アプリをダウンロードする
educalingo
auserkiesen

"auserkiesen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AUSERKIESENの語源

↑erkiesen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUSERKIESENの発音

a̲u̲serkiesen


AUSERKIESENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSERKIESENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのauserkiesenの定義

選択する人を選んでください、たとえば、私がこの車を選んだのは彼を選んで、スピーチをするために選ばれました。


ドイツ語の動詞AUSERKIESENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erkiese aus
du erkiest aus
er/sie/es erkiest aus
wir erkiesen aus
ihr erkiest aus
sie/Sie erkiesen aus
Präteritum
ich erkor aus
du erkorst aus
er/sie/es erkor aus
wir erkoren aus
ihr erkort aus
sie/Sie erkoren aus
Futur I
ich werde auserkiesen
du wirst auserkiesen
er/sie/es wird auserkiesen
wir werden auserkiesen
ihr werdet auserkiesen
sie/Sie werden auserkiesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auserkoren
du hast auserkoren
er/sie/es hat auserkoren
wir haben auserkoren
ihr habt auserkoren
sie/Sie haben auserkoren
Plusquamperfekt
ich hatte auserkoren
du hattest auserkoren
er/sie/es hatte auserkoren
wir hatten auserkoren
ihr hattet auserkoren
sie/Sie hatten auserkoren
Futur II
ich werde auserkoren haben
du wirst auserkoren haben
er/sie/es wird auserkoren haben
wir werden auserkoren haben
ihr werdet auserkoren haben
sie/Sie werden auserkoren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erkiese aus
du erkiesest aus
er/sie/es erkiese aus
wir erkiesen aus
ihr erkieset aus
sie/Sie erkiesen aus
Futur I
ich werde auserkiesen
du werdest auserkiesen
er/sie/es werde auserkiesen
wir werden auserkiesen
ihr werdet auserkiesen
sie/Sie werden auserkiesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auserkoren
du habest auserkoren
er/sie/es habe auserkoren
wir haben auserkoren
ihr habet auserkoren
sie/Sie haben auserkoren
Futur II
ich werde auserkoren haben
du werdest auserkoren haben
er/sie/es werde auserkoren haben
wir werden auserkoren haben
ihr werdet auserkoren haben
sie/Sie werden auserkoren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erköre aus
du erkörest aus
er/sie/es erköre aus
wir erkören aus
ihr erköret aus
sie/Sie erkören aus
Futur I
ich würde auserkiesen
du würdest auserkiesen
er/sie/es würde auserkiesen
wir würden auserkiesen
ihr würdet auserkiesen
sie/Sie würden auserkiesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte auserkoren
du hättest auserkoren
er/sie/es hätte auserkoren
wir hätten auserkoren
ihr hättet auserkoren
sie/Sie hätten auserkoren
Futur II
ich würde auserkoren haben
du würdest auserkoren haben
er/sie/es würde auserkoren haben
wir würden auserkoren haben
ihr würdet auserkoren haben
sie/Sie würden auserkoren haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auserkiesen
Infinitiv Perfekt
auserkoren haben
Partizip Präsens
auserkiesend
Partizip Perfekt
auserkoren

AUSERKIESENと韻を踏むドイツ語の単語

Liesen · angewiesen · anniesen · ausfliesen · ausgewiesen · beniesen · bewiesen · biesen · erkiesen · erwiesen · fliesen · gepriesen · gewiesen · kiesen · niesen · riesen · unbewiesen · verfliesen · vermiesen · viel gepriesen

AUSERKIESENのように始まるドイツ語の単語

außerkirchlich · auserkoren · Auserkorene · Auserkorener · Außerkraftsetzung · auserlesen · Auserlesenheit · äußerlich · Äußerlichkeit · äußerln · außermittig · äußern · außerordentlich · außerorts · außerparlamentarisch · außerplanmäßig · Außerrhoden · außerschulisch · ausersehen

AUSERKIESENのように終わるドイツ語の単語

Anwesen · Bauwesen · Besen · Gesundheitswesen · Rechnungswesen · Wohnungswesen · ablesen · auskiesen · auslesen · gelesen · gewesen · landesverwiesen · lesen · meistgelesen · nachlesen · pesen · ungelesen · vorlesen · weiterlesen · wesen

ドイツ語の同義語辞典にあるauserkiesenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSERKIESEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auserkiesen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«auserkiesen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSERKIESENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auserkiesenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauserkiesenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auserkiesen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

注定
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ordenar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ordain
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हुक्म देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وصف دواء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предписывать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ordenar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাজাইয়া রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ordonner
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tetapkanlah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

auserkiesen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

聖職に任命します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pranatan kang dakwènèhaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phong chức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நியமி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emretmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ordinare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

święcić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наказувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rândui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιτάσσω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ordinera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordinere
5百万人のスピーカー

auserkiesenの使用傾向

傾向

用語«AUSERKIESEN»の使用傾向

auserkiesenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auserkiesen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auserkiesenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSERKIESEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauserkiesenの使いかたを見つけましょう。auserkiesenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
auserkiest, s. auserkiesen. auserkiesung, s. auserkiesen 1. auserklagen, V. 1. >jn . verklagen, eine Klage gegen jn. anstrengem. — Bdv. : vgl. abklagen l, anfertigen 2, anklagen l, anlangen 6, auserwarten. — Synt. : jn.\jm. a. — RWB l, 1011 (a.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Auserkiesen , verb. reg. «ct. welches im Hochdeutsche» »Sllig veraltet ist , und nur noch in der biblischen Schreibart vorkommt, für erwählen, aus mehrer» auslesen. Wey de» «Verdeutschen Schriftstellern ist diese« Zeitwort häufiger, der ihm ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
I, ÄuserKiesen, auserküren (auserkören), act. erkor aus, auserkoren, sauserkieste, auscrkiest, auserkiesen,^ aus mehreren erküren oder erwählen, auserwählen. Dazu Haler euch von Ewigkeitaußcrwählt, auserkiest; Leo Jud Paraphr. 139, e.
Christian Wurm, 1859
4
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
46 Auserkiesen — Auskühlen Als Bw. kann auser keinen bestimmten Fall fordern ; dieser hangt alsdann vom Su- standsworte des Satzes ab; auser wird auch mit: daß, wo, wenn, uw. verbunden; z.B. er hat an niemand, auser an seine ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
5
Centupla Vox Laudis, Das ist: Hundert-fache Lob-Stimm
Gesponß ist auserkiesen lichs Angesicht. Du hast Ursach übet und angenommen worden ; heunt ist Ursach dich zu erfteuen/ warum Z gsu- ein Freuden-Fest der gantzen Himmli- 6e ß«riä vier,«, erfreue dich/ dann sehen Hofstatt / weilen die ...
Archangelus (a Sancto Georgio), 1714
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Bcy den oberdeutschen Schriftstellern ist dieses Zeitwort häufiger. Der ihn, 3» handeln au»erkiest, Ale wie es recht und ehrbar ist, Opitz. Bekennt mir, wen von diesen, «in weiter Mensch wohl muß zusolgen auserkiesen, ebend. Und s» i« ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Lehr-Reiche, und fast auf jeden Sonn- und Festtag des ...
Jedem auch euch sage ich : Lcce m«er rua ! siehe, dieses Kind, so indcr Wiegen lieget, ist für deinHeyl auserkiesen als eine Mutter GOttes,und aller gerechten , gottsförchtigen Seelen. Der andere Theil. Allg,, ich also denen gerechten Seelcn  ...
Anton Ruoff, 1752
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Ausendig, ausends, fortgehend, forldauernd bis zu Ende. Auserkennen ( irüennan) t. gründlich erkennen, durchschauen. Auserkiesen (arnheosan) t. auserküren, auslese», -erwählen. Auserküren (arkeran) t. auserkiesen, auswählen, auslesen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Kurtze, nicht hoch-ausgesonnene, jedoch in der Heil. ...
Er hat sie durch die Apostolische Nachkömmling re, auserkiesen, und aus ihnen die Erstlinge giert geweft , und wird allezeit regieret seiner Kirchen gemacht : er hat sie hierz» werden. Sie ist Apostolisch durch ihre unter ?etro , der derselben ...
Joseph Lambert, Gaudentius Gläser, 1744
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Bei den Kartenmachern, len ; auch auserkiesen. Er hat mich dazu auserkoren, die geleimten doppelten Bogen Papier, nachdem sie gepreßt, abge- Den unsre Göttinn sich zum Schauplatz auserkor. Wieland, wischt und getrocknet sind, an den ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«AUSERKIESEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauserkiesenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lexus RC-F: stärkeres Sportcoupé wird auf der Detroit Auto Show ...
... aller Lexus-Modelle dargestellt hat. Mittlerweile hat der Hersteller den Nürburgring als Teststrecke auserkiesen, wobei das Kürzel "F" weiterhin bestand hat. «AutoExtrem, 12月 13»
2
Intel-Broadwell: die 14nm-Prozessor-Generation wird durch ...
Der Hersteller hat für die Broadwell-Generation die 14-nm-Fertigungstechnik auserkiesen, wobei eine Vorserie bereits angelaufen sei. Obwohl noch zur IDF ... «WinBoard, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. auserkiesen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auserkiesen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA