アプリをダウンロードする
educalingo
vorveröffentlichen

"vorveröffentlichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORVERÖFFENTLICHENの発音

vo̲rveröffentlichen


VORVERÖFFENTLICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORVERÖFFENTLICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvorveröffentlichenの定義

実際のリリースの前に公開してください。


ドイツ語の動詞VORVERÖFFENTLICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich veröffentliche vor
du veröffentlichst vor
er/sie/es veröffentlicht vor
wir veröffentlichen vor
ihr veröffentlicht vor
sie/Sie veröffentlichen vor
Präteritum
ich veröffentlichte vor
du veröffentlichtest vor
er/sie/es veröffentlichte vor
wir veröffentlichten vor
ihr veröffentlichtet vor
sie/Sie veröffentlichten vor
Futur I
ich werde vorveröffentlichen
du wirst vorveröffentlichen
er/sie/es wird vorveröffentlichen
wir werden vorveröffentlichen
ihr werdet vorveröffentlichen
sie/Sie werden vorveröffentlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorveröffentlicht
du hast vorveröffentlicht
er/sie/es hat vorveröffentlicht
wir haben vorveröffentlicht
ihr habt vorveröffentlicht
sie/Sie haben vorveröffentlicht
Plusquamperfekt
ich hatte vorveröffentlicht
du hattest vorveröffentlicht
er/sie/es hatte vorveröffentlicht
wir hatten vorveröffentlicht
ihr hattet vorveröffentlicht
sie/Sie hatten vorveröffentlicht
Futur II
ich werde vorveröffentlicht haben
du wirst vorveröffentlicht haben
er/sie/es wird vorveröffentlicht haben
wir werden vorveröffentlicht haben
ihr werdet vorveröffentlicht haben
sie/Sie werden vorveröffentlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich veröffentliche vor
du veröffentlichest vor
er/sie/es veröffentliche vor
wir veröffentlichen vor
ihr veröffentlichet vor
sie/Sie veröffentlichen vor
Futur I
ich werde vorveröffentlichen
du werdest vorveröffentlichen
er/sie/es werde vorveröffentlichen
wir werden vorveröffentlichen
ihr werdet vorveröffentlichen
sie/Sie werden vorveröffentlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorveröffentlicht
du habest vorveröffentlicht
er/sie/es habe vorveröffentlicht
wir haben vorveröffentlicht
ihr habet vorveröffentlicht
sie/Sie haben vorveröffentlicht
Futur II
ich werde vorveröffentlicht haben
du werdest vorveröffentlicht haben
er/sie/es werde vorveröffentlicht haben
wir werden vorveröffentlicht haben
ihr werdet vorveröffentlicht haben
sie/Sie werden vorveröffentlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich veröffentlichte vor
du veröffentlichtest vor
er/sie/es veröffentlichte vor
wir veröffentlichten vor
ihr veröffentlichtet vor
sie/Sie veröffentlichten vor
Futur I
ich würde vorveröffentlichen
du würdest vorveröffentlichen
er/sie/es würde vorveröffentlichen
wir würden vorveröffentlichen
ihr würdet vorveröffentlichen
sie/Sie würden vorveröffentlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorveröffentlicht
du hättest vorveröffentlicht
er/sie/es hätte vorveröffentlicht
wir hätten vorveröffentlicht
ihr hättet vorveröffentlicht
sie/Sie hätten vorveröffentlicht
Futur II
ich würde vorveröffentlicht haben
du würdest vorveröffentlicht haben
er/sie/es würde vorveröffentlicht haben
wir würden vorveröffentlicht haben
ihr würdet vorveröffentlicht haben
sie/Sie würden vorveröffentlicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorveröffentlichen
Infinitiv Perfekt
vorveröffentlicht haben
Partizip Präsens
vorveröffentlichend
Partizip Perfekt
vorveröffentlicht

VORVERÖFFENTLICHENと韻を踏むドイツ語の単語

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

VORVERÖFFENTLICHENのように始まるドイツ語の単語

vorvergangen · Vorvergangenheit · vorverhandeln · Vorverhandlung · Vorverkauf · Vorverkaufskasse · Vorverkaufsstelle · vorverlegen · Vorverlegung · Vorveröffentlichung · vorverpacken · vorverschieben · Vorverständnis · Vorverstärker · vorversterben · Vorversuch · Vorvertrag · vorverurteilen

VORVERÖFFENTLICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるvorveröffentlichenの類義語と反意語

同義語

«vorveröffentlichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORVERÖFFENTLICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorveröffentlichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorveröffentlichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorveröffentlichen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预先公布
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

publicada previamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

prepublished
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

prepublished
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

prepublished
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неопубликованной
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prepublished
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

prepublished
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prépublié
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prepublished
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vorveröffentlichen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

prepublished
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

prepublished
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prepublished
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

prepublished
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

prepublished
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

prepublished
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yayınlanmamış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prepublished
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

publikacja wstępna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неопублікованої
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prepublished
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προδημοσιευμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prepublished
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förpublicerade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prepublished
5百万人のスピーカー

vorveröffentlichenの使用傾向

傾向

用語«VORVERÖFFENTLICHEN»の使用傾向

vorveröffentlichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorveröffentlichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vorveröffentlichenに関するニュースでの使用例

例え

«VORVERÖFFENTLICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorveröffentlichenの使いかたを見つけましょう。vorveröffentlichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschmacksmusterrecht, Urheberrecht und Designlaw
... nicht vorliegt, wenn die jeweiligen Fachkreise (wie Mustergestalter, Hersteller, Fachhändler; Entwerfer) in den betreffenden Wirtschaftszweigen in der Europäischen Gemeinschaft keine Kenntnis von dem vorveröffentlichen Formenschatz ...
Rudolf Nirk, 2010
2
Ungleichzeitigkeiten der Europäischen Romantik
... geschriebenen Napoleon- Passagen in der bei Cotta in Stuttgart erscheinenden Zeitschrift Neue allgemeine politische Annalen April 1827 vorveröffentlichen konnte." Einer der Redakteure der politischen Annalen, Friedrich Ludwig Lindner, ...
Alexander von Bormann, 2006
3
Festschrift für Johannes Semler zum 70. Geburtstag am 28. ...
In der Diskussion der politischen Parteien und aus den ersten vorveröffentlichen Ergebnissen der Enquetekommission schält sich eine Tendenz zugunsten eines Abgeordnetentyps heraus, der in der Politik seinen Hauptberuf sieht oder sehen  ...
Marcus Bierich, Peter Hommelhoff, Bruno Kropff, 1993
4
Umweltschutz durch Rechtsverordnung
5. mit Begründung, die Äußerungen zur stattgefundenen Mitwirkung und Beteiligung und zur Abwägung enthält, vorveröffentlichen 6. zwei Monate abwarten (eventuell überarbeiten und neue Kabinettsentscheidung) 7. Zustimmung Bundesrat ...
Anke Frankenberger
5
Robert Fludd: Der Versuch einer hermetischen Alternative zur ...
Damit man einen genauen Eindruck vom Inhalt erhalte, werde er nun das bekannte Schema bereits vorveröffentlichen““. Bei diesem Schema handelt es sich nun um ein riesiges auf einem Faltblatt, welches im ausgeklappten Zustand etwa ...
Johannes Rösche, 2008
6
Sportmarken in der Fuáball Bundesliga: Die Ausr_ster und ...
Man kann auf den Medien ebenfalls Produkte „vorveröffentlichen“, um so erst mal eine Meinung zu bekommen. Sicherlich, wird das Produkt dann natürlich auch netzübergreifend bekannt, aber man verprasst nicht erst viel Geld für teure ...
Jan K”nig, 2011
7
Ökonomische Implikationen der Deckung des ...
Es wurde dabei stark bezweifelt, dass die vorveröffentlichen Tarife der ÜNB die im Tagesverlauf stark schwankenden Arbeitskosten der Kraftwerke zutreffend abbilden. Obendrein wurde der Verdacht geäußert, dass Bezugskosten in einer ...
Taner Sahin, 2004
8
Deutsches Patentrecht für Chemiker
Dagegen würde ein derartiger Hinweis, trotz seiner Unbestimmtheit, immerhin die Möglichkeit eines Ersatzes des angegebenen Körpers vorveröffentlichen. 225. Übereinstimmung der Druckschrift mit den Naturgesetzen. Die Angaben der. 1.
Julius Ephraim, 1907
9
Die elektrochemischen deutschen Reichspatente: Auszüge aus ...
Dagegen würde ein derartiger Hinweis, trotz seiner Unbestimmtheit, immerhin die Möglichkeit eines Ersatzes des angegebenen Körpers vorveröffentlichen. 1. D. R.-P. Nr. 89959 (22. Februar 1895): „Verfahren zur Verarbeitung von Sulfaten  ...
P. Rehländer, 1906
10
Schönheit ist die erste Bürgerpflicht: Briefwechsel
Aber inzwischen habe ich nichts geschrieben, außer eine Horrorgeschichte für den Residenzverlag, aber die kann ich wohl nicht vorveröffentlichen. Ich brüte an einem langen Prosatext, einem klassischen1, aber man kommt selten zu einem ...
Peter Handke, Alfred Kolleritsch, 2008
参照
« EDUCALINGO. vorveröffentlichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorveroffentlichen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA