アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wappensaal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAPPENSAALの発音

Wappensaal  Wạppensaal [ˈvapn̩zaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAPPENSAALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAPPENSAALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wappensaal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wappensaal

Wappensaal

Wappensaal

"Wappensaal"( "Wappensaal")とは、城、城、町のホールがある部屋を指します。 これらは、貴族の紋章、地方自治体、または天井や壁の市町村で豊かに装飾されています。 例えば、1360年には、ヴァーツラフ城に約120羽の紋章が飾られました。 窓枠もジュエリーに含まれています。 塗装されたコートから石工または漆喰の作業によって作られた鎧のコートまで、スケールで十分です。 使用は早い段階で集合または受付ホールとして既に一般的でした。 これはまた、家具や食器に武器を塗った装飾も見つけました。 これらのホールは、装飾されていて、依然として代表的な表現であった。 霊的な君主や他の宗教的な代表者は、建物内に武器のコートを展示しました。 多くの城では、階段や廊下で多種多様な武器を見ることができます。 今日、これらのWappensäleは歴史の文書を表しています。所有者の変更時のリビジョンはほとんどが小さな修正に限られていました。 大きな被害は戦争や火災の原因となった。 Der Begriff Wappensaal bezeichnet besonders mit Wappen geschmückte Räume in Schlössern, Burgen und Rathäusern. Diese sind mit Wappen der Adligen, der Ländereien oder der Kommunen an Decken und Wänden reichlich geschmückt. So entstand beispielsweise 1360 der Wappensaal mit etwa 120 Wappen im Wenzelschloss. Auch werden die Fensterscheiben mit in den Schmuck einbezogen. Von aufgemalten Wappen bis zu durch Steinmetzarbeiten oder Stuckateurarbeiten geschaffenen Wappen reicht die Skala. Die Nutzung war schon frühzeitig beispielsweise als Versammlungs- oder Empfangssaal üblich. Dadurch hat auch die Verzierung mit Wappen auf Möbel und auf Geschirr Platz gefunden. Diese so geschmückten Säle waren und sind noch heute teilweise Repräsentativräume. Geistliche Fürsten oder andere Ordensvertreter haben ihre Wappen in ihren Gebäuden ebenso zur Schau gestellt. In vielen Schlösser sind die Wappen auch in großer Vielfalt auf Treppen und Fluren zu finden. Heute stellen diese Wappensäle eine Dokumentation der Geschichte dar. Eine Überarbeitung bei Besitzerwechsel war meistens auf kleine Korrekturen beschränkt. Größere Schäden haben Kriege und Feuersbrünste verursacht.

ドイツ語辞典でのWappensaalの定義

武器のコートで飾られたホール。 mit Wappen geschmückter Saal.
ドイツ語辞典で«Wappensaal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAPPENSAALと韻を踏むドイツ語の単語


Ahnensaal
A̲hnensaal
Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Festsaal
Fẹstsaal [ˈfɛstzaːl]
Gartensaal
Gạrtensaal [ˈɡartn̩zaːl]
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Gerichtssaal
Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kinosaal
Ki̲nosaal [ˈkiːnozaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Krankensaal
Krạnkensaal [ˈkraŋkn̩zaːl]
Kursaal
Ku̲rsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Maschinensaal
Maschi̲nensaal
Pfarrsaal
Pfạrrsaal
Speisesaal
Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]
Thronsaal
Thro̲nsaal [ˈtroːnzaːl]
Turnsaal
Tụrnsaal [ˈtʊrnzaːl]
Zeichensaal
Ze̲i̲chensaal

WAPPENSAALのように始まるドイツ語の単語

WAP
WAP-Handy
Wapiti
wappen
Wappenbild
Wappenbrief
Wappenfeld
Wappenkunde
Wappenmantel
Wappenrolle
Wappenscheibe
Wappenschild
Wappenspruch
Wappentier
Wapperl
Wappler
Wapplerin
wappnen
war
Waräger

WAPPENSAALのように終わるドイツ語の単語

Kammermusiksaal
Kammersaal
Kapitelsaal
Konferenzsaal
Kreißsaal
Lehrsaal
Marmorsaal
Musiksaal
Operationssaal
Plenarsaal
Prunksaal
Rathaussaal
Rittersaal
Schlafsaal
Sendesaal
Sitzungssaal
Spiegelsaal
Tanzsaal
Vortragssaal
Wartesaal

ドイツ語の同義語辞典にあるWappensaalの類義語と反意語

同義語

«Wappensaal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAPPENSAALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wappensaalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWappensaalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wappensaal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wappensaal
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wappensaal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wappensaal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wappensaal
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wappensaal
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wappensaal
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wappensaal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wappensaal
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wappensaal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wappensaal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wappensaal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wappensaal
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wappensaal
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wappensaal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wappensaal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wappensaal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wappensaal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wappensaal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wappensaal
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wappensaal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wappensaal
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wappensaal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wappensaal
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wappensaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wappensaal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wappensaal
5百万人のスピーカー

Wappensaalの使用傾向

傾向

用語«WAPPENSAAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Wappensaal»の使用頻度を示しています。
Wappensaalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wappensaal»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAPPENSAAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wappensaal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wappensaal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wappensaalに関するニュースでの使用例

例え

«WAPPENSAAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWappensaalの使いかたを見つけましょう。Wappensaalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Auch im Wappensaal der domus Gozzonis konnte als zugrunde liegendes Konzept die Repräsentation des Landesherren Ottokar erschlossen werden;23 die Entstehungszeit ließ sich auf den Zeitraum 1262 bis 1265/66 eingrenzen.
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
2
Proschwitz. Das Dorf, das Schloss, der Wein: 800 Jahre ...
Arnstedt:Schloss Proschwitz, Wappensaal.Erbschaft 1759 und Verkäufe 1764, 1776 und 1790: SächsHStA 10080,Lehnhof Dresden, No. 7243. S. 33–41 Das Familiengut –Die Ära Berlepsch, 17901859 Wappen der Freiherrenv. Berlepsch:  ...
Klaus Fröhlich, Hinrich Jürgen Petersen, 2013
3
Mittheilungen der Kaiserl. königl. central-commission zur ...
Der Wappensaal hat die Gestalt eines starken Oblongums; auf der oberen Schmalseite zwei Fenster, die sogenannten grossen Fenster und diesen gegenüber einen Schwibbogen. Noch vor der ersten Wappenmatrikel von 1563 erfolgte in ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Max Dvořák, Karl Lind, 1868
4
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Der Wappensaal hat die Gestalt eines starken Oblongums; auf der oberen Schmalseite zwei Fenster, die sogenannten grossen Fenster und diesen gegenüber einen Schwibbogen. Noch vor der eisten Wappenmatrikel von 1563 erfolgte in ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1868
5
Geschichte der Oberpfalz und des bayerischen Reichskreises ...
Burg u. Wappensaal zu Lauf (Schriftenreihe d. Altnürnberger Landschaft 7) 1960; R. Kl1er, Neues über d. Wappen d. Laufer Schlosses (Altnürnberger Landschaft. Mitt. 11) 1962, 59-63; KDB Lkr. Lauf a.d. Pegn1tz, 1966, 204-238; A. Zelenka, ...
Andreas Kraus, 1995
6
Handbuch der bayerischen Geschichte
So gab es jahrzehntelang einen böhmischen «Hauptmann in Baiern», während umgekehrt etwa Johann I. von Leuchtenberg, Statthalter von Niederbayern- Straubing, zum Prager Reichshofmeisteramt aufstieg. Im Wappensaal der Burg Lauf, ...
Andreas Kraus, Max Spindler, 1988
7
Profil
Lesung 15.30 Uhr - Wappensaal "Für ewig jung" Fit und vital bis ins hohe Alter Die Autoren/innen Renate Daimler, Dr. Siegfried Meryn und Georg Kindel präsentieren ihre neuen Bücher 17.00 Uhr - Wappensaal "Eine kulinarische Reise durch ...
8
Fürsten-Roman - Folge 2447: Es war wie eine Himmelsmacht
Wenn die Eltern sie in den Wappensaal mit den Ionischen Säulen einbestellten, einen der wenigen Räume, dieder Privatsphäre vorbehalten waren, dannwar dasein ordentliches Bebenaufdernach oben offenen familiären Richterskala.
Marion Alexi, 2014
9
Franken: Entdeckungsfahrten zwischen Spessart und ...
Jh. im Saal (Kaiserkammer oder >Wappensaal<) des ersten Obergeschosses. Sie sind in den Stein gehauen, bemalt und zeigen den zur Krone Böhmens gehörigen Adel. Die Kaiserburg, >Wenzelschloss< genannt, wird heute als Akademie ...
Werner Dettelbacher, Stefan Fröhling, Andreas Reuß, 1999
10
Baedeker Reiseführer Sankt Petersburg
Peters-Saal und Wappensaal Galerie des Kriegs von 1812 Großer Thronsaal Ballsaal Malachitsaal Weißes Esszimmer Zu den Prunksälen im ersten Geschoss des Winterpalais geht es über die Jordan- oder Gesandten-Treppe.
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

用語«WAPPENSAAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWappensaalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus dem Häuschen
Über seinen Leberkäse gebeugt - "meine erste Mahlzeit heute!" - kann Peter Paul Gantzer am Eingang zum Wappensaal im Hofbräuhaus seine Begeisterung ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
2
Besser als Fernsehen: Dinnershow findet von nun an im ...
"Der Raum ist perfekt für Kleinkunst", sagt Marianne Blum, als sie den Wappensaal im Fuldaer Maritim-Hotel betritt. Natursteingemauerte Wände, ein ... «Osthessen News, 1月 17»
3
Wiener Kongress "com.sult" debattiert „zukunftsfähiges Europa“
Gestern, Montagabend, wurde die Veranstaltung im Wappensaal des Wiener Rathauses feierlich eröffnet. Der Kongress „com.sult“ ist international besetzt; ... «APA OTS, 1月 17»
4
Schlossrestaurant Lübben: Der Ruf geht ins Leere
An der Baustelle vor dem Wappensaal ist ein großes Werbeschild für das Restaurant zu sehen, an der Eingangstür von der Terrasse aus hängt ein Schild mit ... «Lausitzer Rundschau, 1月 17»
5
Musikalisches Feuerwerk zum Auftakt
Lübben Das Neujahrskonzert "Champagnerlaune im Schloss Lübben" am Samstagabend im Wappensaal war ein gelungener Auftakt in eine Reihe attraktiver ... «Lausitzer Rundschau, 1月 17»
6
Leidenschaft mit Spitzenniveau im Lübbener Wappensaal
Lübben Die Pianistin Regina Chernychko gastierte am Samstagabend im Lübbener Wappensaal. Das Konzert fand im Rahmen der jüdischen Kulturtage im ... «Lausitzer Rundschau, 11月 16»
7
Vivaldis „Vier Jahreszeiten“
So auch am morgigen Samstag im Wappensaal der Burg Kronberg, wenn das Orchester Vivaldis „Die vier Jahreszeiten“ und weitere Werke von Mendelssohn ... «Taunus Zeitung, 9月 16»
8
Sex vor Zwölf – Lesung mit US Levin im Lübbener Wappensaal
Sex vor Zwölf – Lesung mit U.S. Levin im Lübbener Wappensaal Autor U.S. Levin kommt zur Lesung nach Lübben. Foto: privat. Sein Credo: "Wunden ... «Lausitzer Rundschau, 9月 16»
9
Kulturfestspiele gastierten im Lübbener Wappensaal
Kulturfestspiele gastierten im Lübbener Wappensaal Anna Barbara Kastelewicz (Violine) und Alina Pronina (Klavier) haben das Lübbener Publikum gut ... «Lausitzer Rundschau, 9月 16»
10
Wappensaal ist jetzt täglich offen
Bisher war ein Besuch von Ausstellung und Wappensaal nur im Rahmen der täglichen Führung durch die Stadtführer und die Altstadtfreunde möglich. «N-Land.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wappensaal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wappensaal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z