アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Güterwagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGÜTERWAGENの発音

Güterwagen  [Gü̲terwagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÜTERWAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGÜTERWAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Güterwagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Güterwagen

ボックスカー

Güterwagen

貨物貨物車または貨物輸送貨物車は、商品を輸送するために使用される鉄道車両です。 Güterwagen oder umgangssprachlich Güterwaggons sind Eisenbahnwagen, die dem Transport von Gütern dienen.

ドイツ語辞典でのGüterwagenの定義

鉄道輸送、貨物輸送用ワゴン©R. Rossberg、Murnau©R. Rossberg、Murnau。 Eisenbahnwagen, Waggon für den Gütertransport© R. Rossberg, Murnau© R. Rossberg, Murnau.
ドイツ語辞典で«Güterwagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÜTERWAGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

GÜTERWAGENのように始まるドイツ語の単語

Güterabfertigung
Güterabwägung
Güterangebot
Güteraustausch
Güterbahnhof
Güterfernverkehr
Gütergemeinschaft
Güternahverkehr
Güterrecht
güterrechtlich
Güterschuppen
Güterstand
Gütertarif
Gütertransport
Gütertrennung
Güterumschlag
Güterverkehr
Güterzug
Gütesiegel
Gütetermin

GÜTERWAGENのように終わるドイツ語の単語

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

ドイツ語の同義語辞典にあるGüterwagenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GÜTERWAGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Güterwagen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Güterwagenのドイツ語での同義語

«Güterwagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÜTERWAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Güterwagenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGüterwagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Güterwagen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

棚车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

furgón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

boxcar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मालगाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عربة النقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грузовой вагон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vagão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াগনের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boxcar
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gerabak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Güterwagen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボックスカー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유개 화차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

boxcar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

toa chở súc vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாக்ஸ்கார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आगागाडीचा झाकलेला डबा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yük vagonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Boxcar
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wagon towarowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вантажний вагон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vagon de marfă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλειστό φορτηγό βαγόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wagon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boxcar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Boxcar
5百万人のスピーカー

Güterwagenの使用傾向

傾向

用語«GÜTERWAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Güterwagen»の使用頻度を示しています。
Güterwagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Güterwagen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÜTERWAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Güterwagen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Güterwagen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Güterwagenに関するニュースでの使用例

例え

«GÜTERWAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGüterwagenの使いかたを見つけましょう。Güterwagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistische nachrichten von den eisenbahnen des Vereins ...
a enn- onnnen e11:: Kwie:: 'LOW Ende D11 Liebe-dena" [llld voxlzngvwtlfi vorgekommen, ?Ye-:ln "Wein Laftwagen. 181.76 j Zeißkxlmc Judt bkükbe- [ Acbsbr. Jahren: Aehsbr. 1* - l _ j' 209 *bei Güterwagen mit eifernen :ilchfen von 571" ...
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1868
2
Bericht über die Verwaltung der Königlichen ...
Die grösste Vermehrung fand bei den Güterwagen (oñ`enen und bedeekten) statt, besonders in Folge der vom 1. Februar 1850 ab ins Leben gerufcncn Kohlentransporte aus Oberschlesien und Niederschlesien. Im Jahre 1860 ist 1 4rädriger ...
Königlichen Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn Geschäfts-bericht, 1871
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
500 Güterwagen pro Jahr liefern. 25. Maschinenfabrik Esslingen. Von Emil Kessler im Jahr 1846 für eine Actiengesellschaft gegründet, liefert dieselbe ausser 80 — 100 Locomotiven 4 — 500 Personen- und Güterwagen. (Vergl. A. 3) . 26.
Edmund Heusinger von Waldegg, 1872
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
500 Güterwagen pro Jahr liefern. 25. Maschinenfabrik Esslingen. Von _Emil K e ss 1 e r im Jahr 1846 für eine Actiengesellschaft gegründet, liefert dieselbe ausser 80—100 Locomotiven 4—500 Personenund Güterwagen. (Vergl. A. 3). 26 .
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
500 Güterwagen pro Jahr liefern. 25. Maschinenfabrik Esslingen. Von Emil Kessler im Jahr 1846 für eine Actiengesellschaft gegründet, liefert dieselbe ausser 80 — 100 Locomotiven 4 — 500 Personen- und Güterwagen. (Vergl. A. 3) . 26.
6
Grundlagen des Bahnbetriebs
Dieser Abschnitt unseres Buches soll Sie über den Einsatz der Reisezug- und Güterwagen informieren, über die Unterlagen, sowie die grundsätzlichen Bestimmungen für die Zugbildung. Näheres über die Fahrzeugtechnik erfahren Sie in ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
7
Güterwagenmanagement: Analyse wesentlicher Potenziale des ...
tig vermietete Güterwagen, da diese der Disposition nicht zur Verfügung stehen und deshalb keine Transportaufträge bedienen können. Zu ergänzen sind langfristig angemietete Güterwagen, da diese wie eigene Güterwagen zur Verfügung ...
Alexander Weyers, 2007
8
Smartcontainer als Antwort auf logistische und ...
5.4.1.4 GÜTERWAGEN Bei Güterwagen wird der Anteil am Segment mit hoher Wichtigkeit mit 24 Prozent angenommen. Dies liegt daran, dass Experten aus der Branche davon ausgehen, dass 15 Prozent der Güterwagen auch im Ausland ...
Christian Bogatu, 2008
9
Die Schmalspurige Dampfstraßenbahn Eltville-Schlangenbad
Güterwagen Der Güterwagenbestand war für eine Dampfstraßenbahn mit neun Wagen doch beachtlich. Alle Wagen wurden ebenfalls von der Fa. Herbrand beschafft. Zur Bahneröffnung standen zwei zweiachsige und zwei vierachsige ...
Lothar Riedel, 2003
10
Das Verkehrswesen
Hinter den eigentlichen Güterwagen treten die Gepäckwagen an Zahl weit zurück. Die deutschen vollspurigen Bahnen z. B. hatten 1910 neben 565 940 Güterwagen nur 15 840 Gepäckwagen. Der Güterwagenbestand der deutschen  ...
Richard van der Borght, 2011

用語«GÜTERWAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGüterwagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Güterwagen für Industrie 4.0 rollen an
Technisch und rechtlich möglich sind inzwischen sogar selbstfahrende Güterwagen, sofern sie nicht auf öffentlichen Gleisen betrieben werden. Dies berichtete ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 9月 16»
2
Aves One AG: Abschluss von Kaufverträgen über den Erwerb ...
Juni 2016 Eigentümerin von 3.881 Güterwagen. Nach Abschluss der Transaktion erhöht die Aves One AG folglich den Güterwagenbestand auf 4.212 Einheiten. «OnVista, 8月 16»
3
Mann klettert auf Güterwagen und erleidet Stromschlag
Ein junger Mann wird durch einen Stromschlag auf dem Güterbahnhof in Muttenz schwer verletzt. Er hatte die dumme Idee, auf einen Güterwagen zu klettern. «Basler Zeitung, 8月 16»
4
Lieferbar: Neue Güterwagen und Packwagen von Lenz
Ab sofort sind der neue Güterwagen Gmmhs 56 und der Güterzuggepäckwagen Pwghs 54 erhältlich. Der gedeckte Güterwagen Gmmhs 56 ist Teil einer ganzen ... «Spur Null Magazin, 7月 16»
5
Junger Mann auf Güterwagen wird von Lichtbogen getroffen
Der Unfall ereignete sich gegen 21.15 Uhr bei einem Fussweg entlang der Gleise an der Turbinenstrasse. Um zum Güterwagen zu gelangen, musste der Mann ... «bluewin.ch, 6月 16»
6
DB Cargo: Bahn will Güterwagen abkoppeln
Gvst sind Gleisanschlüsse, an denen die Bahn Güterwagen von Firmen abholt, um sie zu Zügen zusammenzustellen. Thomas Pfarr, Betriebsratsvorsitzender ... «Berliner Kurier, 6月 16»
7
Immer mehr Güterwagen mit Flüsterbremsen
Die zweite ist die Umrüstung der Güterwagen auf Flüsterbremsen. Das zeige bereits Erfolge, sagt Ines Jahnel, Lärmschutzbeauftragte der Deutschen Bahn. «Südwest Presse, 4月 16»
8
Dieser Güterwagen denkt mit
Die SBB testen in einem Pilotprojekt «intelligente» Güterwagen, die zum Beispiel Erschütterungen feststellen. Damit wollen die SBB gegenüber Lastwagen ... «Berner Zeitung, 3月 16»
9
Bahn will bis 2020 Lärm bei Güterwagen halbieren
Denn allein die Umrüstung aller Güterwagen mit der "Flüstertechnik" wird erst bis 2020 abgeschlossen sein. Der Güterverkehr auf der Schiene wird zugleich ... «Berliner Morgenpost, 2月 16»
10
Oldtimer-Zug kollidiert mit Güterwagen: Mehrere Verletzte auf ...
Grossaufgebot der Rettungskräfte kurz vor Mitternacht: Ein Nostalgiezug eines privaten Vereins prallte in einen Güterwagen, der in Sihlbrugg abgestellt war. «BLICK.CH, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Güterwagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/guterwagen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z