アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weinanbau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEINANBAUの発音

Weinanbau  We̲i̲nanbau [ˈva͜in|anba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEINANBAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEINANBAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weinanbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Weinanbau

ブドウ栽培

Weinbau

ワイン栽培地域では、ワイン醸造やワイン醸造は同義語として使われています。 この用語は、ブドウを収穫してワインを生産する目的でブドウを栽培することを表しています。 ブドウ栽培はワインメーカーによって運営されています。 ワインは地下貯蔵庫で生産されています。 ワインの生産に必要なすべての作業と設備は、セラーで扱われます。 それはまた、オントロジーとも呼ばれます。 ぶどう栽培、ブドウ栽培、ブドウ栽培、新植栽、植え付け、看護および植物保護、ブドウ栽培における生産方法の歴史、流通および経済的重要性を含む。 Weinbau, Weinanbau oder Rebbau werden in den Weinbaugebieten synonym verwendet. Die Begriffe bezeichnen die Kultivierung von Reben zum Zwecke der Gewinnung von Trauben, um damit Wein herzustellen. Der Weinbau wird vom Winzer betrieben. Die Herstellung des Weines erfolgt im Keller. Alle Arbeiten und Einrichtungen, die für die Herstellung des Weines erforderlich sind, werden in der Kellerwirtschaft behandelt. Sie wird auch als Önologie bezeichnet. Der Weinbau beinhaltet die Geschichte, die Verbreitung und wirtschaftliche Bedeutung der Rebe, die Organe des Rebstockes, die Rebsorten und Rebenzüchtung, Rebenvermehrung, Neuanlage, Pflanzung, Pflegemaßnahmen und den Pflanzenschutz, Produktionsmethoden im Weinbau, Ausbildungsmöglichkeiten.

ドイツ語辞典でのWeinanbauの定義

ワインの栽培。 Anbau von Wein.
ドイツ語辞典で«Weinanbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEINANBAUと韻を踏むドイツ語の単語


Anbau
Ạnbau [ˈanba͜u]
Anlagenbau
Ạnlagenbau [ˈanlaːɡn̩ba͜u]
Drogenanbau
Dro̲genanbau
Eigenanbau
E̲i̲genanbau
Einbau
E̲i̲nbau
Flachsanbau
Flạchsanbau
Futteranbau
Fụtteranbau [ˈfʊtɐ|anba͜u]
Gartenbau
Gạrtenbau [ˈɡartn̩ba͜u]
Gemüseanbau
Gemü̲seanbau [ɡəˈmyːzə|anba͜u]
Getreideanbau
Getre̲i̲deanbau [ɡəˈtra͜idə|anba͜u]
Hanfanbau
Hạnfanbau [ˈhanf|anba͜u]
Hopfenanbau
Họpfenanbau [ˈhɔp͜fn̩|anba͜u]
Intensivanbau
Intensi̲vanbau [ɪntɛnˈziːf|anba͜u]
Kaffeeanbau
Kaffeeanbau
Maschinenbau
Maschi̲nenbau
Obstanbau
O̲bstanbau [ˈoːpst|anba͜u]
Profanbau
Profa̲nbau [proˈfaːnba͜u]
Reisanbau
Re̲i̲sanbau
Straßenbau
Stra̲ßenbau [ˈʃtraːsn̩ba͜u]
Tabakanbau
Tabakanbau

WEINANBAUのように始まるドイツ語の単語

Wein
Wein lesen
Weinbau
Weinbauer
Weinbäuerin
Weinbaugebiet
Weinbecher
Weinbeere
Weinbeißer
Weinbeißerin
Weinberg
Weinbergbesitzer
Weinbergbesitzerin
Weinbergsbesitzer
Weinbergsbesitzerin
Weinbergschnecke
Weinbrand
Weinbrandbohne
Weinbuch
Weinchen

WEINANBAUのように終わるドイツ語の単語

Backsteinbau
Betonbau
Brückenbau
Eigenbau
Eisenbahnbau
Geigenbau
Hallenbau
Instrumentenbau
Kirchenbau
Knochenbau
Motorenbau
Nebenbau
Pflanzenbau
Plattenbau
Reihenbau
Stahlbetonbau
Steinbau
Weinbau
Wohnbau
Zusammenbau

ドイツ語の同義語辞典にあるWeinanbauの類義語と反意語

同義語

«Weinanbau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEINANBAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weinanbauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeinanbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weinanbau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wine growing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शराब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نبيذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вино
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weinanbau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワイン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포도주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anggur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rượu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाइन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şarap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wino
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вино
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρασί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vin
5百万人のスピーカー

Weinanbauの使用傾向

傾向

用語«WEINANBAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Weinanbau»の使用頻度を示しています。
Weinanbauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weinanbau»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEINANBAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weinanbau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weinanbau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weinanbauに関するニュースでの使用例

例え

«WEINANBAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeinanbauの使いかたを見つけましょう。Weinanbauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Weinanbau an der Côte d'Or
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Côte d'Or, einer Weinregion, die einige der besten und bekanntesten Weine der Welt produziert.
Martina Hoffeins, 2007
2
Der Rhein von Mainz bis Köln: eine Reise durch das ...
Wilder Wein wächst erheblich länger, nämlich seit dem Tertiär, am Rhein, als Weinanbau betrieben wird. Schon unsere Pfahlbauten bewohnenden Vorfahren aßen ebenso Weintrauben wie später die Legionäre des römischen Neuss.
Werner Schäfke, 1999
3
Der deutsche Wein und die Globalisierung: Marketingstrategie ...
Chr. der Weinanbau bis zu den Ufern der Saale und Elbe ausgeweitet. Etwa 100 Jahre später wurde eine erste gesetzliche Regelung zur Beachtung von Sorgfalt und Hygiene beim Weinkeltern erlassen. Dem Mönchsorden der Zisterzienser ...
Silke Trick, Karl Wolfhart Nitsch, Jost W. Kramer, 2009
4
Baedeker Reiseführer Südafrika, Swasiland, Lesotho
Weinanbau-Gebiete. Die Voraussetzungen am Kap und im Bergland sind sehr gut (Karte S. 376). Es gibt nie Frost oder Hagel, keinen Regen im Herbst und nur sehr wenige der üblichen Reb- krankheiten. Hauptanbaugebiet ist die Region um ...
Bernhard Abend, Birgit Borowski, Friedrich Köthe, 2013
5
Der ländliche Raum im 21. Jahrhundert - Neubewertung einer ...
Abschließend sei mit dem Weinanbau ein interessantes Beispiel des im zweiten Hauptkapitel angesprochenen Wandels der ehemaligen Agrarlandschaft vorgestellt. Der steigende Anteil der Nebenerwerbslandschaft ist bereits geschildert ...
Timon Hoppe, 2011
6
Die Niederlausitz vom 18. Jahrhundert bis heute: Eine ...
Ortschaften, die im Zusammenhang mit dem Weinanbau in Brandenburg genannt werden, sind: Brandenburg an der Havel, Frankfurt an der Oder, Guben, Forst, Fürstenberg, Wriezen im Oderbruch. Heinz-Dieter Krausch, der die Geschichte ...
Günter Bayerl, Dirk Maier
7
Das mystische Weinfass: ein altenglisches Rätsel des ...
Von Griechenland dringt der Weinanbau schon früh nach Westen vor und wird von den Römern durch das Rhonetal, über Burgund und Elsaß nach Germanien gebracht, 1"' Mit der Ausbreitung des Christentums gewinnt die Weinkultur ...
Renate Laszlo, 1996
8
Das Amt Leisnig im 15. Jahrhundert: Verfassung, Wirtschaft, ...
Der unter der Herrschaft von Herzogin Margaretha im Amt Leisnig mit einigem Aufwand betriebene Weinanbau wurde nach 1487 wieder eingestellt. Im Rechnungsjahr 1486/87 gab man letztmalig Geld für die Pflege des Weinberges aus.
Jens Kunze, 2007
9
Andalusien: Kathedralen, maurische Paläste und Gärten im ...
Weinanbau. in. Montilla. Südlich von Córdoba liegt inmitten der Campiña das Weinanbaugebiet Montilla-Moriles. Die Hauptstadt des Weins, in der man die Bodegas besichtigen kann, heißt Montilla. Der Ort selbst kann mit keinen gro- ßen ...
Karoline Gimpl, 2009
10
Belgrad, Novi Sad
Weinanbau gibt es auf serbischem Bo— den seit der Römerzeit. Von Nord nach Süd sind die Weingebiete verteilt. Der Legende nach hat Kaiser Probus aus Sir— mium Weinreben aus Asien nach Euro— pa mitgebracht und diese zuerst in ...
Birgitta Gabriela Hannover Moser, 2013

用語«WEINANBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeinanbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Weinanbau hat Tradition im Hattinger Hügelland
Die „mittelalterliche Warmzeit“ von etwa 900 bis 1400 ermöglichte den Weinanbau bis nach Nordeuropa. Nördlich des Kirchplatzes von Sankt Georg zwischen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
An ihren Rebsorten sollst du sie erkennen
Weinanbau: An ihren Rebsorten sollst du sie erkennen. Brasilien. Weinanbau An ihren Rebsorten sollst du sie erkennen. Von Matthias Stelzig | Veröffentlicht am ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Weinanbau Kein Witz: Wein aus Britz
Januar dieses Jahres überhaupt kommerzieller Weinanbau in Berlin betrieben werden darf. Für Viktor Sucksdorf heißt das, dass er endlich eine, wenn auch ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
4
Niedersachsens Winzer freuen sich auf erste Reben
Der Weinanbau soll zunächst nur Nebenerwerb sein. Denn der 31-Jährige sah ungenutztes Potenzial im Land der Familie. Einerseits trockener Boden, doch in ... «NDR.de, 9月 16»
5
Niedersachsen geht offiziell unter die Winzer
Wer an Weinanbau in Deutschland denkt, dem fallen wohl zuerst die südlichen Weinregionen Pfalz, Rheinhessen, die Mosel oder zur Not auch das ... «NDR.de, 9月 16»
6
Weinanbau auf der Krim
Die bekanntesten Weinproduzenten auf der Krim kommen von der Küste der Halbinsel zwischen Sewastopol und Feodossija. In letzter Zeit sind etliche neue ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
7
Rettung vor der Kirschessigfliegen-Plage?
Makroaufnahme von Drosophila suzukii (Kirschessigfliege). Die aus Ostasien stammende Fliege bedroht in Deutschland den Obst- und Weinanbau. (picture ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
8
Weinanbau: Schädlingsbekämpfung per Laufente
Diese Vögel haben nen Job - als Biowaffe: Auf einem Weingut in Südafrika ziehen jeden Morgen mehr als tausend Enten gegen Schädlinge zu Felde. So wird ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
"Weinanbau im Innviertel, das hat Zukunft"
Und die Zutaten für einen erfolgreichen Weinanbau sind laut Mederle ohnehin überall dieselben: Der richtige Ort, das richtige Sortiment, das nötige Kleingeld, ... «nachrichten.at, 4月 16»
10
Intel und MyOmega revolutionieren den Weinanbau
Auch der Weinbau kann künftig vom IoT profitieren: Bei der von MyOmega und Intel entwickelten Lösung TracoVino übermitteln im Weinberg installierte ... «elektroniknet.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weinanbau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weinanbau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z