アプリをダウンロードする
educalingo
Weggang

"Weggang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEGGANGの発音

Wẹggang [ˈvɛkɡaŋ]


WEGGANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGGANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWeggangの定義

彼女がベルリンから出発して以来の進歩の例。


WEGGANGと韻を踏むドイツ語の単語

Abgang · Aufgang · Ausgang · Eingang · Internetzugang · Jahrgang · Mondaufgang · Müßiggang · Posteingang · Rundgang · Sonnenaufgang · Sonnenuntergang · Spaziergang · Umgang · Untergang · Vorgang · Wolfgang · Zugang · gang · Übergang

WEGGANGのように始まるドイツ語の単語

Wegfreiheit · wegfressen · wegführen · wegfuttern · Weggabel · Weggabelung · Weggablung · weggeben · Weggefährte · Weggefährtin · weggehen · Weggeld · Weggen · Weggenosse · Weggenossin · weggetreten · weggießen · Weggli

WEGGANGのように終わるドイツ語の単語

Auftragseingang · Durchgang · Freigang · Grenzübergang · Hauptgang · Hauseingang · Kreuzgang · Lehrgang · Masterstudiengang · Neuzugang · Ortsausgang · Ortseingang · Rückgang · Rückwärtsgang · Schonwaschgang · Studiengang · Wahlgang · Wareneingang · Weidegang · Werdegang

ドイツ語の同義語辞典にあるWeggangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEGGANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weggang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Weggang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEGGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weggangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeggangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weggang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出发
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

departure
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्थान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رحيل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выезд
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

partida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ভিক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

départ
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memulakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Weggang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出発
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출발
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

departure
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khởi hành
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्गमन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalkış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odejście
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виїзд
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plecare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avgång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avgang
5百万人のスピーカー

Weggangの使用傾向

傾向

用語«WEGGANG»の使用傾向

Weggangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weggang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weggangに関するニュースでの使用例

例え

«WEGGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeggangの使いかたを見つけましょう。Weggangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Christian Gotthilf Salzmann - Sein Leben und Wirken bis zum ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Reformpadagogik, Note: 1,7, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Viele Werke geben Auskunft uber Salzmanns Leben und Wirken in Schnepfenthal, der Erziehungsanstalt, ...
Anette Müller, 2011
2
Die Gründe für das Streben und den Weggang aus ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 2,5, Hochschule fur Musik und Theater Hannover (Institut fur Journalistik und Kommunikationsforschung ), Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Dmitry Pankov, 2010
3
100 neue Linux-Server Hacks
Räumen Sie nach dem Weggang eines Benutzers NIS auf #77 die Konfiguration benötigen, auch wert ist. Wenn Sie um drei Uhr morgens in der Lage sind, einen Server entfernt neu zu starten und ihn wieder online zu bringen, und hierfür ...
William Von Hagen, Brian K. Jones, 2006
4
Das Vermächtnis Jesu und die Abschiedsworte der Väter: ...
Weil dieses Handeln Jesu zugunsten seiner Jünger erst nach seinem Weggang, d.h. nach Ostern, möglich ist, deshalb wird hier am Ende dieses Redegangs der Weggang Jesu als eine positive Notwendigkeit charakterisiert. Die trotz des ...
Martin Winter, 1994
5
Tempus – Aspekt – Modus: Die lexikalischen und grammatischen ...
tJans Weggang 'i: Im: [Spfßßhflkl >> I ! tvertrek: 5 tPiets Weggang tun tSlireclialtt I! 1 l > 'm! 'Klees' Weggang Die Zeit des Sprechakts deckt sich mit der Zeit, die lexikalisch mit nu angedeutet wird. Auch die Zeit des Ereignisses angedeutet mit  ...
Werner Abraham, Theo Janssen, 1989
6
Im Schatten der Titanen: Familie und Selbstmord in Klaus ...
Damit nimmt er aber auf literarischer Ebene ihren Weggang vorweg oder er irrt sich. Denn er bezieht sich dabei schon Weihnachten 1916 darauf, daß Therese mehr als 12 Jahre im Haus ist. Da war Affa - nach KM - erst 10 Jahre im Haus und ...
Rainer Schachner, 2000
7
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
die dramatischen Ausmaße hingewiesen, die der Weggang von DDR-Bürgern vor der Maueröffnung, aber auch danach hatte. Attribute können verstärkend zu Exodus hinzutreten: der massenhafte, dramatische, verheerende Exodus Häufig  ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
8
Gott als Vater der Jünger im Johannesevangelium
rropeüouou ET01I1Ö001 TÖTrOV 0uiv in Joh 14,2 nicht etwas bereits in Joh 13, 33 Gesagtes wiederholt, sondern einen neuen Gedanken zum Ausdruck bringt: Der Weggang hat ein Ziel; Jesus geht, um den Jüngern einen Platz im „Haus ...
Frances Back, 2012
9
Das Evangelium des Johannes, die Leidensgeschichte und die ...
Aber eigenthümlich ist das Wort, daß eine Ursach zur Freude über den Weggang die sey, daß er zum Vater ginge: Lr« « «ur^z, /uov ^k/^«? t<7i7. Die dunkeln Worte sind nach meiner Überzeugung gewöhnlich mißverstanden, und namentlich ...
Hermann Olshausen, 1834
10
Das Verständnis der Sünde im Johannesevangelium
15,11; 16,25), weil sie nicht zurückblickt, sondern die nachfolgende Aussage Jesu vom Weggang (V5) vorbereitet,29 während sie in 16,6a auf V5 zurückverweist (Zusammenhang zwischen Weggang Jesu und Trauer der Jünger). Mit 16,5 ...
Rainer Metzner, 2000

用語«WEGGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeggangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demenzkranker erfror nach Weggang aus Pflegeheim
Am Samstag gegen 21.30 Uhr verließ ein 87-jähriger demenzkranker Bewohner seine Pflegeeinrichtung in Kniezenberg (Bezirk Voitsberg). Nach einer sofort ... «Heute.at, 1月 17»
2
Bürgermeister: "Wir bedauern den Weggang"
Die Behindertenwerkstätte der Caritas in Umkirch wird 2018 ihre Bleibe im Umkircher Gewerbegebiet verlassen. Foto: mario schöneberg. UMKIRCH. Seit 1988 ... «Badische Zeitung, 12月 16»
3
Reise nach Jerusalem: Nach Weggang von Schulz entbrennt ...
Damit verwies Pittella auf den Weggang Schulz'. Er ergänzte, dass sämtliche Mitglieder der Fraktion hinter ihm stünden und "die progressive Familie kein ... «RT Deutsch, 12月 16»
4
Christian Haupt: „Weggang hat ausschließlich berufliche Gründe“
In Pappritz wurde er gerade Ostdeutscher Meister im Hallentennis, doch Christian Haupt wird bald keine Titel mehr für Blau-Weiß Blasewitz erringen, denn er ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 11月 16»
5
Stefan Kretzschmar bedauert Weggang von Sigurdsson
Handball-Ikone Stefan Kretzschmar hat den Weggang von Dagur Sigurdsson als Bundestrainer bedauert: «Es ist sehr schade, dass er geht. Wir haben zuvor ... «svz.de, 11月 16»
6
Weggang des Stadtplaners als eine Chance begreifen
Bei dem eilig einberufenen und im Ergebnis einvernehmlichen Treffen von OB und Fraktionschefs gestern wurde der Weggang als Chance zur Neuausrichtung ... «Remscheider General-Anzeiger, 11月 16»
7
Weggang von Ebert & Jacobi schmerzt Pharma Privat
Pharma-Privat-Geschäftsführer Hanns Heinrich Kehr ist enttäuscht von der Entscheidung von Ebert & Jacobi. (Foto: Unternehmen) ... «DAZ.online, 11月 16»
8
Jetzt droht sogar der Arzt mit Weggang
Endlich schnelles Internet – bisher träumen einige Jatznicker Ortsteile nur davon. Weil sie mal wieder von den Fördertöpfen abgeschnitten wurden, gehen die ... «Nordkurier, 10月 16»
9
Reaktionen zum Weggang von Pastor Siebert
Marienmünster. Die Meldung in der NW vom Freitag, dass Pastor Siebert Marienmünster verlassen wird, hat die Katholiken überrascht. Viele sind traurig und ... «Neue Westfälische, 10月 16»
10
Bruder Marinus im Interview: "Sind Versetzungen gewohnt"
In unserer Pinpoll-Umfrage unter 976 Usern fanden 693 (71 Prozent) den Weggang der Kapuziner schade. 67 User (6,86 Prozent) finden das Abziehen der ... «rosenheim24.de, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Weggang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weggang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA