アプリをダウンロードする
educalingo
wabern

"wabern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WABERNの語源

mittelhochdeutsch waberen = sich hin und her bewegen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWABERNの発音

wa̲bern


WABERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWABERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwabernの定義

あなたは、多かれ少なかれ落ち着きのない、ちらちら、無意味な動きをしています。霧のすばらしい雲、炎。


ドイツ語の動詞WABERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wabere
du waberst
er/sie/es wabert
wir wabern
ihr wabert
sie/Sie wabern
Präteritum
ich waberte
du wabertest
er/sie/es waberte
wir waberten
ihr wabertet
sie/Sie waberten
Futur I
ich werde wabern
du wirst wabern
er/sie/es wird wabern
wir werden wabern
ihr werdet wabern
sie/Sie werden wabern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewabert
du hast gewabert
er/sie/es hat gewabert
wir haben gewabert
ihr habt gewabert
sie/Sie haben gewabert
Plusquamperfekt
ich hatte gewabert
du hattest gewabert
er/sie/es hatte gewabert
wir hatten gewabert
ihr hattet gewabert
sie/Sie hatten gewabert
Futur II
ich werde gewabert haben
du wirst gewabert haben
er/sie/es wird gewabert haben
wir werden gewabert haben
ihr werdet gewabert haben
sie/Sie werden gewabert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wabere
du waberest
er/sie/es wabere
wir wabern
ihr wabert
sie/Sie wabern
Futur I
ich werde wabern
du werdest wabern
er/sie/es werde wabern
wir werden wabern
ihr werdet wabern
sie/Sie werden wabern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewabert
du habest gewabert
er/sie/es habe gewabert
wir haben gewabert
ihr habet gewabert
sie/Sie haben gewabert
Futur II
ich werde gewabert haben
du werdest gewabert haben
er/sie/es werde gewabert haben
wir werden gewabert haben
ihr werdet gewabert haben
sie/Sie werden gewabert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich waberte
du wabertest
er/sie/es waberte
wir waberten
ihr wabertet
sie/Sie waberten
Futur I
ich würde wabern
du würdest wabern
er/sie/es würde wabern
wir würden wabern
ihr würdet wabern
sie/Sie würden wabern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewabert
du hättest gewabert
er/sie/es hätte gewabert
wir hätten gewabert
ihr hättet gewabert
sie/Sie hätten gewabert
Futur II
ich würde gewabert haben
du würdest gewabert haben
er/sie/es würde gewabert haben
wir würden gewabert haben
ihr würdet gewabert haben
sie/Sie würden gewabert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wabern
Infinitiv Perfekt
gewabert haben
Partizip Präsens
wabernd
Partizip Perfekt
gewabert

WABERNと韻を踏むドイツ語の単語

albern · anlabern · barabern · belabern · bezaubern · dibbern · durchstöbern · erobern · fiebern · habern · knabbern · kobern · labern · rumlabern · stöbern · säubern · verhabern · verzaubern · volllabern · zaubern

WABERNのように始まるドイツ語の単語

waagerecht · Waagerechte · Waagmeister · Waagmeisterin · waagrecht · Waagrechte · Waagschale · Waal · wabbelig · wabbeln · wabblig · Wabe · wabenförmig · Wabenhonig · Waberlohe · wach · wach liegen · wach rütteln · wach werden

WABERNのように終わるドイツ語の単語

Webern · anknabbern · aufstöbern · beknabbern · bibbern · blubbern · entzaubern · grubbern · herumalbern · kälbern · labbern · mitfiebern · rumalbern · räubern · sabbern · silbern · vergröbern · versilbern · zurückerobern · übern

ドイツ語の同義語辞典にあるwabernの類義語と反意語

同義語

«wabern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WABERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wabernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwabernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wabern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

梳蜂蜜
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la miel en panal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

comb honey
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंघी शहद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشط العسل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расческа мед
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

honey comb
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝুঁটি মধু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

miel peigne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sikat madu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wabern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

くし蜂蜜
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빗 꿀
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jongkas madu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

comb mật ong
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீப்பு தேன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंगवा मध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

petek balı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nido d´ape
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miód grzebień
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гребінець мед
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fagure de miere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χτένα μέλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kam heuning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kam honung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kam honning
5百万人のスピーカー

wabernの使用傾向

傾向

用語«WABERN»の使用傾向

wabernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wabern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wabernに関するニュースでの使用例

例え

«WABERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwabernの使いかたを見つけましょう。wabernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carl Philipp Kopps ... Ausführliche Nachricht von der ältern ...
dorf, Wkt auch der Gerichts -Schoppen, als ») Johann Geiyen von wabern , 2) Adam Lohr aus Singlis , z)' Hermann Hücke von Fennern, 4) Johannes Hücke von Zennern, 5) Johann. George Vslmar aus Wabern , 6) Johannes Leuerabend aus ...
Karl Philipp Kopp, 1769
2
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
St. Kirchgemeinde Köniy. ch'-'K : ^. "« t (Fortsetzung.) Köniy«Viertel (Fortsetzung.) Frischinqsmatten, Landgut bei Wabern - Funks Stöckli, Landgut beim Weisscnstciuhölzli Groß-Wabcrn, Dorf, mit 1 Schule . . 1 G u r t c n (Berg) ,^ Dorschen u.
Karl Jakob Durheim, 1838
3
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Frischingsmatten, Landgut bei Wabern Funks Stöckli, Landgut beim WcissensteinhVlzli Groß.Wabern, Dorf, mit i Schule ^. Gurten (Berg) / Dörfchen u. Wirthshaus, abgesondert Gummersloch, Hcimwesen, rechts vom Könitzthal . Hochlicbe ...
4
Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Cassel
Gudensberg b" Vrm , in GunterShsn. 7" Vrm. 21) Lokal, Personenpost I zw. Wabern und Fritzlar: aus Fritzlar 6 früh, in Wabern 6" Vorm,, F Wabern S" Vorm.. Fritzlar 10'« Vorm. 22) Lokal » Personenpost II zw. Wabern und Fritzlar: aus Fritzlar 6'« ...
Kassel (Germany : Regierungsbezirk), 1872
5
Büchler Grafino AG (Druckerei und Verlag) - Wabern: ...
Firmenprofile; Zeitungsausschnitte (1936-) [Graphische Industrie/Buchdruckerei/Offsetdruckerei/Verlag/Verleger/Verlagsgewerbe Schweiz (Bern/Kanton)].
Büchler Grafino AG (Wabern), Büchler und Co. AG., Druckerei und Verlag (Wabern), 1936
6
Der bronzezeitliche Arm- und Beinschmuck in der Schweiz
Von den vier Armringen stammen zwei aus dem Depot von Wabern, zwei weitere Exemplare aus einem Grab von Ollon-St. Triphon, wobei die Zugehörigkeit des stark zerstörten Ringes Nr. 316 zu dieser Gruppe nur vermutet werden kann.
Katharine Pászthory, 1985
7
Plane der Schlachten und Treffen, welche von der ...
Die Reservecavallerie stand in Esca. dronscolonnen rechts von der Chaussee in der Nähe von la Bavette (D), und die Reserveartillerie (E) war auf den Höhen hinter Wabern ver-. theilt, vier 12pfiindige Canonen auf den Höhen vor Bavette, die ...
‎1825
8
Ludwig Capet, oder der Königsmord. Ein bürgerliches ...
Wabern. Vorige. wabern. (»°» außen) Ist der Graf zu Haufe? Martins (von oußcn) Es foll niemand vorge, lassen werden. wabern, Doch ich! tNerville. Ich höre reden. Graf. Es ist Waberns Stimme , die Stimme meines Schwiegerfohnes. , , ...
Ernst-Carl-Ludwig Ysenburg von Buri, 1793
9
New Kreütter Buch: von Underscheydt, Würckung und Namen der ...
Pendeln Wabern/capaibj. I l7 etlichen nfulen mäffen die innwoner alleyn dee Wabern* gel.. ben/da w'e ist er auch onalle bauwung der acberleiit/pliniue [chi-. ihr libro quarto/ c'a'pite decimo tettio /et eapice tricefimo /die teiitf chen haben kern ...
Hieronymus Bock, 1539
10
Die Stimme des Volkes, oder, Die Zerstörung der Bastille: ...
ein bürgerliches Trauerspiel in 4 Aufzügen Ludwig Ysenburg von Buri. gertochter und eine Enkelin«: die Julie " 5 hieß? , , .'. — . ',. > '^ "' Wabern. Gott ja ! — Ein treffliches Weib und ein liebenswürdiges Mädchen! Enkelinn. (MltThsHntn) ...
Ludwig Ysenburg von Buri, 1791

用語«WABERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwabernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Fahrplan: In Wabern fallen sechs IC-Halte weg
Wabern. Die Deutsche Bahn streicht sechs Intercity-Verbindungen am Bahnhof Wabern. Was der Konzern im Sommer angekündigt hatte, gibt es jetzt Schwarz ... «HNA.de, 10月 16»
2
Waberns neues Wahrzeichen
Kein 08/15-Gebäude: Der 53 Meter hohe Garden-Tower in der neuen Siedlung auf dem Bächtelenacker am Rand von Wabern. Bild: Beat Mathys (8 Bilder) ... «Berner Zeitung, 9月 16»
3
A49: Abfahrt Wabern ist für zwei Wochen gesperrt
Wabern. An der A 49 kommt es zu Behinderungen: Dort wird von Montag 15. August, bis Freitag, 26. August, die Abfahrt Wabern in Fahrtrichtung Marburg ... «HNA.de, 8月 16»
4
Bahn streicht nur drei IC-Halte in Wabern
Wabern. Der Bahnhof Wabern bleibt bis Ende 2018 ein Intercity-Systemhalt. Die geplante Streichung von sechs der acht Intercity-Verbindungen ist vom Tisch. «HNA.de, 7月 16»
5
Rätselhafte Riesenblasen im Bauch der Erde
Sie bringen die Erde aus der Balance und speisen Vulkane: Unter Afrika und dem Pazifik wabern gigantische Gesteinsblasen. Anscheinend spülen sie ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Nach Raubüberfall in Wabern: Vier Verdächtige in Untersuchungshaft
Wabern. Vier Männer aus dem Schwalm-Eder-Kreis sind jetzt festgenommen worden. Sie werden verdächtigt, Ende Januar einen brutalen Raubüberfall in ... «HNA.de, 6月 16»
7
Fabian Korell kommt aus Wabern
Fabian Korell wechselt von TSV Wabern zum KSV Hessen Kassel. Der 23-jährige wird laut einer Pressemeldung zunächst für eine Saison verpflichtet. «FuPa - das Fußballportal, 6月 16»
8
Mit einem feinen Netz zum «Green Tower»
Wabern Es war eine Besichtigung «kurz vor der Vollendung», ins neue Hochhaus in Wabern wird bald Leben einziehen. Die ersten Pflanzen haben den grünen ... «Berner Zeitung, 6月 16»
9
Neubau ersetzt den «Schandfleck»
Gleichzeitig baut sie die drei Kilometer lange Bahnstrecke zwischen dem Frischingweg in Wabern und dem Bahnhof Kehrsatz-Nord auf Doppelspur aus. «Berner Zeitung, 6月 16»
10
Bahnhof Wabern: Keine Chance für Gedenk-Tafel für ...
Wabern. Vor 70 Jahren sind die ersten Transporter mit Vertriebenen aus dem Sudetenland am Bahnhof Wabern angekommen. An ihr Schicksal möchte Horst ... «HNA.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. wabern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wabern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA