アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wagestück"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAGESTÜCKの発音

Wagestück  [Wa̲gestück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAGESTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAGESTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wagestück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWagestückの定義

大きなリスク。 大胆で大胆な会社。 großes Wagnis; wagemutiges, kühnes Unternehmen.

ドイツ語辞典で«Wagestück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAGESTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

WAGESTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Wagenpark
Wagenpferd
Wagenpflege
Wagenplane
Wagenrad
wagenradgroß
Wagenrennen
Wagenschlag
Wagenschmiere
Wagenschnauze
Wagenspur
Wagenstandgeld
Wagenstandsanzeiger
Wagentür
Wagentyp
Wagenwäsche
Wagenwäscher
Wagenwäscherin
Wägeschein
Wägestück

WAGESTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるWagestückの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WAGESTÜCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wagestück»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wagestückのドイツ語での同義語

«Wagestück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAGESTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wagestückを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWagestückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wagestück»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wagestück
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wagestück
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wagestück
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wagestück
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wagestück
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wagestück
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wagestück
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wagestück
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wagestück
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wagestück
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wagestück
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wagestück
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wagestück
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wagestück
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wagestück
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wagestück
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wagestück
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wagestück
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wagestück
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wagestück
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wagestück
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wagestück
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wagestück
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wagestück
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wagestück
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wagestück
5百万人のスピーカー

Wagestückの使用傾向

傾向

用語«WAGESTÜCK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Wagestück»の使用頻度を示しています。
Wagestückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wagestück»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAGESTÜCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wagestück»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wagestück»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wagestückに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAGESTÜCK»の引用

Wagestückという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel de Montaigne
Es gibt so viel Mittel, den Gelegenheiten auszuweichen, bei denen man seine eigene Person wagen müßte, daß man die Welt tausendmal betrogen haben kann, bevor man sich in ein Wagestück eingelassen hat, und selbst dann, wenn man darin verflochten ist, weiß man für diesen Fall sein Spiel mit guter Miene und unerschrockenen Worten zu verdecken, obgleich einem das Herz im Innern zittert.

«WAGESTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWagestückの使いかたを見つけましょう。Wagestückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menschenwerk: Erkundungen über Kultur
Kultur als Wagestück der Vernunft: Friedrich Schiller Schiller als Kulturanalytiker Auf den Kulturanalytiker Friedrich Schiller (1759-1805) stößt nicht nur, wer Richard Weissens .Volkskunde der Schweiz'16, sondern auch, wer Gehlen oder  ...
Martin Scharfe, 2002
2
Sammtliche Werke
Was Wagestück! rief Friedrich: in der Liebe ist alles Wagestück. Unter der Laube oder vor dem Altar, mit Um, armungen oder goldenen Ringen, beim Gesange der Heimchen oder bei Trompeten und Pauken, es ist alles nur ein Wagestück und ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1855
3
Goethe: Erzählende Dichtung
Unser Freund verdient ein weibliches Herz, das ihm ganz angehöre, das nicht an seiner Seite von fremden Erinnerungen bewegt werde; nur mit einem höchst vernünftigen und reinen Charakter wie Theresens war ein Wagestück dieser Art zu ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
4
Goethe's Werke: Auswahl in sechszehn Bänden
Unser Freund verdient ein weibliches Herz, das ihm ganz angehöre, das nicht an seiner Seite von sremden Eriunerungen bewegt werde ; nur mit einem höchst vernünstigen und reinen Charakter, wie Theresens, war ein Wagestück dieser Art  ...
Johann Wolfgang Goethe, 1870
5
Goethe's sämmtliche werke ...
Unser Freund verdient ein weibliches Herz, das ihm ganz angehöre, das nicht an seiner Seite von sremden Erinnerungen bewegt werde ; nur mit einem höchst vernünstigen und reinen Charakter, wie Theresens, war ein Wagestück dieser Art  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Düntzer, 1851
6
Goethes Werke: Auswahl
Unser Freund verdient ein weibliches Herz, das ihm ganz angehöre, das nicht an seiner Seite von sremden Erinnerungen bewegt werde ; nur mit einem höchst vernünstigen und reinen Charakter, wie Theresens, war ein Wagestück dieser Art  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1867
7
Werke
Unser Freund verdient ein weibliches Herz, das ihm ganz angehöre, das nicht an seiner Seite von sremden Erinnerungen bewegt werde; nur mit einem höchst vernünstigen und reinen Charakter, wie The- resens, war ein Wagestück dieser Art ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1867
8
Ferrandino: Fortsetzung der Geschichte des Räuberhauptmanns ...
»Etwas Wichtiges?" »Etwas äußerst Wichtiges." »Du spannst meine Erwartung sehr hoch." »Es kann nicht anders seyn.'" »So rede!'' »Das kühnste Wagestück gelingt am besten." »Ein Wagestück?" »Beym Teufel ein Wagestück ist es — wie  ...
Christian August Vulpius, 1801
9
Wilhelm Meister Aus meinen Leben: Italienische reise
Unser Freund verdient ein weibliches Herz, das ihm ganz angehöre, das nicht an seiner Seite von fremden Erinnerungen bewegt werde; nur mit einem höchst vernünstigen und reinen Charakter, wie Theresens, war ein Wagestück dieser Art  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
10
Werke: vollständige Ausgabe letzter Hand
Unser Freund verdient ein weibliches Herz, das ihm ganz angehöre, das nicht an seiner Seite von fremden Erinnerungen bewegt werde; nur mit einem höchst vernünftigen und reinen Charakter, wie Theresens, war ein Wagestück dieser Art  ...
Johann Wolfgang Goethe, 1830

用語«WAGESTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWagestückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von den Schwierigkeiten einer leichten Gattung
... was indes auch kaum ausbleiben kann bei einem Wagestück wie diesem, das auf knappem Raum eine große Menge von Aspekten, Theorien und Texten aus ... «literaturkritik.de, 8月 16»
2
Sufjan Stevens überwältigt im Essener Colosseum Theater mit ...
Dem US-amerikanischen Singer-Songwriter ist dieses Wagestück Anfang des Jahres mit dem Album "Carrie & Lowell" gelungen, auf dem er die Erinnerungen ... «regioactive.de, 9月 15»
3
Schwarze Zukunft im weissen Turf
«Frevelhaftes Wagestück» nannten kritische Geister 1907 das Ansinnen, Pferderennen auf dem winterlichen See von St. Moritz durchzuführen. Heute sagt ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 15»
4
Was die Bundeswehr am Hindukusch gelernt hat
... ließ sich die amerikanischen Weltmacht unter Präsident George W. Bush auf ein Wagestück ein, das dem halb gewonnen Krieg in Afghanistan – und den dort ... «DIE WELT, 12月 14»
5
Wie das Remake die Synchro ersetzt oder: Alles ...
Dracula verfilmen; ein mittelgroßes Wagestück könnte man sagen, denn der Stoff wollte zunächst gar nicht mal so besonders sehr zu dem passen, was hier ... «MOVIEPILOT NEWS, 10月 14»
6
Fluchtwege aus einer halb toten Gesellschaft
... Murder, drum vorgelegt hat, ist ein «Essay über die intellektuelle Rat- und Lustlosigkeit»: ein irgendwie grössenwahnsinniges, aber glänzendes Wagestück! «Tages-Anzeiger Online, 10月 13»
7
Fernsehen kann großes Kino sein
Der Rechtsstaat, das macht dieses gelungene intellektuelle Wagestück deutlich, ist ein komplexes und fragiles Gebilde“, führt die Jury in ihrer Begründung aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 12»
8
Mal Sinnbild, mal Teil der Landschaft
... vor seiner Höhe und betrachten seine Besteigung als ein Wagestück, das den weichlichen, städtischen Badegästen nicht wohl zugemuthet werden könne. «Badische Zeitung, 8月 11»
9
Swarovski Kristallwelten Wattens/Tirol
Trotzdem, oder vielleicht gerade deshalb, war die Gründung der Swarovski Kristallwelten ein Wagestück. „Ein solches Konzept war ohne Präzedenz“, erinnert ... «Hall in Tirol, 10月 10»
10
Friedrich Schillers Kritik am System totalitärer Herrschaft und sein ...
Für Verrina ist das „Wagestück“ Fieskos, das „fürstliche Schelmenstück“, eine blasphemische Herausforderung des Himmels, ein Akt der „Gotteslästerung“. «literaturkritik.de, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Wagestück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wagestuck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z