アプリをダウンロードする
educalingo
vorzuweisen haben

"vorzuweisen haben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORZUWEISEN HABENの発音

vo̲rzuweisen haben


ドイツ語でVORZUWEISEN HABENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvorzuweisen habenの定義

何かを持っている。


VORZUWEISEN HABENと韻を踏むドイツ語の単語

Bankguthaben · Bauvorhaben · Forschungsvorhaben · Investitionsvorhaben · Sparguthaben · Startguthaben · anhaben · dagegen haben · erhaben · guthaben · haben · handhaben · innehaben · lieb haben · recht haben · schaben · teilhaben · vorhaben · wahrhaben · zuhaben

VORZUWEISEN HABENのように始まるドイツ語の単語

vorzu · Vorzug · vorzüglich · Vorzüglichkeit · Vorzugsaktie · Vorzugsbehandlung · Vorzugsklage · Vorzugsmilch · Vorzugspreis · Vorzugsrecht · Vorzugsschüler · Vorzugsschülerin · Vorzugsstellung · Vorzugsstimme · vorzugsweise

VORZUWEISEN HABENのように終わるドイツ語の単語

Großvorhaben · Reformvorhaben · Zeitguthaben · abhaben · abschaben · aufhaben · ausschaben · auszusetzen haben · beisammenhaben · dabeihaben · draufhaben · gehaben · gernhaben · heraushaben · hinhaben · mithaben · weghaben · wiederhaben · zurückhaben · zusammenhaben

ドイツ語の同義語辞典にあるvorzuweisen habenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORZUWEISEN HABEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorzuweisen haben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vorzuweisen haben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORZUWEISEN HABENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorzuweisen habenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorzuweisen habenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorzuweisen haben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

必须表现出
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tiene que mostrar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Must be presented
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिखाने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يجب أن تظهر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

должны показать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Deve ser apresentado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেখাতে হবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

doivent montrer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlu menunjukkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vorzuweisen haben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

示さなければなりません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보여 주어야
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kudu nuduhake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phải hiển thị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழங்கப்பட வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दर्शविण्यासाठी आहेत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göstermek zorunda
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deve dimostrare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzeba pokazać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повинні показати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trebuie să arate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πρέπει να δείξουμε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Moet aangebied word
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

måste visa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

må vise
5百万人のスピーカー

vorzuweisen habenの使用傾向

傾向

用語«VORZUWEISEN HABEN»の使用傾向

vorzuweisen habenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorzuweisen haben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vorzuweisen habenに関するニュースでの使用例

例え

«VORZUWEISEN HABEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorzuweisen habenの使いかたを見つけましょう。vorzuweisen habenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Gottes Gnaden, Eberhard Ludwig, Herzog zu Würtemberg und ...
... aber dergleichen niemanden zugestatten gedencken, als denjenigen, welche eintweder von Uns aigenhändig subscribirte Patenten vorzuweisen haben, oder sich mit Special Befehl der anmassenden Werbungen halber legitimiren können;  ...
‎1724
2
Officielle Sammlung der von dem grossen Rath des Cantons ...
ton den an den Grönzorten eigens zu bestellenden Personen vorzuweisen haben. 2. Alle schweizerischen Mezger und Privat- Personen, welche im hiesigen Santon Vieh ein- kauffen wollen , sollen gehalten seyn , durch vor« zuweisende, ...
3
Praktische Lebensversicherungsmathematik: Mit Zahlreichen ...
Ein Alterseffekt liegt vor, wenn alle Personen gleichen Alters, unabhängig vom Geburtsjahr und Beobachtungsjahr, die gleiche oder zumindest eine ähnliche Sterblichkeitsveränderung vorzuweisen haben. Denkbar ist beispielsweise, dass  ...
Karl Michael Ortmann, Bernd Luderer, 2009
4
Glaube als Teilhabe: historische und semantische Grundlagen ...
Folgende Gliederung wird dem Text zugrunde gelegt: - Rom 4,1-8 : Abraham als Beispiel für die, die keine 'lohnbringenden' Werke vorzuweisen haben und auf die Gnade Gottes angewiesen sind - Rom 4,9-12 : Abraham als Beispiel eines ...
Axel von Dobbeler, 1987
5
Wissenschaftskultur und Geschlechterordnung: über die ...
... wie bisher; daß zweitens all die Frauen, die keine Kinder vorzuweisen haben, per defi- nitionem auch kein Problem vorzuweisen haben - jedenfalls keines, das als Karrierehindernis akzeptabel wäre und ihre Förderung rechtfertigen könnte; ...
Beate Krais, 2000
6
Karrierestart für Hochschulabsolventen: Selbstbewusst. ...
B. beim Praktikum) vorzuweisen haben. Außerdem bewährt sich diese Form besonders bei traditionellen Arbeitsfeldern. Wenn Ihr Lebenslaufjedoch eher ein bunt zusammengewürfeltes Panoptikum ist oder Sie lange Zeit das Gleiche getan ...
Bettina Stackelberg, 2013
7
Bewegung, Spiel und Sport in der Ganztagsschule: Bilanz und ...
Darüber hinaus werden alle Schulen zu einer Gruppe zusammengefasst, die gar keine Kooperationen vorzuweisen haben. Nach dieser Sortierung verbleibt noch eine Restkategorie mit nur einer oder maximal zwei Kooperationen, aber ...
Roland Naul, 2011
8
Karrierenschere: Geschlechterverhältnisse im ...
Geschlechterverhältnisse im österreichischen Wissenschaftsbetrieb Erna Appelt. dass männliche Wissenschaftler ungestört so weitermachen können wie bisher: dass zweitens all die Frauen, die keine Kinder vorzuweisen haben, per definitio-  ...
Erna Appelt, 2004
9
Der Apfel fällt nicht weit vom Mann: Roman
Ich dachte, wenn wir jetzt einfach anfangen, die Äpfel pressen, den Gärprozessstarten,damitwir was vorzuweisen haben...« Susannickte. »Verstehe, Pip, wirklich. Aberdann müssenwirbei der Herbstmesse auch wirklich etwas vorzuweisen ...
Sarah Harvey, 2012
10
Migration und sprachliche Bildung
Ein Element der Überlebenskunst ist es, dass die Jugendlichen erfolgreiche Sprachaneig- nungsgeschichten vorzuweisen haben. Sie haben, wie es scheint, die Kompetenz entwickelt, Sprache bei jeder Gelegenheit zu lernen - auf der Straße, ...
Ingrid Gogolin

用語«VORZUWEISEN HABEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorzuweisen habenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nun fürchtet sich der Kapitalismus bereits vor sich selbst
Grund sich um die Wirtschaft an sich zu sorgen haben die Spitzenmanager ... der Erde, die ein besonders hohes Bevölkerungswachstum vorzuweisen haben, ... «Finanztreff, 2月 17»
2
ByteFM Charts vom 30. Januar bis 5. Februar
Weit weniger Alben vorzuweisen haben The Proper Ornaments, das gemeinsame Projekt von James Hoare (Ultimate Painting, Veronica Falls) und Max ... «ByteFM Blog, 2月 17»
3
DJK-Fußballer kündigen Spielgemeinschaft auf
Obwohl die Fußballer der DJK Bildstock beachtliche sportliche Erfolge vorzuweisen haben, sieht sich der Verein aktuell wirtschaftlichen Herausforderungen ... «saarbruecker-zeitung.de, 2月 17»
4
Tischtennis Jeder Punkt wichtig
Ein ganz anderes Ziel verfolgen die Weiler, die bis dato nur vier Zähler auf der Habenseite vorzuweisen haben. „Wir wollen nicht absteigen, wissen aber noch ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 2月 17»
5
Nagelsmanns Appell an die Fans - Ochs fällt aus
Doch trotz der erstaunlichen Erfolgsbilanz, die die Kraichgauer unter Nagelsmann vorzuweisen haben, rennt die Region der TSG nicht eben die Bude ein. «kicker, 2月 17»
6
Erfolgreichster Fonds setzt auf Deutsche Post, Emmi und Aurelius
... sind ihre neuesten Ideen im Rampenlicht zu präsentieren, obwohl eine kurze Recherche oftmals zeigt, dass sie gar keine gute Rendite vorzuweisen haben. «Finanztreff, 1月 17»
7
Gute Genetik statt Kreuzungszucht
Dass die Vorderwälderzüchter innerhalb der Rinderunion die meisten Biobetriebe und Biokühe vorzuweisen haben, belegte er anhand vieler Zahlen. «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
8
Ann M. Donnelly: Wer ist die Frau, die Donald Trump vor aller Welt ...
Egal, ob sie ein gültiges Visum haben, egal, ob sie eine Arbeitserlaubnis in den USA ... nach dem US-Flüchtlingsprogramm oder Ähnliches vorzuweisen haben. «Huffington Post Deutschland, 1月 17»
9
Eine ganz andere programmatische Rede
heißt, selig sind wir, auch wenn wir nichts vorzuweisen haben. Selig-Sein hängt nicht davon ab, dass wir es erarbeiten. Jesus malt hier ein leuchtendes Bild, wie ... «katholisch.de, 1月 17»
10
Leipzig gegen TSG: Gipfel der Neureichen
Auch Hasenhüttl kann mit Kritik an den zwei Klubs, die finanziell von Mäzenen abhängig sind und keine große Tradition vorzuweisen haben, nichts anfangen. «RP ONLINE, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. vorzuweisen haben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorzuweisen-haben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA