アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorverständnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORVERSTÄNDNISの発音

Vorverständnis  [Vo̲rverständnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORVERSTÄNDNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORVERSTÄNDNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorverständnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorverständnisの定義

既存のアイデアの最初から、既存のコンセプトから始まります。 von vornherein vorhandene Vorstellung, von vornherein vorhandener Begriff von etwas.

ドイツ語辞典で«Vorverständnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORVERSTÄNDNISと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Linksbündnis
Lịnksbündnis
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Regierungsbündnis
Regi̲e̲rungsbündnis [reˈɡiːrʊŋsbʏntnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Weltverständnis
Wẹltverständnis [ˈvɛltfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

VORVERSTÄNDNISのように始まるドイツ語の単語

Vorvergangenheit
vorverhandeln
Vorverhandlung
Vorverkauf
Vorverkaufskasse
Vorverkaufsstelle
vorverlegen
Vorverlegung
vorveröffentlichen
Vorveröffentlichung
vorverpacken
vorverschieben
Vorverstärker
vorversterben
Vorversuch
Vorvertrag
vorverurteilen
Vorverurteilung
Vorverzerrung

VORVERSTÄNDNISのように終わるドイツ語の単語

Amtsverständnis
Angriffsbündnis
Defensivbündnis
Dreierbündnis
Dreikaiserbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Kampfbündnis
Offensivbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Sachverständnis
Schuldgeständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzbündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Wahlbündnis
Zweckbündnis

ドイツ語の同義語辞典にあるVorverständnisの類義語と反意語

同義語

«Vorverständnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORVERSTÄNDNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorverständnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorverständnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorverständnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

先入为主
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

preconcepciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

preconceptions
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वाग्रहों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أفكار مسبقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предубеждений
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

preconceitos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বকল্পিত ধারণা রয়েছে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idées préconçues
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prasangka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorverständnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

先入観
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선입견
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

preconceptions
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

định kiến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்கூட்டியுணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

preconceptions
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önyargılar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

preconcetti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uprzedzenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

упереджень
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

idei preconcepute
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προκαταλήψεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vooroordeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förutfattade meningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forutinntatthet
5百万人のスピーカー

Vorverständnisの使用傾向

傾向

用語«VORVERSTÄNDNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorverständnis»の使用頻度を示しています。
Vorverständnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorverständnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORVERSTÄNDNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorverständnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorverständnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorverständnisに関するニュースでの使用例

例え

«VORVERSTÄNDNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorverständnisの使いかたを見つけましょう。Vorverständnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundzüge einer systemorientierten Wertungsjurisprudenz
Das Vorverständnis 43 Fikentscher215 und Kriele216 haben hermeneutisch orientierte Methodenlehren geschaffen. Was bislang jedoch fehlt, ist eine Theorie der Interessenbewertung auf hermeneutischer Grundlage. Die möglichen ...
Ernst Meyer, 1984
2
Ethik denken - Maßstäbe zum Handeln in der Pflege
Zur Pro- fessionalisierung der Pflege gehört eindeutig die philosophische Denkarbeit, die Pflege in ihrem jeweiligen sozialen Kontext zu verstehen sucht und untermauert. Moralisches Vorverständnis Die erste beschriebene Ebene, die der ...
Maria Benedicta Arndt, 2007
3
Grundbegriffe, Theorien und Methoden der ...
Der Interpret verfährt unreflektiert, wenn er sich das in seiner Fragestellung steckende Vorverständnis nicht bewußt macht. Dieses Vorverständnis ist jedoch nicht etwa ein bedauerlicher Störfaktor für das Auslegungsverfahren, so als wäre das ...
Hans-Christoph Koller, 2009
4
Juristische Rhetorik
Vor allem aber sollte dem Interpreten bewusst sein, dass er sein Vorverständnis als Rhetor einbringt: mit der zum rhetorischen Grundmuster gehörenden Ausrichtung am Adressaten (Rz. 69 ff.). Er trachtet danach, dessen Vorverständnis zu ...
Wolfgang Gast, 2006
5
Interkulturelles Verstehen nach Gadamer und Foucault
Kapitel. 2. Vorurteil,. Vorverständnis. und. Macht. In den folgenden Ausfuhrungen soll versucht werden, den Begriff des Vorverständnisses auf ein solides Fundament zu stellen, wobei der Frage nach der Macht besondere Aufmerksamkeit ...
Andreas Vasilache, 2003
6
Rechtsfortbildung als Prozesszweck: zur Dogmatik des ...
.Vorverständnis und Methodenwahl, S. 76, 136, 139, 168, 197; ders. , Wertung, Konstruktion und Argument, S. 4, 15; Kriele, Theorie der Rechtsgewinnung, S. 195, 202 f.; Rüthers, Unbegrenzte Auslegung, S. 440; Wieacker, Gesetz und ...
Peter Lames, 1993
7
Die Loccumer evangelische Unterweisung: Karl Witts ...
Anhang: 9.5 Das Vorverständnis als Ideologiekritik: In seinem Vortrag „Das Ja und Nein zur Bildungsarbeit" (1958) kommt in Witts Schriftgut zum ersten Mal der Begriff „Vorverständnis" vor. Witt sagt zum Inhalt des Fachunterrichtes1059: „ Dazu ...
Hartmut Freimann, 2004
8
Wahrheit als Grundbegriff neutestamentlicher Wissenschaft
Das Vorverständnis ist das mit dem Akt der Auslegung, die zum Verstehen ruhrt, verbundene Lebensverhältnis zur Sache, das seinerseits schon ein Verstehen ist . Dieses Lebensverhältnis des Interpreten wird beim Akt der Auslegung selbst ...
Christof Landmesser, 1999
9
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Vorverständnis zu entnehmen. Das gilt umso mehr, als vergleichbare Fälle im Hinblick auf Art. 3 Abs. l GG auch gleich entschieden werden müssen. Gleichbehandlung - und damit Gerechtigkeit ebenso wie Rechtssicherheit - sind aber eher ...
Reinhard Bork, 2006
10
Diskurs und Reflexion: Wolfgang Kuhlmann zum 65. Geburtstag
Durch die sachliche Ausrichtung des Verstehens überschreiten wir, indem wir unser Vorverständnis produktiv ins Spiel bringen, den ursprünglichen Sinngehalt des Textes auf ein neues Sachverständnis hin. Dieses Überschreiten ist jedoch in ...
Wulf Kellerwessel, 2005

用語«VORVERSTÄNDNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorverständnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hideo Kojima will kein Horrorspiel mehr entwickeln
Noch schlimmer sei es allerdings, wenn niemand ein Vorverständnis für etwas habe, wie zum Beispiel beim ersten Alien-Film, wo man das mittlerweile allseits ... «4Players Portal, 2月 17»
2
Burladingens Bürgermeister Ebert nennt Stadträte „Landeier“
Zum Vorverständnis: Harry Ebert hatte sich vor einigen Wochen im Amtsblatt der Stadt abschätzig über das vom Landkreis betriebene Flüchtlingsheim geäußert. «Südwest Presse, 1月 17»
3
Von den Tugenden des menschlichen Herzens
... und leisten zugleich eine dringend notwendige Korrektur von Mißverständnissen, die unbemerkt das Vorverständnis von »Tugend« bei modernen Apologeten ... «Kath.Net, 1月 17»
4
Geschichten, die das Leben schrieb …
Die BetrachterInnen des Films/die LeserInnen der Zeitzeugenbücher interpretieren aus ihrem Vorverständnis heraus die lebensgeschichtliche Erzählung und ... «erwachsenenbildung.at - Portal für Lehren und Lernen Erwachsener, 12月 16»
5
Luther und die Toleranz - Gottesdienst erinnert an die modernen ...
Von diesem Vorverständnis von Toleranz ausgehend habe die Reformation zu einer Pluralisierung beigetragen, die „die Religionen zivilisiert und die ... «RegioTrends.de, 11月 16»
6
Ein mörderisches Versprechen
„Das Versprechen“ erwartet einiges an Interesse und Vorverständnis, damit sich das Bild vom Geschehen runden kann. Zu komplex ist der Fall, um etwas ... «Tagesspiegel, 10月 16»
7
„Summe ist nicht nachvollziehbar“
„Auch der jetzige Zeitungsbeitrag ist mit negativem Vorverständnis geschrieben.“ So werde u.a. der Zusammenhang des Konzeptes Alt-Arnsberg als kulturelles ... «Derwesten.de, 10月 16»
8
Satire mit Oliver Welke Wie die „heute-show“ mit dem „Simpsons ...
Der Trick der TV-Satiriker liegt aus Gäblers Sicht darin, dass sie anschlussfähig für Zuschauer mit verschieden stark ausgeprägtem politischem Vorverständnis ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
9
„Politiker werden nicht rundweg für blöd und nutzlos erklärt“: Otto ...
... Politiker, greife dabei Elemente der Comedy fernsehgerecht auf und sei anschlussfähig für Zuschauer mit sehr unterschiedlichem politischen Vorverständnis. «Meedia, 9月 16»
10
Steckt die Wahrheit in der Krise?
"Die gefühlte Wahrheit ist etwas, das wir glauben wollen. (…), weil es unserem Vorverständnis, unserer Perspektive, unserer Haltung, unserer Weltanschauung, ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorverständnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorverstandnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z