アプリをダウンロードする
educalingo
Weißer

"Weißer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEISSERの発音

We̲i̲ßer


WEISSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEISSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWeißerの定義

公正な肌の人。


WEISSERと韻を踏むドイツ語の単語

Anreißer · Aufreißer · Ausreißer · Beißer · Eisenbeißer · Federweißer · Hosenscheißer · Kaffeeweißer · Kernbeißer · Klugscheißer · Possenreißer · Rausschmeißer · Reißer · Scheißer · Schweißer · Steinbeißer · Wadenbeißer · Wadlbeißer · Zestenreißer · Zotenreißer

WEISSERのように始まるドイツ語の単語

Weiße · Weiße-Kragen-Kriminalität · Weißei · Weisel · weißeln · weisen · weißen · Weißenfels · Weiser · Weißeritz · Weißes · Weißfäule · Weißfisch · Weißfluss · Weißgardist · Weißgardistin · weißgardistisch · weißgekälkt · weißgelb · Weißgerber

WEISSERのように終わるドイツ語の単語

Angstbeißer · Blitzgneißer · Bullenbeißer · Bärenbeißer · Dukatenscheißer · Genießer · Haxlbeißer · Herunterreißer · Kartenabreißer · Krippenbeißer · Nutznießer · Rückreißer · Schlammbeißer · Schleimscheißer · Schließer · Spießer · Verschleißer · Weinbeißer · außer · größer

ドイツ語の同義語辞典にあるWeißerの類義語と反意語

同義語

«Weißer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEISSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weißerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeißerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weißer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

blanco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

white
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبيض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

белый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

branco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাদা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blanc
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

putih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Weißer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화이트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

putih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trắng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पांढरा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beyaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bianco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biały
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

білий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λευκό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvit
5百万人のスピーカー

Weißerの使用傾向

傾向

用語«WEISSER»の使用傾向

Weißerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weißer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weißerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEISSER»の引用

Weißerという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Weißer Busen wogt gern frei.
2
Sprichwort
Weißer Wams und rote Hosen schlagen keinen Feind.
3
Sprichwort
Weißer Nebel im Winter - da ist Frost dahinter.
4
Sprichwort
Weißer Dezember, viel Kälte darein, bedeutet, das Jahr soll fruchtbar sein.
5
Sprichwort
Weißer Wein vor, roter Wein nach.
6
Sprichwort
Weißer Feber* stärkt die Felder.

«WEISSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeißerの使いかたを見つけましょう。Weißerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weißer Oleander: Roman
Der weiße Oleander blüht in Kalifornien im Hochsommer.
Janet Fitch, 2012
2
Ich werde rennen wie ein Schwarzer, um zu leben wie ein ...
Christian Ewers reiste mehrere Monate durch den schwarzen Kontinent und drang tief ein in den afrikanischen Fußball.
Christian Ewers, 2010
3
Prominente in der Werbung - Wäscht Hollywood weißer?
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,3, Hochschule Pforzheim (Pforzheim Graduate School - Master Of Arts in Communication Management), ...
Andrea Ruhland, 2007
4
Weißer Herr und Schwarzer Diener
[...] „Zum anderen finden sich die verschiedensten Gattungen unter diesen Texten, die neben Tagebüchern, Romanen, Liedern und Gedichten sogar ein Theaterstück beinhalten.
Alexander Salatzkat, 2003
5
Täterschaft in Europa: ein Diskussionsvorschlag für ein ...
English summary: Based on a detailed comparative analysis of the participation systems in Germany, England, France, Italy and Austria, Bettina Weisser develops a new, normative perpetrator model.
Bettina Weißer, 2011
6
Mein Erster Weißer Schäferhund
In Sachen Allgemeinwissen ber Hunde ist Deutschland leider eher ein Entwicklungsland.
Klaus Hinrichsen, 2000
7
Weißer Rauch im Vatikan
Rom: Weißer Rauch ist schon vor Stunden aufgestiegen. Ein neuer Papst ist also gewählt. Aber noch niemand kennt ihn, noch nicht einmal seinen Namen. Dieses Mal macht der Vatikan ein großes Geheimnis um den neuen Papst.
Michael Vennemann, 2007
8
Wildes Meer und ruhiger weißer Strand
Wildes Meer und ruhiger weißer Strand Ich bin so wild wie tobendes Meer wild übereinanderschlagende Wellen gischtgepeitscht Du bist agenehmer weißer Sandstrand unbeschreiblich weit ausgestreckt und beruhigend Wir sind aufeinander ...
Uwe Dollichon, 2013
9
Bibliothek der gesammten Wunbaw, Wunbereitungs- und ...
... blauer, weißer; Babotraube, weiße, rothe; Bala- vrietraube, blaue; Batttraubc, blauc; B ernardöt raube, blaue; Blussard, blauer, weißer; Bronnertraube, blaue, weiße; Burgunder, später weißer, früher weißer; Cond olle, weißer; Champagner,  ...
B. Kölges, 1848
10
Bibliothek der gesammten Weinbau- Weinbereitungs- und ...
Möhrchen; Corinthe. weiße. blaue; Damaseener. blauer. früher weißer. fpäter weißer. weißer Muskat ... weiße. blaue; Elben. weißer. grober. gelber. harter. rother. rother Grobclben. fchwarzer; Färber. rothfaftiger. grünfaftiger; Fürterer. weißer; ...
B. Kölges, 1848

用語«WEISSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeißerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weißer Hai dringt in Taucherkäfig ein
Haie faszinieren Touristen, besonders der Weiße Hai. Tourveranstalter bieten per Käfig hautnahe Begegnungen mit den gefährlichen Tieren an. In Mexiko kam ... «DIE WELT, 10月 16»
2
"Weißer Ring" warnt vor falschen Polizisten
Die Opferschutzorganisation "Weißer Ring" warnt vor einer neue Masche des Telefonbetrugs. Demnach geben sich die Betrüger als Polizisten aus und warnen ... «MDR, 8月 16»
3
Weißer Ring startet Online-Beratung für Kriminalitätsopfer
Mit einer Onlineberatung will die Opferorganisation Weißer Ring einen neuen Zugang zu ihrem Hilfsangebot schaffen. Am Montag starte die Beratung auf der ... «www.evangelisch.de, 8月 16»
4
NOZ: NOZ: Weißer Ring: Immer mehr Beratungen wegen ...
Osnabrück. Immer mehr Menschen suchen nach Angaben des Hilfevereins Weißer Ring Rat, weil sie Opfer von Stalking geworden sind. Die Bundesvorsitzende ... «Presseportal.de, 3月 16»
5
Feuer verwüstet Lokal "Weißer Hase" in der Innenstadt
In der Augsburger Annastraße hat es am Donnerstagmittag gebrannt. Das Feuer brach in der Küche des Lokals "Weißer Hase" aus. Der Schaden ist gewaltig. «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
6
Weißer Ring will strengeres Sexualstrafrecht
Der schleswig-holsteinische Landesverband des Weißen Rings fordert eine weitgehende Reform des Sexualstrafrechts in Deutschland. Bisher stünden die ... «NDR.de, 2月 16»
7
Netz in Aufruhr: Weißer Fiennes spielt schwarzen Jackson
Der Film 'Elizabeth, Michael and Marlon' mit Joseph Fiennes als vorgeschlagenen Hauptdarsteller ist noch nicht abgedreht worden, sorgt aber schon jetzt für ... «Sputnik Deutschland, 1月 16»
8
Riesiger Weißer Hai springt Fischern ins Boot
Ein Weißer Hai hat Fischern vor der Küste Dubais durch seinen Sprung auf ihr Boot einen gehörigen Schrecken eingejagt. Der über zwei Meter lange Raubfisch ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Angeblich sieben Meter langer Weißer Hai gesichtet
So mancher fühlte sich an den Weißen Hai aus dem Kinofilm "Jaws" erinnert. ... Erinnerungen an Steven Spielbergs Filmklassiker "Der Weiße Hai" aus dem Jahr ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Ernährung: Handgepflückte Aromen - Weißer Tee steht hoch im Kurs
Weißer Tee hat ausgesprochen feine Aromen und schmeckt besonders mild. Er ist in Deutschland deutlich weniger verbreitet als grüner oder schwarzer. «FOCUS Online, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Weißer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weiber>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA