アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eigenanbau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENANBAUの発音

Eigenanbau  [E̲i̲genanbau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENANBAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENANBAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eigenanbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEigenanbauの定義

自分の栽培自分の栽培からの例のワイン。 eigener Anbau BeispielWeine aus Eigenanbau.

ドイツ語辞典で«Eigenanbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENANBAUと韻を踏むドイツ語の単語


Anbau
Ạnbau [ˈanba͜u]
Anlagenbau
Ạnlagenbau [ˈanlaːɡn̩ba͜u]
Drogenanbau
Dro̲genanbau
Einbau
E̲i̲nbau
Flachsanbau
Flạchsanbau
Futteranbau
Fụtteranbau [ˈfʊtɐ|anba͜u]
Gartenbau
Gạrtenbau [ˈɡartn̩ba͜u]
Gemüseanbau
Gemü̲seanbau [ɡəˈmyːzə|anba͜u]
Getreideanbau
Getre̲i̲deanbau [ɡəˈtra͜idə|anba͜u]
Hanfanbau
Hạnfanbau [ˈhanf|anba͜u]
Hopfenanbau
Họpfenanbau [ˈhɔp͜fn̩|anba͜u]
Intensivanbau
Intensi̲vanbau [ɪntɛnˈziːf|anba͜u]
Kaffeeanbau
Kaffeeanbau
Maschinenbau
Maschi̲nenbau
Obstanbau
O̲bstanbau [ˈoːpst|anba͜u]
Profanbau
Profa̲nbau [proˈfaːnba͜u]
Reisanbau
Re̲i̲sanbau
Straßenbau
Stra̲ßenbau [ˈʃtraːsn̩ba͜u]
Tabakanbau
Tabakanbau
Weinanbau
We̲i̲nanbau [ˈva͜in|anba͜u]

EIGENANBAUのように始まるドイツ語の単語

Eigenangabe
Eigenanreise
Eigenanteil
Eigenantrieb
Eigenarbeit
Eigenaroma
Eigenart
eigenartig
eigenartigerweise
Eigenartigkeit
Eigenaufkommen
Eigenbau
Eigenbedarf
Eigenbeitrag
Eigenbelastung
Eigenbemühung
Eigenbericht
Eigenbesitz
Eigenbesitzer

EIGENANBAUのように終わるドイツ語の単語

Backsteinbau
Betonbau
Brückenbau
Eigenbau
Eisenbahnbau
Geigenbau
Hallenbau
Instrumentenbau
Kirchenbau
Knochenbau
Motorenbau
Nebenbau
Pflanzenbau
Plattenbau
Reihenbau
Stahlbetonbau
Steinbau
Weinbau
Wohnbau
Zusammenbau

ドイツ語の同義語辞典にあるEigenanbauの類義語と反意語

同義語

«Eigenanbau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENANBAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigenanbauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigenanbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigenanbau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

本土
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de cosecha propia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

home-grown
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वदेशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من الوطن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доморощенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caseiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাদাসিধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

home-grown
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negeri sendiri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eigenanbau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手作り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국산의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngarep-thukul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sản phẩm trong nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் வளர்ந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिकवलेले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ev yapımı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

home-grown
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z własnego ogródka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доморощений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

-Acasă crescut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γηγενείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tuisgemaakte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemodlade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjemmelaget
5百万人のスピーカー

Eigenanbauの使用傾向

傾向

用語«EIGENANBAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Eigenanbau»の使用頻度を示しています。
Eigenanbauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigenanbau»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENANBAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eigenanbau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eigenanbau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eigenanbauに関するニュースでの使用例

例え

«EIGENANBAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigenanbauの使いかたを見つけましょう。Eigenanbauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Globale Epidemien - Lokale Antworten: Eine Ethnographie der ...
3. Ein. Antimalaria-Mittel. im. Eigenanbau: Lokale. Innovationsprozesse. Eine jede neue Idee durchläuft bis zu ihrer Anerkennung drei Stufen: zuerst wird sie als lächerlich denunziert, sodann vehement bekämpft, um dann letztlich von ...
Caroline Meier zu Biesen, 2013
2
Rohvolution
eigenanbau. Mitunter ist es gar nicht nötig, aus dem Haus zu treten, um frische Lebensmittel auf den Tisch zu bringen. Kräuter und Tomaten können in der kleinsten Wohnung angebaut werden, und mit dem Prinzip von Containergärten wird ...
Chantal-Fleur Sandjon, 2013
3
Jenzerwurz und Chäslichrut: Pflanzliche Hausmittel für ...
3.2. Eigenanbau. Erbsenhülsen 3.2 (1) Erbsenhülsen der Garten-Erbse, Pisum sativum L. [31]. Sammlung im Hausgarten [31]. Nicht beurteilbares Hausmittel Erbslisud [402/31] Trächtigkeit und Geburt Heublumen – Graminis flos 3.2 (2) ...
Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier, 2013
4
Der Selbstversorger
Viele träumen davon: Selbstversorger zu werden und sich von dem zu ernähren, was im eigenen Garten wächst oder in freier Natur gesammelt werden kann. Der bekannte Ethnobotaniker Wolf-Dieter Storl tut dies seit Jahrzehnten.
Wolf-Dieter Storl, 2013
5
Das gesunde Leben: Ernährung und Gesundheit seit dem 18. ...
Weiterhin förderte die Knappheit den Eigenanbau, in Gärten und selbst in Blumentöpfen wurde Tabak gezogen. Der Eigenanbau erhöhte den tatsächlichen Konsum in der unmittelbaren Nachkriegszeit um geschätzte 20 Prozent. Allein im.
Detlef Briesen, 2010
6
Die Anerkennung von Urteilen aus Mehrrechtsstaaten nach § ...
In Frage stand ein Bundesgesetz, welches den Eigenanbau und Gebrauch von Marihuana grundsätzlich verbot, und damit auch den Anbau zu medizinischen Heilzwecken.454 Die Mehrheit des Supreme Courts sah die Regulierung von ...
Vanessa Schönau, 2009
7
Die Zwillingsinseln
Er nahm einen Zug und reichte den Joint mit der Bemerkung „Eigenanbau im Garten meines Alten“ an Nick weiter. Nick stöhnte. Die Qualität von Dennis Eigenanbau stand der der Tomaten seines Vaters in nichts nach. Ihm würde also wieder ...
Gabi Bierhaus, 2012
8
Quo vadis Romania?: Rumäniens Innen-, Sozial- und ...
Für alle Haushalte - außer den Arbeitgeber- und -nehmer- sowie den Rentnerhaushalten - stellt der Konsum ländlicher Produkte aus Eigenanbau den größten Beitrag dar. Quelle: UNDP 1997: 27; Darstellung modifiziert übernommen Im März ...
Jörg Feldmann, 2000
9
Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die ...
Unabhängig davon, ob sie aus dem Eigenanbau, vom Markt, direkt vom Gemüsebauern oder dem Obst- und Gemüsehändler des Vertrauens ... Fenchel ist beispielsweise in jeder Beziehung ein lohnender Kandidat für den Eigenanbau.
Margit Schönberger, Rosi Fellner, 2012
10
Palliativmedizin und Betäubungsmittelrecht - Möglichkeiten ...
Ein solcher Eigenanbau kann zwar theoretisch vom BfArM genehmigt werden,16 das ist bislang aber noch nicht geschehen.17 Wenn keine Genehmigung zum Eigenanbau vorliegt, ist dieser mit erheblichen strafrechtlichen Risiken verbunden ...
Duttge, Gunnar, Nauck, Friedemann, Weber, Alexandra Kristina, 2013

用語«EIGENANBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigenanbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cannabis-Eigenanbau
Danach ist der Eigenanbau in aller Regel zu genehmigen, "wenn der Antragsteller an einer schweren Erkrankung leidet und ihm zur Behandlung der Krankheit ... «Ärzte Zeitung, 6月 16»
2
Maßgeschneiderte Energie aus Eigenanbau
Kostengünstige Energie vom eigenen Dach: Mittels Photovoltaikanlage (oder auch PV-Anlage) kann der Sonnenschein in Strom umgewandelt werden. «Derwesten.de, 5月 16»
3
Zahl der Woche: 130 Patienten beantragen Cannabis-Eigenanbau
Anfang April war der Eigenanbau bei einem Patienten in letzter Instanz als rechtens beurteilt worden. Noch ist offen, ob und wie viele weitere Patienten eine ... «DAZ.online, 5月 16»
4
Gemüsepflanzen: Eigenanbau liegt im Trend
Die Nachfrage nach Gemüsepflanzen zum Eigenanbau, auch auf kleinstem Raum, sowie passendem Zubehör hat in den letzten Jahren stark zugenommen", ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Konsum von Cannabis in Bremen künftig ohne Folgen
Nach einer ausführlichen Debatte hat die Bremer Bürgerschaft am Mittwoch beschlossen: Der Besitz von geringen Mengen Cannabis und der Eigenanbau von ... «Weser Report, 4月 16»
6
Anwalt zur Cannabis-Entscheidung: Gröhe hätte ohne Eigenanbau ...
Legalen Eigenanbau wird es laut Tolmein auch dann noch geben, wenn ... Eigenanbau statt Apotheke: Ein Mandant von Rechtsanwalt Oliver Tolmein darf nach ... «DAZ.online, 4月 16»
7
Bundesverwaltungsgericht Leipzig verpflichtet BfArM für ...
... für Arznei und Medizinprodukte (BfArM) dazu verpflichtet, dem Kläger eine Genehmigung zum Eigenanbau zu erteilen, wie es in der Pressemitteilung heißt. «Hanf Magazin, 4月 16»
8
High in Uruguay - Wie Montevideo den Drogenkrieg beenden will
In Uruguay wird der Markt für Cannabis streng reguliert - sechs Pflanzen pro Person in Eigenanbau sind erlaubt oder 40 Gramm pro Monat. (dpa / picture ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
9
Weshalb der Eigenanbau von Patienten boomt
Torben ist Cannabispatient und im Besitz einer Ausnahmegenehmigung der Bundesopiumstelle. Allerdings belaufen sich die monatlichen Kosten seiner ... «Hanf Journal, 2月 16»
10
Cannabis: Bundesregierung will Cannabis-Anbau regeln
Die Leitung soll demnach beim Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte liegen. Der Eigenanbau durch Patienten bleibe aber verboten. «ZEIT ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eigenanbau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigenanbau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z