アプリをダウンロードする
educalingo
Warnlaut

"Warnlaut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWARNLAUTの発音

Wạrnlaut [ˈvarnla͜ut]


WARNLAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWARNLAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWarnlautの定義

これによれば、動物はその同義または他の動物に差し迫った危険を警告する。


WARNLAUTと韻を踏むドイツ語の単語

Ablaut · Anlaut · Auslaut · Gaumenlaut · Hintergaumenlaut · Ichlaut · Inlaut · Lippengaumenlaut · Lippenlaut · Momentanlaut · Nasenlaut · Umlaut · Vordergaumenlaut · Wortlaut · Zahnlaut · Zungenlaut · halblaut · kleinlaut · laut · vorlaut

WARNLAUTのように始まるドイツ語の単語

Warner · Warnerin · Warnfärbung · Warngerät · Warnglocke · Warnhinweis · Warnkleidung · Warnkreuz · Warnlampe · Warnleuchte · Warnlicht · Warnlinie · Warnmeldung · Warnruf · Warnschild · Warnschrei · Warnschuss · Warnschussarrest · Warnsignal · Warnsirene

WARNLAUTのように終わるドイツ語の単語

Achlaut · Doppellaut · Engelaut · Explosivlaut · Gelaut · Gutturallaut · Hauchlaut · Kehllaut · Labiallaut · Mitlaut · Plosivlaut · Reibelaut · Schmerzenslaut · Schnalzlaut · Selbstlaut · Urlaut · Verschlusslaut · Wohllaut · Zischlaut · überlaut

ドイツ語の同義語辞典にあるWarnlautの類義語と反意語

同義語

«Warnlaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARNLAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Warnlautを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWarnlautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Warnlaut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

根据预警
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

según la advertencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

According warning
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुसार चेतावनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التحذير وفقا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

По предупреждение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aviso de acordo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মতে সতর্কবার্তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avertissement selon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

amaran mengikut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Warnlaut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

よる警告
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

따라 경고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

miturut warning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảnh báo theo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படி எச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मते चेतावणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göre uyarı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

secondo avvertimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

według ostrzeżenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

за попередження
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Potrivit avertisment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφωνα προειδοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volgens waarskuwing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enligt varning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ifølge advarsel
5百万人のスピーカー

Warnlautの使用傾向

傾向

用語«WARNLAUT»の使用傾向

Warnlautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Warnlaut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Warnlautに関するニュースでの使用例

例え

«WARNLAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWarnlautの使いかたを見つけましょう。Warnlautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zum Sozialverhalten des Rothundes (Cuon alpinus PALLAS, ...
Das Verhalten bei passiver Wache umfaßte: - Wachposten beziehen und liegend oder sitzend die Umgebung beobachten - Wachablösung - Warnlaut emittieren Das Verhalten bei aktiver Wache umfaßte folgende Aktivitäten: - Peripherie ...
Wolfgang Ludwig, 2007
2
Der Ornithologische Beobachter
... „Imponiertnller" zweisilbig Abb.9. Unruhe- und Warnlaute: Warnlaut-« pjiü» (11 ), Warnlaut-«krirr» (12), Warnlaut- «brurr» (14), Plittern (15), Angstschirken (16) und Imponiertriller (17). r*"-S P-S r^\ f^^-nn'-i^ ^^^^^A^*flA*lAA,*AAlA*»,A ^ \ ten.
3
Wissenschaftliche Zeitschrift: ...
Trillern Keckem „teck" oder „ke" bei Furcht und Schrecken Erregungslaut 4-16 2,8 -8 [87] [87] [87] [284] Cercopithecus tala- poin Schreber Trillerschilplaut in größter Erregung Erregungslaut Fauchen „a" Warnlaut Keckem „ak" bei Angst und ...
4
Das Erbe des Prospektors: Roman
Sie achtetenkaumauf denzischenden Warnlaut, mit demdie Mutter sie zur Vorsicht mahnte,denn das Land birgt Gefahren für Ottern. Die kleinen Füße strampelten über den Sand, undmehr als einmal ranntensie zusammen und purzelteneins ...
Emil Droonberg, 2013
5
Zur Ökologie und Ethologie des Afrikanischen ...
... erstarren (starr), wittern (schnup), speicheln (spuk), Imponiergesten (impo), Urin oder Kot abgeben, Laut geben. J (Jungtier), Ç (Bache), $ (Keiler). Spektrogramme 1 Warnlaut {ruff), Jungtier Bild F/2: Warnlaut, Jungtier. Man 117 F □ Anhang.
Sandra Fimpel, 2009
6
Der energetische imperativ
Denn der Warnlaut als Geräusch hat gar nichts mit dem Wesen der Gefahr zu tun . Nur weil jedesmal, wo Gefahr vorhanden war, der Laut geäußert worden ist, hat sich der Gedanke der Gefahr dem Vernehmen des Lautes zugeordnet, und ...
Wilhelm Ostwald, 1912
7
Die Vogelwelt
Jungvögel äußern ein leichtes „Girren" bei Beutestreitigkeiten bereits im Alter von 2 Wochen, ein volles „brurr" ab 40. Lebenstag. Warnlaut-Serie: heiser, oft kaum hörbar matt und über 1 min lang. Warnserien sind sowohl in Feindsituationen, ...
8
Acta Zoologica Fennica
Als ich mich den Vögeln gelegentlich bis auf nur etwa 10 m näherte, um mich zu vergewissern, ob meine Artbestimmung richtig war, was sich bestätigte, reagierte das Löffelentenweibchen nämlich sowohl mit dem Warnlaut wie mit der ...
9
STRUTH: Ein Straußen-Küken kommt in den Kindergarten
Ein Straußen-Küken kommt in den Kindergarten Thomas Bothmischel. Sie hatte die Zeit total vergessen. Als Mama Strauß einen scharfen Warnlaut von sich gab, erschrak sie und trippelte wieder zum Nest. Ängstlich schauten alle Küken um ...
Thomas Bothmischel, 2013
10
Highways and Gravel Roads II:
Als ich im Bett war, gab Knuffi ihren bekannten Warnlaut von sich. Es hatte sich ein Pkw zwischen mich und einen Lastwagen gestellt. Der Fahrer wollte nicht aussteigen und lungerte auf dem Fahrersitz herum. Er parkte in geringem Abstand ...
Monika von Borthwick, 2010

用語«WARNLAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWarnlautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiere: Fehlverhalten von Hunden mit Warnlaut korrigieren
Hundebesitzer korrigieren Fehlverhalten bei ihrem Tier am besten mit einem Warnlaut. Nagt der Welpe zum Beispiel an einem Möbelstück, sollte der Besitzer ... «FOCUS Online, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Warnlaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warnlaut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA