzäunen
Verzäunung
verzechen
verzehnfachen
verzehnten
Verzehr

VERZAHNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stadtwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerzahnungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERZAHNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verzahnung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verzahnungのドイツ語での同義語

«Verzahnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERZAHNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verzahnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerzahnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verzahnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传动装置
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

engranaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gearing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बर्तनभांड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تستعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зубчатая передача
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

engrenagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচ্ছে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

engrenage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggearan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verzahnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連動
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기어링
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gearing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự ăn khớp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பற்சக்கர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दातेरी चाकांची विशेष जुळणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dişliler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingranaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mechanizm napędowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

левередж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

angrenare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μόχλευσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hefboomfinansiering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gearing
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gearing
5百万人のスピーカー

Verzahnungの使用傾向

傾向

用語«VERZAHNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Verzahnung»の使用頻度を示しています。
Verzahnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verzahnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERZAHNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verzahnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verzahnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verzahnungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERZAHNUNG»の引用

Verzahnungという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Glanz dialektischer Verzahnung kann von Goldzähnen kommen.

«VERZAHNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerzahnungの使いかたを見つけましょう。Verzahnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bildungs- und Berufsberatung Bessere Verzahnung mit der ...
Die OECD-Länder messen dem lebenslangen Lernen und der aktiven Beschäftigungspolitik als Instrumente zur Förderung von Wirtschaftswachstum und sozialer Gerechtigkeit zunehmende Bedeutung bei.
OECD, 2004
2
Pflegebildung in Deutschland und die Verzahnung der Aus-, ...
Die durch die Erklrung von Lissabon angestoenen Entwicklungen wie z.B. die Entwicklung eines europischen Qualifikationsrahmens, nationaler Qualifikationsrahmen und der Leistungspunktesysteme sind gerade fr die Pflegeberufe mit ihrem hohen ...
Ruth Ingwersen, 2009
3
Strukturwandel am Hamburger Cityrand und seine Verzahnung ...
Examensarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Mathias Fritze, 2007
4
Validation des USEKIT-Modells zur Verzahnung von ...
Usability gewinnt in Deutschland zunehmend an Bedeutung und nimmt neben anderen Qualitätsaspekten wie Sicherheit und Zuverlässigkeit einen hohen Stellenwert bei Softwareprodukten ein.
Georg Schumacher, 2007
5
Die Notwendigkeit der Verzahnung intergenerativer ...
„Wenn die Bevölkerung immer älter wird, können die Mitarbeiter nicht jünger werden.“ So hat Prof.
Stefanie Engelhardt, 2007
6
Politik und Religion: Eigenlogik oder Verzahnung? Europa im ...
War sie traditionales Element oder etwas Neues? Mit dieser Fragestellung formuliert der Band eine neue Forschungsrichtung, die die gegenwartige Reformationsgeschichtsschreibung herausfordert. Die Bewertungsmassstabe des 19. und 20.
Robert von Friedeburg, Luise Schorn-Schütte, 2007
7
Construction der Maschinentheile
Aenssere Verzahnung ' . . . Zahnstange mit Getriebe Innere Verzahnung Trilling mit einem Zahnrade Bedingungen für das richtige Znsammenarbeiten mehrerer Käder mit Cycloiden-Verzahnnng Verzahnung mittelst Kreisbogen Praktische ...
Pius Fink, 1859
8
MDesign Nachrechnung der Geometrie und Festigkeit bei der ...
Es ist ein zweistufiges Stirnradgetriebe für allgemeine Anwendung rechnergestützt (WCad) zu entwerfen.
Jörg Fricke, 2004
9
Allgemeine Baukonstructionslehre: mit besonderer Beziehung ...
Eine dieser Verbindungsarten ist die sogenannte Verzahnung, Fig. 1, Tas. 1. Die übereinanderliegenden Hölzer greisen dabei sägezahnartig in einander und sind durch Schraubenbolzen mit einander verbunden. Die Ansertigung ist etwa ...
Gustav Adolf Breyman, Heinrich Lang, 1870
10
Elemente der Maschinenlehre, zunächst für Ober-Real- und ...
Bei dieser Anordnung einer Verzahnung arbeiten demnach die Zähne eben so lange vor als hinter der Mittel« Punktslinie, und weil in diesem Falle, unter übrigens gleichen Umständen, doppelt so viel Zähnepaare zu gleicher Zeit mit einander ...
G. A. Marin, 1856

用語«VERZAHNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerzahnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verzahnung von Wirtschaft und Bildung ist ein zukunftsweisender ...
19.01.2017 Der im vergangenen Herbst mit zwölf Studenten gestartete „Campus Limburg“ soll in fünf Jahren die 100er-Marke überschreiten. Der Direktor ... «Nassauische Neue Presse, 1月 17»
2
Die Verzahnung wird optimiert
Leiter der Senioren- und Pflegeheime des Paul-Gerhardt-Werkes und Vertreter des Hospizvereins Offenburg trafen sich am vergangenen Mittwoch im ... «Badische Zeitung, 12月 16»
3
Verzahnung von online und stationärem Handel als Erfolgsfaktor
Verzahnung von online und stationärem Handel als Erfolgsfaktor ... zehn neue Filialen zu eröffnen, um die Verzahnung zwischen goertz.de und dem stationären ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 12月 16»
4
Verzahnung rechter Bewegungen
Deutlich wird die Verzahnung von rassistischem Protest auf der Straße, der »Alternative für Deutschland« (AfD) als erfolgreicher Wahloption für diese Klientel, ... «Junge Welt, 12月 16»
5
Enge Verzahnung zwischen Forschung und Industrie
Zur Präsentation der ersten Ergebnisse kamen Mitwirkende des ZAFH-Projekts "Digitaler Produktlebenszyklus (DiP)" zusammen. | Bild: Duale Hochschule RV. «SÜDKURIER Online, 12月 16»
6
Connected Commerce – Online-Offline-Verzahnung als Chance ...
Connected Commerce beschreibt die Verbindung und Verzahnung aller Kundenkontaktpunkte (Touchpoints), vor allem auch die Verbindung des ... «estrategy-magazin.de, 11月 16»
7
Reindl forciert Verzahnung von DEL und DEL2
Ist die Wiedereinführung der sportlichen Verzahnungen von DEL und DEL2 am Mittwoch ein Stück näher gerückt? In jedem Fall gibt es seitens der DEL2 und ... «kicker, 10月 16»
8
Neubesetzung der Kommissionen - DEL und DEL2 Verzahnung soll ...
Auch soll die Verzahnung der beiden Profiligen DEL und DEL2 weiter vorangetrieben werden. In der Kommission für Sport und Talentförderung sind mit Rainer ... «Hockeyweb.de, 9月 16»
9
Enge Verzahnung zwischen Polizei und Rettungsdienst bei ...
„Rettungswagen haben jetzt diese Militär-Ausrüstung an Bord“ – so oder ähnlich waren in den letzten Tagen einige Artikel überschrieben, die über einen neuen ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, 9月 16»
10
Eschwege: Die Verzahnung von Werra und Stadt startet am Montag
Eschwege. Am Montag starten die Bauarbeiten zur Verzahnung von Werra und Stadt am Brückenvorplatz – heute fand der symbolische Spatenstich statt. «lokalo24.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verzahnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verzahnung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z