アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vermehrung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERMEHRUNGの発音

Vermehrung  [Verme̲hrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMEHRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERMEHRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vermehrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

増殖

Vermehrung

生物学における伝播は、個体数の増加を伴う生物の生殖または増殖である。 親の生物は子孫を産む。 増殖/伝播は種が保存されることを保証する。 部分的には、伝播および伝播という用語は同義語として使用される。 集団の拡大という意味での伝播は、ほぼ限定的な物流的成長に続く。 無性生殖と性的生殖が区別されます。▪生殖生殖器と同じ性格を持つ個体の数を増やして、無性生殖または無性生殖を繰り返す。 ▪無性栄養増殖は、有糸分裂細胞分裂と関連しており、可能な突然変異を除いて、親生物と遺伝的に同一である新しい生存生物につながる。 植物の増殖は、すべての細菌、下等動物および植物において起こる。 例としては、分裂、出芽、出芽があります。 Mit Vermehrung bezeichnet man in der Biologie die Reproduktion oder Fortpflanzung von Lebewesen, die mit einer Zunahme der Individuenanzahl einhergeht. Elternorganismen produzieren dabei Nachkommen. Die Vermehrung/Fortpflanzung stellt sicher, dass die Art erhalten bleibt. Teilweise werden die Begriffe Vermehrung und Fortpflanzung synonym gebraucht. Vermehrung im Sinn der Vergrößerung einer Population folgt ungefähr einem begrenzten, logistischen Wachstum. Man unterscheidet zwischen ungeschlechtlicher und geschlechtlicher Vermehrung: ▪ Die ungeschlechtliche oder asexuelle Vermehrung als Reproduktion von Lebewesen unter Erhöhung der Individuenzahl in identischer Kopie. ▪ Die ungeschlechtliche vegetative Vermehrung ist an die mitotische Zellteilung gebunden und führt zu neuen Lebewesen, die – abgesehen von möglichen Mutationen – genetisch identisch mit dem Ursprungslebewesen Elter sind. Vegetative Vermehrung kommt bei allen Bakterien, bei niederen Tieren und bei Pflanzen vor. Beispiele dafür sind die Teilung, die Knospung und die Sprossung.

ドイツ語辞典でのVermehrungの定義

それを乗算する。 das vermehren.
ドイツ語辞典で«Vermehrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMEHRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vorführung
Vo̲rführung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

VERMEHRUNGのように始まるドイツ語の単語

Vermeer van Delft
vermehren
vermehrt
Vermehrungsrate
vermeidbar
vermeiden
vermeidlich
Vermeidung
Vermeidungsstrategie
vermeil
Vermeille
vermeinen
vermeintlich
vermelden
vermengen
Vermengung
vermenschlichen
Vermenschlichung
Vermerk

VERMEHRUNGのように終わるドイツ語の単語

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Wiedereinführung

ドイツ語の同義語辞典にあるVermehrungの類義語と反意語

同義語

«Vermehrung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMEHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vermehrungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVermehrungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vermehrung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

增殖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proliferación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

proliferation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكاثر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пролиферация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proliferação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prolifération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percambahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vermehrung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

増殖
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tambahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phổ biến vũ khí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्करोगात होते तशी किंवा जखम बरी होताना होते तशी पेशींची जलद वाढ होणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çoğalma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proliferazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

proliferacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проліферація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proliferare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολλαπλασιασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

proliferation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spredning
5百万人のスピーカー

Vermehrungの使用傾向

傾向

用語«VERMEHRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Vermehrung»の使用頻度を示しています。
Vermehrungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vermehrung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMEHRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vermehrung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vermehrung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vermehrungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERMEHRUNG»の引用

Vermehrungという言葉で有名な引用文や文章
1
Hellmuth Karasek
Das Auto hat dem Menschen die Freiheit versprochen, aber durch die ungeheure Vermehrung hat es die Freiheit wieder genommen.
2
Hermann von Helmholtz
Das Wissen ist nicht der Zweck des Menschen auf Erden. Nur das Handeln gibt dem Manne ein würdiges Dasein; also entweder die praktische Anwendung des Gewußten oder die Vermehrung der Wissenschaft selbst muß sein Zweck sein. Denn auch das letztere ist ein Handeln für den Fortschritt der Menschheit.
3
Jean de la Bruyère
Gut ist, wer andern Gutes tut. Wenn er dafür leidet, daß er Gutes tut, so ist er noch besser; wenn er von jenen leidet, denen er Gutes tut, so erreicht er die höchste Güte, welche nur durch Vermehrung der Leiden für das, was er zu tun fortfährt, verstärkt werden kann; wenn er dafür stirbt, – so ist dies der höchste Heldenmut.
4
Ludwig I. von Bayern
Möchte Walhalla förderlich sein der Erstarkung und der Vermehrung deutschen Sinnes! Möchten alle Deutschen, welchen Stammes sie auch seien, immer fühlen, dass sie ein gemeinsames Vaterland haben, ein Vaterland auf das sie stolz sein können, und jeder trage bei, soviel er vermag, zu dessen Verherrlichung.
5
Max Horkheimer
Die Menschen bezahlen die Vermehrung ihrer Macht mit der Entfremdung von dem, worüber sie Macht ausüben.
6
Rudolf Virchow
Rudolf Virchow in einer Vorlesung über Zellpathologie: Die Vermehrung der Bevölkerung auf dem flachen Lande vollzieht sich auf eine ganz natürliche Weise. Ich werde Ihnen gleich zeigen, wie...
7
Waltraud Puzicha
Die Wurzel allen Übels ist die hemmungslose Vermehrung der Menschen.
8
Ferdinand Lassalle
Die Erhöhung der Löhne bringt den Arbeitern auf die Dauer keinerlei Vorteile. Erhöhung der Löhne und Erleichterung des Lebensunterhaltes hat nur Vermehrung der Ehen, Vergrößerung der Nachkommenschaft und infolgedessen ein größeres Angebot von Arbeitern zur Folge, wodurch der Lohn wieder bis auf das notwendigste Minimum des zum Lebensunterhalt Erforderlichen heruntergedrückt wird.
9
Ferdinando Galiani
Ihr schreibt den Verlust der Heiterkeit dem Verfall der Sitten zu, ich möchte ihn eher der erstaunlichen Vermehrung unserer Kenntnisse zuschreiben. Wir sind durch unsere Aufklärung eher arm als reich geworden.
10
Hermann Hesse
Alles Wissen und alle Vermehrung unseres Wissens endet nicht mit einem Schlusspunkt, sondern mit Fragezeichen.

«VERMEHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVermehrungの使いかたを見つけましょう。Vermehrungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie der Pflanzen
Vegetative Vermehrung - Formen und Beispiele Es gibt bei Pflanzen die unterschiedlichsten Formen vegetativer Fortpflanzung. Manche Pflanzen bilden oberirdisch wachsende Sproßausläufer, Stolonen. Bei der Gartenerdbeere (Fra- garia ...
Peter H. Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
2
Vollständige anleitung zur vermehrung und pflege der ...
Constantin von Schönebeck. gen werden. Steinobst laßt sich, wegen des sich zu einem. Gummi leicht verdickenden Saftes, in unserm Klima, fogax in Jrqlien nicht gut in die Rinde pfropfen. Man wählte daher ,'n Italien für Kirfchen und ...
Constantin von Schönebeck, 1806
3
Abhandlung von Verbesserung des Nahrungsstandes und ...
hnrwert.-:- DiefecDinge -iL-ehM :„imter' den Hauptqueilen ,der herrfchaftlichm Greg-ue, , .F „Man“ ziehe die Rechnunge **foxiii die Vermehrung ' „diefes Gefälle finn'iiche und *mein hei-enn iii best blefiigeky | , * ' ' , * :RF-z K Der Herr von Jufii ...
Johann Friedrich Müller, 1764
4
Vermehrung: die Geheimnisse der Multiplikation
Solche Heuschrecken wie heuer hat man in Wien noch nie gesehen. Den explosionsartigen Vermehrungen im Tierreich steht das progressive Aussterben ganzer Arten gegenüber. Vermehrung versammelt Analysen zu den Geheimnissen der Multiplikation.
Gerfried Sperl, Michael Steiner, 2004
5
Anleitung zur sicheren Erziehung und Vermehrung derjenigen ...
Von der Vermehrung und Fortpflanzung 'der Ahorne. Die Ahorne werden am beften durch den Samen vermehret und 'fortzgepflanzet z im erforderlichen Falle kann es auch durch Ablegerzund Stecklinge .gefcheheu. Zur Vermehrung durch  ...
Franz I Schmidt, 1812
6
Die Fortpflanzung Und Vermehrung Des Menschen Aus Dem ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Eduard Reich, 2009
7
Botanik in Frage und Antwort: über 1300 Fragen und Antworten
Fortpflanzung. und. Vermehrung. Die Fortpflanzung bezweckt das Fortbestehen einer Pflanze über ihr Dasein hinaus, indem sie Teilen von sich die Möglichkeit gegeben hat, zu Individuen (Einzelwesen) zu werden. Sind diese Teile ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2001
8
Johann Christian Fabricius ... von der Volks-Vermehrung ...
Johann Christian Fabricius. es W?? Wirkungslreis ifi weit ausgebreitet-r. weit größer. wann gleich die Wirkungen weniger glänzend find. Diefes im Gegentheil. -.oder die Anlage neuer Colonien. erfordert eine genaue Bemerkung des ...
Johann Christian Fabricius, 1781
9
Entdeckung Der Wahren Ursache von der wunderbahren ...
Dadurch zugleich der Wachsthum Der Baeume und Pflantzen überhaupt erläutert wird Christian ¬von Wolff. krbatzren Vermehrung des Gerreydes besiehe/ zc. 17 üngel hinweg bißaufzwey Blätter, in jedem; so wenigen Tagen vier Stengel: ...
Christian ¬von Wolff, 1718
10
Historisch-kritische Abhandlung über die Vermehrung, und ...
Uibersicht der Abhandlung. I Abschnitt. Entstehung, und Vermehrung der Feyertäge. I Kap. Entstehung der FeyertHge überhaupt. i) Im ersteren Zeita'tcr des Christcnthums war überhaupt nur dcrG»nnt>»a zum fcyerlichenGoltesdienste ...
‎1802

用語«VERMEHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVermehrungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU-Verordnung: Stralsunder Zoo verhindert Vermehrung von Tieren
Der Stralsunder Zoo verhindert wegen einer seit Januar 2017 geltenden EU-Verordnung die Vermehrung seiner Waschbären, Nasenbären, Nutrias und ... «svz.de, 1月 17»
2
Tallahassee: Dinosaurier bei Vermehrung nicht schnell genug
Tallahassee. Forschern zufolge hat die lange Inkubationszeit von Dino-Eiern zum Massensterben der Tiere beigetragen. Die Eier zumindest einiger Dinosaurier ... «RP ONLINE, 1月 17»
3
So leicht lässt sich Sommerflieder vermehren
Er zeigt auf eher kargen, durchlässigen Böden oft die schönsten Blüten und kommt auch mit Trockenheit gut zurecht. Und das Beste: Seine Vermehrung ist so ... «Mein schöner Garten, 8月 16»
4
Post aus Japan: Die wundersame Vermehrung der Haarwurzel
Post aus Japan: Die wundersame Vermehrung der Haarwurzel. 14.07.2016 – Martin Kölling · Anzeige. Schlagwörter. Glatze · Haare · Kyocera · Leben · Post aus ... «Technology Review, 7月 16»
5
Zweiter Weltkrieg: Die unheimliche Vermehrung der deutschen Panzer
Mit mehr als 500 Panzerkampfwagen I zog die Wehrmacht 1940 in den Krieg gegen die Alliierten im Westen. Die Bewaffnung dieser besseren ... «DIE WELT, 2月 16»
6
Kräuter durch Stecklinge vermehren
Der Vorteil bei dieser Art der Vermehrung ist, dass Tochterpflanzen entstehen, die exakt der Mutterpflanze entsprechen. Bei einer Vermehrung durch Saatgut ... «NDR.de, 9月 15»
7
Plötzliche Vermehrung: Mann will Spinne zerquetschen und ...
Viele Menschen haben eine Spinnen-Phobie. Bei diesen Bildern wird klar warum. Dieser Mann will eine Spinne mit dem Besen beseitigen - ahnt aber nicht, ... «FOCUS Online, 6月 15»
8
Aus eins mach zwei: Zimmerpflanzen vermehren
Die Vermehrung durch Stecklinge ist eine einfache Methode, neue Pflanzen zu ziehen. Am verbreitetsten ist die Vermehrung durch sogenannte Kopfstecklinge, ... «NDR.de, 2月 15»
9
Ein Meer an Blüten: Schneeglöckchen vermehren
Diese Form der Vermehrung ist bis Anfang März möglich. Wenn die Schneeglöckchen in diesen Wochen geteilt und umgesetzt werden, haben sie in der neuen ... «NDR.de, 2月 15»
10
Braunalgenwirkstoff hemmt wirksam die Vermehrung von HI-Virus
Ein internationales Forscherteam hat in einer Braunalge Wirkstoffe entdeckt, die die Vermehrung von HI-Viren im Labor wirksam hemmen. Die Algenextrakte ... «Hamburger Abendblatt, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vermehrung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vermehrung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z