アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wasserpforte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWASSERPFORTEの発音

Wasserpforte  [Wạsserpforte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSERPFORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERPFORTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wasserpforte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wasserpforte

抜き孔

Speigatt

スピットゥーンは、雨水または水に再びスプレーされた水の中に、船の防壁のドレスの中に取り除かれた、またはチェックバルブを介して排水口が確保されている。 防波堤のドレスは船と乗組員を溢れ出す水から保護しますが、それにもかかわらずデッキに到達する比較的少量は噴出によって得られます。 小さなボートには、槍の代わりにオープンレールまたはビルジバルブがあります。 Speigattという言葉は、低ドイツ語のspit、vomit、Gatt:holeから始まります。 ガートも参照してください... Ein Speigatt ist eine unverschlossene oder durch eine Rückschlagklappe gesicherte Abflussöffnung im Schanzkleid von Schiffen, durch die Regenwasser oder übergekommene Gischt wieder ins Wasser abgeleitet wird. Das Schanzkleid schützt Schiff und Besatzung vor überkommendem Wasser, die relativ geringe Menge, welche trotzdem aufs Deck gelangt, wird durch Speigatten abgeleitet. Kleine Boote besitzen statt Speigatten entweder eine offene Reling oder Lenzventile. Das Wort Speigatt wird abgeleitet aus den niederdeutschen Wörtern speien: spucken, sich erbrechen und Gatt: Loch, Öffnung. Siehe auch: Gatt...

ドイツ語辞典でのWasserpforteの定義

デッキ上で洗い流された海水が素早く排水できる船の岸壁に大きな開口部があります。 größere Öffnung im Schanzkleid eines Schiffes, durch die an Deck gespültes Seewasser schnell abfließen kann.
ドイツ語辞典で«Wasserpforte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASSERPFORTEと韻を踏むドイツ語の単語


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Bruchpforte
Brụchpforte
Eau forte
[- ˈfɔrt] 
Ehrenpforte
E̲hrenpforte
Eingangspforte
E̲i̲ngangspforte
Gatterpforte
Gạtterpforte
Himmelspforte
Hịmmelspforte [ˈhɪml̩sp͜fɔrtə]
Hinterpforte
Hịnterpforte
Importe
Impọrte
Klosterpforte
Klo̲sterpforte [ˈkloːstɐp͜fɔrtə]
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Schlupfpforte
Schlụpfpforte
Sorte
Sọrte 
Torte
Tọrte 
Triumphpforte
Triụmphpforte
Westfälische Pforte
Westfä̲lische Pfọrte
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

WASSERPFORTEのように始まるドイツ語の単語

Wassernase
Wassernixe
Wassernot
Wassernymphe
Wasseroberfläche
Wasserpass
Wasserperle
Wasserpest
Wasserpfeife
Wasserpflanze
Wasserpfütze
Wasserpistole
Wasserpocken
Wasserpolizei
Wasserpreis
Wasserprobe
Wasserpumpe
Wasserqualität
Wasserquelle
Wasserquirl

WASSERPFORTEのように終わるドイツ語の単語

Cremetorte
Dankesworte
Eistorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Geldsorte
Kirschtorte
Kohorte
Linzer Torte
Nusstorte
Obstsorte
Rebsorte
Retorte
Sachertorte
Sahnetorte
Schokoladentorte
Textsorte
Weinsorte

ドイツ語の同義語辞典にあるWasserpforteの類義語と反意語

同義語

«Wasserpforte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASSERPFORTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wasserpforteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWasserpforteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wasserpforte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水门
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puerta de las aguas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

water gate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्गली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بوابة المياه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ворота воды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

portão de água
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পানি গেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porte d´eau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pintu air
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wasserpforte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

水門
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gapura banyu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cửa nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தண்ணீர் வாசலுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणी गेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

su kapısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cancello di acqua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śluza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ворот
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poarta apa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πύλη του νερού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Waterpoort
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vatten gate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vann gate
5百万人のスピーカー

Wasserpforteの使用傾向

傾向

用語«WASSERPFORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Wasserpforte»の使用頻度を示しています。
Wasserpforteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wasserpforte»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASSERPFORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wasserpforte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wasserpforte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wasserpforteに関するニュースでの使用例

例え

«WASSERPFORTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWasserpforteの使いかたを見つけましょう。Wasserpforteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit Klöterkugel, Kulleraugen und Krakenbein
Weiteres im Kapitel „Fischen vom Kutter". Wasserpforte: Die Wasserpforte ist ein gefährliches Raubtier. Sie frißt alles, was durch ihren Schlund paßt. Ganze Fischkisten sollen schon gefressen worden sein. Alles, was einem lieb und teuer ist, ...
Lars Roehl, 2001
2
Handbuch der Geschichte von Zittau
Dec. ward der Thurm der Wasserpforte niedergeschossen, die Pfortmühle gestürmt und gleich der Burg-, Reißig- und Neumühle erobert. Einen Theil der Zwingermauer zwischen dem Frauen- und Budissincr Thore, dreißig Ellen lang, legte am ...
Christian Adolph Pescheck, 1837
3
Uckermärkisches Mitteilungsheft 17
Prügelei an der Wasserpforte – ein sehenswerter archäologischer Fund Matthias Schulz, Prenzlau und Ulrich Wiegmann, Berlin Die ab dem späten 13. Jahrhundert errichtete Stadtbefestigung von Prenzlau besaß nicht nur große Tore , wie ...
Jürgen Theil
4
Praktischer Stahlschiffbau
Abb. 643 zeigt eine Wasserpforte mit Schutzstange und Klappe einfachster Art. Die Klappe besteht aus einer Blechplatte von 6 mm ohne weitere Garnierung oder Anschlagvorrichtung, der Zapfen von 20 mm Durchmesser ist in Flacheisen von ...
E. Foerster, 2012
5
Die forstbenutzung
Größeren Steinklausen gibt man öster zwei Wasserpforte»; eine der schönsten Klaujen der Art ist die in Fig, 149 abgebildete Preseni-Klause bei Mariazell in Steucrmark"); der Klausdamm hat eine Länge von 170 Fuß (49,°^ Meter), eine Stärke ...
Karl Gayer, 1868
6
Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt
Während dieses Sturms commandirte Graffeln im bedeckten Wege, Brücke und NXdellwären auf der Seite der Wasserpforte. Die Belagerten erbeu« tetrn unterfchiedene Fahnen, 4 Roßschwekse, eine große Menge !eitern, viele Fascht « nen, ...
Anton Friedrich Busching, 1769
7
Denkschriften: Veröffentlichungen der Kommission für ...
Der Gott Owo-na-mudzz' ertheilte jetzt diesem Hasen die folgende Weisung: Wenn du jetzt schnell zu dieser Wasserpforte gehst, deinen Leib wäschest, hierauf die Blüten der Binsen der Wasserpforte nimmst, sie umherstreust und dich auf ...
8
Darlegung mehrerer bisheriger Systeme für Anordnung: von ...
Der Gott Owo-na-mudzz' erthcilte jetzt diesem Hasen die folgende Weisung: Wenn du jetzt schnell zu dieser Wasserpforte gehst, deinen Leib wäschest, hierauf die Blüten der Binsen der Wasserpforte nimmst, sie umherstreust und dich auf ...
August Pfizmaier, Ferdinand Wolf, Franz Ritter von Miklosich, 1865
9
Dunkele Häuser und Straßen in London
Wenn man über die Steinbrücke gekommen ist, erblickt man rechts einen starken Thurm mit einer Wasserpforte, die den Canal verschließt, welcher nnter dem Wall den Festungsgraben mit der Themse verbindet. Die Wasserpforte heißt das ...
Gustav Rasch, 1863
10
Denkschriften
Der Gott Owo-na-mudzi ertheilte jetzt diesem Hasen die folgende Weisung: Wenn du jetzt schnell zu dieser Wasserpforte gehst, deinen Leib wäschest, hierauf die Blüten der Binsen der Wasserpforte nimmst, sie umherstreust und dich auf ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1865

用語«WASSERPFORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWasserpforteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachtwächter-Rundgänge sind gefragt
... ansonsten ruhiger Raum für eine erste Einführung in die Stadtgeschichte, die mit gestrafften Erklärungen zur Wasserpforte und ihrer Heraldik ihre Fortsetzung ... «DA-imNetz.de, 12月 16»
2
Wundersam, unterhaltsam und feurig
Sabine Baeslack (links) und Beate Nothnagel aus dem brandenburgischen Breddin beeindruckten neben der Wasserpforte am Kaland das Publikum als Duo ... «Volksstimme, 9月 16»
3
Als sich Dieburg einmauerte
Dort nahm die Führung auf den Spuren der alten Stadtmauer ihren Ausgangspunkt, führte an der „Wasserpforte“ vorbei zum Mühlturm. Der war 2007 in ... «Echo-online, 9月 16»
4
Anlieger beschweren sich über teuren Ausbau
„Die Baumaßnahme ist geplant vom Zehnthofweg bis zur Wasserpforte“, erläuterte der Technische Beigeordnete Andreas Dicke den Mitgliedern des ... «Derwesten.de, 2月 16»
5
Schmallenberg unter Artilleriefeuer
Bald flammte es überall in der Unterstadt auf. Die Häuser Lingenauber und Schulte, Wasserpforte 1 und 3, sowie das Haus Rössler, A.d. Mauer 3, brannten ... «Derwesten.de, 4月 14»
6
Schmallenberg verliert ein Traditionsgeschäft
... Geschäftshaus in der Oststraße/Ecke Wasserpforte ist an der Hangkante erbaut und komplett von einem Balkon umgeben. Der Schaufensterbummel bei Klute ... «Derwesten.de, 9月 13»
7
Rodinger auf Putz
August an der Wasserpforte geschehen sein, also ganz in der Nähe des heutigen Wandbilds. Rodinger soll den Markgrafen die letzte Strecke durch den Sumpf ... «Märkische Oderzeitung, 5月 13»
8
Im Land der tausend Herbste
... «zwei grose starcke wasserpforten», die nur dem Handel offen standen, eine bewachte Brücke zum Festland, eine «nach der länge durchstreichende Gasse» ... «NZZ Online, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wasserpforte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wasserpforte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z