アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vertragsunterzeichnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTRAGSUNTERZEICHNUNGの発音

Vertragsunterzeichnung  [Vertra̲gsunterzeichnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRAGSUNTERZEICHNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTRAGSUNTERZEICHNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vertragsunterzeichnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVertragsunterzeichnungの定義

契約書に署名する。 Unterzeichnung eines Vertrags.

ドイツ語辞典で«Vertragsunterzeichnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTRAGSUNTERZEICHNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

VERTRAGSUNTERZEICHNUNGのように始まるドイツ語の単語

Vertragspartei
Vertragspartner
Vertragspartnerin
Vertragspunkt
Vertragsrecht
Vertragsschluss
Vertragsspieler
Vertragsspielerin
Vertragsstaat
Vertragsstrafe
Vertragstext
Vertragstreue
Vertragsverhältnis
Vertragsverhandlung
Vertragsverlängerung
Vertragsverletzung
Vertragswerk
Vertragswerkstatt
vertragswidrig
Vertragswidrigkeit

VERTRAGSUNTERZEICHNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stadtwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

ドイツ語の同義語辞典にあるVertragsunterzeichnungの類義語と反意語

同義語

«Vertragsunterzeichnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTRAGSUNTERZEICHNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vertragsunterzeichnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVertragsunterzeichnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vertragsunterzeichnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

签约
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

La firma del contrato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Contract signing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुबंध पर हस्ताक्षर करने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توقيع العقد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подписание контракта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assinatura do contrato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি স্বাক্ষরের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Signature du contrat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menandatangani kontrak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vertragsunterzeichnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

契約調印
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계약 서명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tondo asto Contract
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ký hợp đồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்த கையெழுத்திடும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करार साइन इन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sözleşme imzalama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

firma del contratto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podpisanie umowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підписання контракту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semnarea contractului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπογραφή της σύμβασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrak onderteken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontraktsskrivning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontraktsinngåelse
5百万人のスピーカー

Vertragsunterzeichnungの使用傾向

傾向

用語«VERTRAGSUNTERZEICHNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Vertragsunterzeichnung»の使用頻度を示しています。
Vertragsunterzeichnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vertragsunterzeichnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTRAGSUNTERZEICHNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vertragsunterzeichnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vertragsunterzeichnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vertragsunterzeichnungに関するニュースでの使用例

例え

«VERTRAGSUNTERZEICHNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVertragsunterzeichnungの使いかたを見つけましょう。Vertragsunterzeichnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auftragsabwicklung im Projektmanagement - Von der Anfrage ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Wirtschaftsingenieurwesen, Note: 2, Hochschule Munchen (Fachbereich Wirtschaftsingenieurwesen), Veranstaltung: Projektmanagement, Sprache: Deutsch, Abstract: Die in ...
Reinhard John, 2007
2
Finanzierung Von Social Entrepreneurship Durch Venture ...
Weitere 25% planen entsprechende Maßnahmen für die Zeit nach der Vertragsunterzeichnung. Insgesamt sind es 34%, die vor der Vertragsunterzeichnung bereits unterstützen oder planen, dies nach der Vertragsunterzeichnung zu tun.529 ...
Peter Heister, 2010
3
Praxishandbuch Strategischer Einkauf: Methoden, Verfahren, ...
Das Vorgehen bei Vertragsunterzeichnung bzw. Vertragsabschluss: Der Vertrag wird im Namen der korrekten körperschaftlichen Rechtspersönlichkeit der Unternehmung abgeschlossen, dies ist besonders bei Konzernen mit Firmenverbund ...
Mario Büsch, 2013
4
Kulturintegration als wesentlicher Erfolgsfaktor: ...
Hat man sich in den relevanten Gremien z.B. f_r die šbernahme eines bestehenden Konkurrenzunternehmens oder f_r eine Akquisition im Zuge einer Privatisierung entschieden, liegt die Hauptarbeit nach der Vertragsunterzeichnung noch vor den ...
Alexander Sipek, 2012
5
Steueroptimierter Unternehmenskauf
Fallen Vertragsunterzeichnung und Vollzug des Unternehmenskaufvertrages auseinander, etwa weil kartellrechtliche Anzeige- bzw. Genehmigungsverfahren durchzuführen sind, oder wünscht der Käufer eine Ermittlung des Kaufpreises auf  ...
Michael J. J. Brück, Patrick Sinewe, 2009
6
Arbeitsbeziehungen und Europäische Grundfreiheiten
Die Verwendung der Vergangenheitsform legt nahe, dass es auf das einmalige Ereignis der Vertragsunterzeichnung ankommt. Dieser Ort ist im Gegensatz zu jenem der organisatorischen Eingliederung des AN auch eindeutig bestimmbar.
Eva Maria Tscherner, 2012
7
Die Leasingbilanzierung nach IFRS: Eine theoretische und ...
... der Leasingnehmer die Kontrolle über den geleasten Gegenstand erhält und damit das Control-Kriterium der Vermögensgegenstandsdefinition erfüllt wird.30 Die e- benfalls überlegte Erfassung bei Vertragsunterzeichnung wird abgelehnt,  ...
Henrik Pferdehirt, Mark Pferdehirt, 2007
8
Weit hergeholte Fakten: eine Parabel der Entwicklungshilfe
Wir hätten das Angebot dann entsprechend überarbeitet, und anschließend wäre es in Zethagen in einem weiteren Schritt eventuell zu einer Vertragsunterzeichnung gekommen. Erst danach wäre man in die Einführungsphase getreten, ...
Richard Rottenburg, 2002
9
1975
Einen großen Schriftverkehr in diesem Zusammenhang wolle er vermeiden.15 Im übrigen sehe er die Möglichkeit, die Vertragsunterzeichnung bis nach dem Krei- sky-Besuch16 zurückzustellen. Die DDR dränge ihn sehr, insbesondere zur ...
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2006
10
Energieressourcen und politische Erpressung: Der Gasstreit ...
7. (Politische). Erpressung. und. der. Zwang. zur. Vertragsunterzeichnung. Erpressung allgemein und politische Erpressung konkret als ein sozialpolitisches Phänomen ist ebenso alt wie die Menschheit selber. Im wissenschaftlichen Rahmen ...
Lyudmyla Synelnyk, 2013

用語«VERTRAGSUNTERZEICHNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVertragsunterzeichnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaiserslautern: Deutsche Reihenhaus AG plant Musterhaussiedlung ...
Daniel Arnold, Vorstandsvorsitzender der Deutsche Reihenhaus (Mitte), erläuterte im Rahmen der Vertragsunterzeichnung dem OB das Vorhaben. Links im Bild ... «Metropolnews, 1月 17»
2
Beweisfoto: BVB holt Mini-Zlatan Isak
Ex-Teamkollege Dickson Etuhu postet ein Bild von der Vertragsunterzeichnung Alexander Isaks in Dortmund. Auch die Rahmendaten des Kontrakts sind wohl ... «Sport1.de, 1月 17»
3
Eine Vertragsunterzeichnung sorgt für viel Durcheinander
Zeitungsreporterin Carmen (Carola Koschuhar), die getrennt lebende Frau von Emil, bekam Wind von der Vertragsunterzeichnung und wollte für ihren neuen ... «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
4
Vertragsunterzeichnung zur Übernahme des
Mit der Vertragsunterzeichnung wurden kurz vor Weihnachten die Verhandlungen zum Erwerb des Stromnetzes durch die Stadtwerk Verl GmbH von der Innogy ... «Gütersloh TV und News, 12月 16»
5
Vertragsunterzeichnung für die 'Beruf und Familie im Hansebelt ...
„Beruf und Familie im HanseBelt gGmbH“: Die neuen Gesellschafter, Vertreter der Firmen aus dem Herzogtum Lauenburg. Foto:Monika Veeh/ahrensburg24.de. «Herzogtum direkt, 12月 16»
6
Kooperation zwischen Land NÖ und ESA fix
... jetzt einen weiteren Schwerpunkt für die technologieorientierte Start-up-Szene in NÖ“, betonte Landesrätin Bohuslav im Rahmen der Vertragsunterzeichnung. «NÖN.at, 12月 16»
7
Rewe Group: Vertragsunterzeichnung für Kaiser's Tengelmann ...
Nach langem Ringen um die Übernahme der Kaiser's Tengelmann-Filialen soll am Donnerstag die Vertragsunterzeichnung stattfinden. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 12月 16»
8
POL-ME: Einladung zum Pressetermin "Vertragsunterzeichnung ...
Die Würfel sind gefallen - die europaweite Ausschreibung für den Neubau eines Dienstgebäudes der Polizei in Velbert wurde erfolgreich beendet und hat einen ... «Presseportal.de, 11月 16»
9
Weitere Bestattungsform in Ostercappeln möglich
Nach der Vertragsunterzeichnung mit der Treuhandstelle im Schatten der Paulus-Kirche: Gudrun Osthaar-Ebker, Karin Röckendorf, Christian Beckers, Joachim ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
10
Vertragsunterzeichnung im Rathaus – offene Projekte ...
Im Rathaus der Stadt unterzeichnen Bürgermeister Robert Klocke (2. von rechts) und Schlosstheater-Regisseur Wulf Dominikus den Fünf-Jahres-Vertrag für den ... «Westfalen-Blatt, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vertragsunterzeichnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertragsunterzeichnung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z