アプリをダウンロードする
educalingo
Wallach

"Wallach"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WALLACHの語源

ursprünglich = das aus der Walachei eingeführte kastrierte Pferd.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWALLACHの発音

Wạllach, österreichisch meist: [vaˈlax]


WALLACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALLACHはどんな意味ですか?

去勢馬

ゲル化は男性、去勢された馬、まっすぐな尻です。 種馬は、性行為が著しいために群馬に集約するのが難しいため、通常は約2歳で去勢されます。 ゲル化は種馬よりも扱いやすく、群れに簡単に統合することができます。 これは、今日のウマの養殖では、ほとんどの馬がアマチュアの手に入るので、特に重要です。 競走馬はめったに去勢されないので、成功すると後に繁殖に使うことができ、これは非常に有益な事業です。 ゲルリングという用語は、ラクダとラクダのラクダにも共通しています。

ドイツ語辞典でのWallachの定義

去勢された男性の馬。

WALLACHと韻を踏むドイツ語の単語

Achtflach · Barlach · Fischer von Erlach · Fünfflach · Kreplach · Metuschelach · Parallelflach · Scharlach · Sechsflach · Sechsunddreißigflach · Vielflach · Vierflach · Vierundzwanzigflach · Villach · Woilach · Zehnflach · Zwanzigflach · Zwölfflach · flach · ultraflach

WALLACHのように始まるドイツ語の単語

Wall · Wall Street · Wallaby · Wallace · Wallanlage · Wälle · wallen · wällen · Wallenstein · Waller · Wallerin · wallfahren · Wallfahrer · Wallfahrerin · Wallfahrt · wallfahrten · Wallfahrtskirche · Wallfahrtsort · Wallfahrtsstätte · Wallgang

WALLACHのように終わるドイツ語の単語

Ansbach · Approach · Bach · Beach · Coach · Cranach · Dach · Fach · Mach · Mönchengladbach · Postfach · ach · danach · demnach · einfach · mehrfach · nach · sprach · vielfach · zach

ドイツ語の同義語辞典にあるWallachの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WALLACH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wallach»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pferd · Ross

«Wallach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WALLACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wallachを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWallachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wallach»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caballo castrado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gelding
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बधियाकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خصي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мерин
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

castração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খোজাকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cheval hongre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang kebiri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wallach
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

去勢馬
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gelding
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

súc vật bị thiến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆண்மை நீக்கிய குதிரை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बडवणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iğdiş edilmiş hayvan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cavallo castrato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wałach
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мерин
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jugănire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζώων ευνουχισμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reun
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

valack
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vallak
5百万人のスピーカー

Wallachの使用傾向

傾向

用語«WALLACH»の使用傾向

Wallachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wallach»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wallachに関するニュースでの使用例

例え

«WALLACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWallachの使いかたを見つけましょう。Wallachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Namensregister / Name Index
... Irene : Liste 169 193) Wallach -» Kaufmann, Bertha Sara т Liste 204 (97) Wallach -» Maron, Margot Selma : Liste 27 (62) Wallach -› Rosenthal, Florence: Liste 110 (95) Wallach - Salomon, Sara Gertrude: Liste 149 (120) Wallach —- Spier, ...
Michael Hepp, 1985
2
Das Polnische Parteiensystem: Von Der Systemtransformation ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Russland, Lander der ehemal.
Gregor Wallach, 2011
3
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
Z Die leichte, eine hellbraune Stutte mit großem Stern, einem weißen Strichlein auf der Nafe und einem Dergleichen auf der Lefze; selbst gezogen, ge. bohren 1784. 4. Der Bock, ein hellbrau. ver Wallach mit einem weißen Punct vor der Stirne ...
4
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Mitwoch den ?2ten dieses Monats, Morgen« um 9 und Nachmittag» um 2 Uhr, läßt die Wictwe des Herrn MathäuS Rege» nauer in ihrer Behausung zu Waldsee 5 Pferde in bestem Alter, 1 sechsjährigen Hengst, 3 Stuten und 1 Wallach; dann ...
Bayerischer Rheinkreis, 1827
5
Designation über die Rennpferde, so heute Dienstag den 1. ...
31. Juli 1782. 6. Simpert Lcictner , Krammer von Mehring/ mit einem Räpplwallach , mit einem Sternl. / ^ 7. Grandauer , von Geisenhausen, mit einem weich- ftlbraun Wallach ohne Zeichen. 8. Gotthard Weiß , Bauer von DieterichstettM/ mit ...
6
Deutsches und internationales Bank- und Wirtschaftsrecht im ...
Zur. Verbindlichkeit. von. Optionsscheingeschäften. EDGAR. WALLACH. Der Optionsscheinhandel in der Bundesrepublik Deutschland hat sich seit seinen Anfängen Mitte der siebziger Jahre zu einem der größten Märkte weltweit entwickelt; ...
Harald Herrmann, Klaus Peter Berger, Ulrich Wackerbarth, 1997
7
Teutsche Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde
Bei einem dieser Pferde, einem fünfjährigen, braunen Wallach, war schon der vollkommene kalte Brand am Schweif eingetreten und diesem Thiere wurden gegen 10 Uhr des andern Vormittags noch ein zweites, ein vierjähriger, schwarzer ...
8
Geographisch-historisches und Produkten Lexikon von Ungarn
Serev / Serep , ein ungr. wallach. Dorf im Biharer Kom. tm Schär» lither Bezirk. H Seretro», zwenschlow. Dsr« ser im Ungw. Kom. r. am Una. stnß. l, Kisch.Geretwa i M. Von Palocz W. Sw. Gehört dem H. Emerich Kulin und an« dern. Ist den ...
Johann Matthias Korabinsky, 1786
9
Baierscher Eilbote
S) Gg. Bergmaier, Bauer von Adelshauken, Ldg. Pfaffenhosen, Lichtbraun» Wallach. «) Mich. Trappentreu, Bierbrauer von Eberspvint. Ldg. Vilsbibürg, Lichtfnchs« Hengst^ 5) Gg. Bichlmaier, Privaiser von München, Hellbraun« Stute. <i) Jak.
10
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Wallach Rusta , geritten vom Lieut. Grafen Kinsky 3. » » Baron v. Uechtritz St. Fanny ... 4 Die Pferde gingen in der vorstehenden Ordnung ab , und kamen i» derselben ohne wesentliche Aenderung der Plätze ein. Aquilin« gewann ohne ...

用語«WALLACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWallachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sick, Neglected Wallaby Rescued From Long Island Garage: Officials
Officials say the home where the wallaby was kept belongs to Larry Wallach. Wallach, who is known as "The Tiger Man," is a noted exotic animal rescuer. «NBC New York, 2月 17»
2
Scheich fordert 117.000 Euro
04.01.2017 Bonn/RHEIN-SIEG-KREIS. Um Wallach Avanti ist ein Streit entbrannt: Wenige Wochen nach dem Kauf hat ein Scheich aus den Vereinigten ... «General-Anzeiger, 1月 17»
3
Deutscher Wallach gewinnt berühmtes Pferderennen
SydneyDer deutsche Wallach Almandin hat das berühmteste Pferderennen von Australien, den Melbourne Cup, gewonnen. Das packende Rennen entschied ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
4
Schwicheldt: Wallach „Mozart“ von Weide gestohlen
Schwicheldt. Wo ist „Mozart“? Der 20 Jahre alte Wallach ist offenbar in der Nacht von Samstag auf Sonntag von einer Weide bei Schwicheldt gestohlen worden. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 10月 16»
5
Long Island man accused of threatening 4-year-old, dad with ...
David A. Wallach, 19, of Hicksville, faces several charges, including assault and endangering the welfare of a child. He is scheduled to be arraigned Friday. «WABC-TV, 9月 16»
6
Warum brach der Wallach aus?
Aus diesem Rossring war der Wallach in Panik ausgebrochen. Ein Transmissionsriemen war vom Pferdegöpel abgerutscht und hatte das Pferd beim ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
7
Anne-Kathrin Pohlmeier startet bei der Nachwuchs-WM
Reeßum - Deutschlands bester fünfjähriger Wallach ist in Reeßum zu Hause. Zusammen mit einer Stute und fünf Hengsten qualifizierte sich der Hannoveraner ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
8
Deich bei Wallach wird ab 2018 saniert
Ein Blick aus der Luft auf den Deich bei Wallach in der Nähe der Biogasanlage. Im Frühjahr 2017 sollen die Ausführungsplanungen beginnen, danach folgen ... «RP ONLINE, 7月 16»
9
Der Deichverband Poll will den Deich bei Wallach sanieren
Die geplante Deichsanierung in Wallach bewegt die Gemüter der Anwohner schon lange. In einer nicht öffentlichen Anhörung kamen Betroffene mit Vertretern ... «Derwesten.de, 7月 16»
10
Anne Jackson, theater stalwart who teamed onstage with husband ...
A daughter, actress Roberta Wallach, confirmed the death but did not disclose the cause. The Wallachs, one of the great theatrical couples of the last century, ... «Washington Post, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wallach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wallach>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA