アプリをダウンロードする
educalingo
wahrsagen

"wahrsagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WAHRSAGENの語源

mittelhochdeutsch wārsagen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWAHRSAGENの発音

wa̲hrsagen [ˈvaːɐ̯zaːɡn̩]


WAHRSAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHRSAGENはどんな意味ですか?

運勢を教えて

占いや占い、占いの減少、数多くの慣習や方法を用いて将来の出来事を予測し、質問者の知識を超えた現在または過去の出来事を特定する。 占いの記述は、文化史、宗教科学または民族学の分野に分類される。 文献では、語義と占いという用語は共通しています。 占いは未来を明らかにするだけでなく、神々のあらゆる徴候を解釈することが理解されています。 占い師が将来の出来事を実際に予測できるかどうかは、18世紀以来の科学的議論の対象とはなっていない。 教会と神学者はこれを信じる準備ができています。 カトリック教会と権威のプロテスタント神学者は、したがって、預言を強く拒否し、これが神に対するキリスト教信仰との相容れない人間の前提であると主張する。

ドイツ語辞典でのwahrsagenの定義

ある種の習慣によって隠れたものや将来のものを予測することは、コーヒーが本当に誰かを将来の誰かに幸運なものにしてくれるカードの例を作り出します。

ドイツ語の動詞WAHRSAGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wahrsage
du wahrsagst
er/sie/es wahrsagt
wir wahrsagen
ihr wahrsagt
sie/Sie wahrsagen
Präteritum
ich wahrsagte
du wahrsagtest
er/sie/es wahrsagte
wir wahrsagten
ihr wahrsagtet
sie/Sie wahrsagten
Futur I
ich werde wahrsagen
du wirst wahrsagen
er/sie/es wird wahrsagen
wir werden wahrsagen
ihr werdet wahrsagen
sie/Sie werden wahrsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wahrsagt
du hast wahrsagt
er/sie/es hat wahrsagt
wir haben wahrsagt
ihr habt wahrsagt
sie/Sie haben wahrsagt
Plusquamperfekt
ich hatte wahrsagt
du hattest wahrsagt
er/sie/es hatte wahrsagt
wir hatten wahrsagt
ihr hattet wahrsagt
sie/Sie hatten wahrsagt
Futur II
ich werde wahrsagt haben
du wirst wahrsagt haben
er/sie/es wird wahrsagt haben
wir werden wahrsagt haben
ihr werdet wahrsagt haben
sie/Sie werden wahrsagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wahrsage
du wahrsagest
er/sie/es wahrsage
wir wahrsagen
ihr wahrsaget
sie/Sie wahrsagen
Futur I
ich werde wahrsagen
du werdest wahrsagen
er/sie/es werde wahrsagen
wir werden wahrsagen
ihr werdet wahrsagen
sie/Sie werden wahrsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wahrsagt
du habest wahrsagt
er/sie/es habe wahrsagt
wir haben wahrsagt
ihr habet wahrsagt
sie/Sie haben wahrsagt
Futur II
ich werde wahrsagt haben
du werdest wahrsagt haben
er/sie/es werde wahrsagt haben
wir werden wahrsagt haben
ihr werdet wahrsagt haben
sie/Sie werden wahrsagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wahrsagte
du wahrsagtest
er/sie/es wahrsagte
wir wahrsagten
ihr wahrsagtet
sie/Sie wahrsagten
Futur I
ich würde wahrsagen
du würdest wahrsagen
er/sie/es würde wahrsagen
wir würden wahrsagen
ihr würdet wahrsagen
sie/Sie würden wahrsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte wahrsagt
du hättest wahrsagt
er/sie/es hätte wahrsagt
wir hätten wahrsagt
ihr hättet wahrsagt
sie/Sie hätten wahrsagt
Futur II
ich würde wahrsagt haben
du würdest wahrsagt haben
er/sie/es würde wahrsagt haben
wir würden wahrsagt haben
ihr würdet wahrsagt haben
sie/Sie würden wahrsagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wahrsagen
Infinitiv Perfekt
wahrsagt haben
Partizip Präsens
wahrsagend
Partizip Perfekt
wahrsagt

WAHRSAGENと韻を踏むドイツ語の単語

Herzversagen · Hörensagen · absagen · ansagen · aufsagen · aussagen · besagen · dazusagen · durchsagen · entsagen · nachsagen · sagen · sozusagen · untersagen · versagen · voraussagen · vorhersagen · weissagen · weitersagen · zusagen

WAHRSAGENのように始まるドイツ語の単語

wahrnehmungsfähig · Wahrnehmungsfähigkeit · Wahrnehmungsinhalt · Wahrnehmungspsychologie · Wahrnehmungsstörung · Wahrnehmungstäuschung · Wahrnehmungsvermögen · Wahrsagekunst · Wahrsager · Wahrsagerei · Wahrsagerin · wahrsagerisch · Wahrsagung · währschaft · Wahrschau · wahrschauen · Wahrschauer · Wahrschauerin · wahrscheinlich

WAHRSAGENのように終わるドイツ語の単語

Kreislaufversagen · Lungenversagen · Neinsagen · Schulversagen · Staatsversagen · Volkswagen · anfragen · dahinsagen · danksagen · einsagen · gutsagen · hersagen · heruntersagen · hinsagen · lossagen · totsagen · vorsagen · vorwegsagen · widersagen · wiedersagen

ドイツ語の同義語辞典にあるwahrsagenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WAHRSAGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wahrsagen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wahrsagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WAHRSAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wahrsagenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwahrsagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wahrsagen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

算命
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adivinar el futuro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tell fortunes
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अटकल लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقول حظوظ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ворожить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adivinham
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ্য গণনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dire la bonne aventure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memberitahu nasib
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wahrsagen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

運勢を教えて
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운명을 이야기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marang kaanane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói về số mạng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வருங்காலத்தை சொல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अश्या सांगा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fala bakmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

predire il futuro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wróżę
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ворожити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spune averi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πει τύχη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertel lotgevalle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

berätta förmögenheter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spå
5百万人のスピーカー

wahrsagenの使用傾向

傾向

用語«WAHRSAGEN»の使用傾向

wahrsagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wahrsagen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wahrsagenに関するニュースでの使用例

例え

«WAHRSAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwahrsagenの使いかたを見つけましょう。wahrsagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wahrsagen: Ansata Basics
Die Zukunft bestimmen für ein Leben voller Kraft und Zuversicht In diesem Buch erfährt man alles Nötige, um von der überlieferten und bewährten Tradition des Wahrsagens zu profitieren.
Ansha, 2009
2
Kartenlegen mit Schafkopfkarten: Wahrsagen eines Schafskopfes
Bleibt mir also nur noch dem/der Leser/in maximale Erfolgserlebnisse, kurzweilige Stunden und vor allem viel Spa zu w nschen. Ihr Henri Chapelle
Henri Chapelle, 2009
3
Versuch eines Handbuchs der Erfindungen: W, X, Y, Z
Das Wahrsage» aus den Vögeln, nemlich aus ich' rer Beschaffenheit, erfand Cor, von dem Carien de» Namen hat ; das Wahrsagen aus den übrigen Thie- ren erfand Orpheus«), wiewohl einige dieses auch den Phrygiern 6), andere den ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1798
4
Geschichte des thierischen Magnetismus
Cieero hat schon eine eigene Schrift über das Wahrsagen verfertigt, welche einen Schatz enthält für alle zu der Magie gehörigen Gegenstände. Er fängt dieselbe auf eine, für unsere Geschichte höchst merkwürdige Weise, folgendermaßen an ...
Joseph Ennemoser, 1844
5
Allgemeines Volks-Bibellexicon: Oder allgemein faßliche ...
Sonst sah man anch in gewissen Him- melserscheinungen Borbedeutungen und vorzugsweise wohl böse. Aus Zach. 10, 2. geht hervor, daß man auch der Theraphim (s. diesen Art.) sich zum Wahrsagen bediente. Waren diese Theraphim die ...
Andreas Gottlieb Hoffmann, Gustav Moritz Redslob, 1850
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Dies« Ableitung zufolge würde altzdann wahrsagen bedeuten: durch seine Aussage etwas Verborgenes entdecken, in Gemäßheit von etwas Anderem, das man gesehen, erschaut, betrachtet hat, oder gesehen zu haben wähnt oder vorgibt.
Johann Baptist Mayer, 1837
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Wahrsagen, verb. reg. oemr. welches das Hulfswort haben bekommt, künftige Dinge vo,ri,er sagen, wahr sagen können. Die Person, welcher man künftige Dinge vorher saget, bekommt den Dativ. Einem wahrsagen. Sich wahrsage» lasse».
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Zigeunerbilder: ein dunkles Kapitel der deutschen ...
Wahrsagen ist für den anonymen Autor wie für Martin Luther eine Offenbarung Gottes, Wahrsagen durch „Zigeuner“ dagegen nur ein Vorwand zum Stehlen. Denn solchen Narren würde Gott niemals das Schicksal der Menschen offenbaren.
Wilhelm Solms, 2008
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Wahrhaftigkeit. Wahrsagen. 29. Lieb« das Gemüth zu Narrheit oder Melancholie herabziehen kinnen. Di« Anlage und die veranlassende Ursache bestimmen in Verbindung die verschiedene Art des Wahnsinns, Wo die Anlagen bemerkt ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
10
Das kleine Hexenbuch: Grundlagenwissen für Hexen
Divination (Wahrsagen) Handlesen, Runenwerfen, das I Ging, Kartenlegen oder Kaffeesatzlesen (alternativ: Teeblätter) sind einige der bekanntesten Methoden der Wahrsagekunst. Auch Astrologie oder Numerologie können verwendet ...
Eilwen Guggenbühl, 2010

用語«WAHRSAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwahrsagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anleitung zum Wahrsagen
Brexit? Niemals. Trump als Präsidentschaftskandidat? Unmöglich. Experten irren sich häufig. Der Buchautor Philip Tetlock erklärt, was es braucht, um bessere ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
2
Sind Menschen in der Lage die Zukunft vorherzusehen?
Sind einige Menschen tatsächlich in der Lage durch Hellsehen oder Wahrsagen die Zukunft vorherzusagen? Der Forscher Daryl Bem von der Cornell University ... «Forschung und Wissen, 4月 16»
3
Die Wahrsagerin
Und mit ganzem Herzen dabei, wenn es um esoterische Lebensberatung, Pendeln und Wahrsagen geht. Die neugierige Frau lernt immer neu dazu. Und gibt ... «sz-online, 1月 16»
4
Bild-Reporterin Sarah Borufka ließ sich wahrsagen | Das Geschäft ...
Vier Wahrsager, vier vermeintliche Wahrheiten. Am Ende der Wahrsager-Woche bin ich kein bisschen schlauer. Das Geschäft mit der Zukunft: Was mit etwas ... «BILD, 12月 15»
5
Wahrsagen hat in Thailand Tradition
Thanadol ist nur einer von vielen Astrologen, Kartenlegern und Esoterikern in der „Wahrsager-Straße“ in der Nähe der Bangkoker Thammasat-Universität. «Tagesspiegel, 1月 15»
6
Wahrsagen Medusa: "Rudolstadt immer ein bisschen auf der ...
Eine, die es eigentlich wissen müsste, ist Wahrsagerin Medusa, die alljährlich auf dem Rudolstädter Vogelschießen anzutreffen ist. Wir haben mit ihr telefoniert. «Ostthüringer Zeitung, 1月 15»
7
Sandkrugerin legte schon Sarah Connor die Karten
Ursula Schubert bekam das Wahrsagen quasi in die Wiege gelegt. Für die NWZ schaute sie schon einmal, ob das deutsche Frauenteam bei der ... «Nordwest-Zeitung, 1月 15»
8
Paranormale Phänomene Teil 3: Wahrsagen, Hellsehen ...
Die einen fänden es spannend, für die anderen wäre es ein Alptraum – der Blick in die Zukunft beschäftigt die Menschheit seit jeher. Manche glauben, diese ... «FOCUS Online, 12月 14»
9
Paranormale Phänomene Teil 3Außersinnliche Wahrnehmungen ...
Davon abgegrenzt ist das Wahrsagen. Hier trifft eine Person Aussagen über die persönliche Situation eines anderen Menschen, erfasst dessen Lebensweise ... «FOCUS Online, 12月 14»
10
Wahrsagen - Das Geschäft mit der Zukunft
Zu Mona Stein kommen Kranke, Sehnsüchtige oder Liebende, die ihren Partner zurück wollen. Die Berlinerin ist Wahrsagerin - und Expertin für das Gefühl ... «Berliner Morgenpost, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. wahrsagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahrsagen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA