アプリをダウンロードする
educalingo
weisungsberechtigt

"weisungsberechtigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEISUNGSBERECHTIGTの発音

we̲i̲sungsberechtigt [ˈva͜izʊŋsbərɛçtɪçt]


WEISUNGSBERECHTIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEISUNGSBERECHTIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのweisungsberechtigtの定義

指示を与える権利を有する。


WEISUNGSBERECHTIGTと韻を踏むドイツ語の単語

anspruchsberechtigt · beabsichtigt · berechtigt · berüchtigt · berühmt-berüchtigt · bezugsberechtigt · erbberechtigt · gleichberechtigt · heimatberechtigt · spielberechtigt · stimmberechtigt · teilnahmeberechtigt · unbeabsichtigt · unbeaufsichtigt · unberechtigt · unberücksichtigt · wahlberechtigt · zeichnungsberechtigt · zugriffsberechtigt · übernächtigt

WEISUNGSBERECHTIGTのように始まるドイツ語の単語

weissagen · Weissager · Weissagerin · Weissagung · Weißschimmelkäse · Weißstickerei · Weißstorch · weißt · Weißtanne · Weißtöner · Weistum · Weißung · Weisung · Weisungsbefugnis · weisungsbefugt · weisungsfrei · weisungsgebunden · weisungsgemäß · Weisungsrecht · weisungsunabhängig

WEISUNGSBERECHTIGTのように終わるドイツ語の単語

asylberechtigt · beschäftigt · dividendenberechtigt · empfangsberechtigt · erziehungsberechtigt · gabenberechtigt · inkassobevollmächtigt · jagdberechtigt · leistungsberechtigt · pensionsberechtigt · prozessbevollmächtigt · rentenberechtigt · sorgeberechtigt · unterhaltsberechtigt · unterschriftsberechtigt · unterstützungsberechtigt · verfügungsberechtigt · versorgungsberechtigt · vollberechtigt · wohnberechtigt

ドイツ語の同義語辞典にあるweisungsberechtigtの類義語と反意語

同義語

«weisungsberechtigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEISUNGSBERECHTIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weisungsberechtigtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweisungsberechtigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weisungsberechtigt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发出指令
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dar instrucciones
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

give instructions
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्देश दे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعطاء تعليمات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

давать поручения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dar instruções
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্দেশ দিতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

donner des instructions
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memberi arahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

weisungsberechtigt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

指示を与えます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지침을 제공
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menehi instruksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đưa ra hướng dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவுறுத்தல்கள் கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूचना देऊ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

talimatlar vermesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dare istruzioni
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydawania poleceń
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

давати доручення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

da instrucțiuni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δώσει οδηγίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gee instruksies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ge instruktioner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gi instruksjoner
5百万人のスピーカー

weisungsberechtigtの使用傾向

傾向

用語«WEISUNGSBERECHTIGT»の使用傾向

weisungsberechtigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weisungsberechtigt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、weisungsberechtigtに関するニュースでの使用例

例え

«WEISUNGSBERECHTIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweisungsberechtigtの使いかたを見つけましょう。weisungsberechtigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erfolgsfaktoren der Unternehmensüberwachung: Corporate ...
Ebenso wenig ist die Hauptversammlung gegenüber dem Aufsichtsrat weisungsberechtigt. Der Aufsichtsrat ist nicht „Vorgesetzter" des Vorstands und diesem gegenüber nicht weisungsberechtigt. Hauptversammlung, Aufsichtsrat und ...
Jürgen Schneider, 2000
2
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Empfangs- und weisungsberechtigt ist zunächst analog S 6 Abs. 2 BeurkG derjenige, dessen Unterschrift vom Notar beglaubigt wird. Hat dieser die Verwahrung der Urschrift durch den Notar verlangt und keine weiteren Weisungen erteilt oder ...
‎2006
3
Der US-amerikanische Sarbanes-Oxley Act of 2002: Seine ...
An der Spitze der officers steht der CEO.1027 Der CEO ist gegenüber allen anderen officers der Gesellschaft weisungsberechtigt. Officers können auch Mitglieder im board of directors sein (dann wird von sog inside directors gesprochen).
Adolf Peter, 2008
4
Steuerlehre 1 Rechtslage 2008
Der Vorstand der Groß AG ist gegenüber der Geschäftsführung der Klein GmbH weisungsberechtigt. Die Klein GmbH ist unselbständig, weil sie finanziell, wirtschaftlich und organisatorisch in das Unternehmen der Groß AG eingegliedert ist.
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Martin Bornhofen, Markus Bütehorn, 2008
5
Die Berufsbildung der Volontäre und Praktikanten
Aus § 13 Abs. 1 Nr. 3 BBiG ergibt sich aber, dass neben dem Ausbildenden und dem Ausbilder auch noch andere Personen weisungsberechtigt sind. Im Ausschussbericht3 werden als Beispiele für diese Personengruppe Lagerverwalter und ...
Dirk Schnelle, 2010
6
Handwörterbuch der Versicherung HdV
Der Erstversicherer ist gegenüber der Bank hinsichtlich der Verwertung der Wertpapiere weisungsberechtigt, aber im Innenverhältnis an die Entscheidungen des Rückversicherers gebunden. Der Rückversicherer weist die hinterlegten ...
Dieter Farny, 1988
7
Führungsorganisation: Grundlagen der Spitzen- und ...
Der Richtlinienbereich ist für die Grundsatzentscheidungen der betreffenden Funktionsaufgaben allein entscheidungsbefugt und gegenüber den in den Geschäftsbereichen mit dem Funktionselement befassten Einheiten weisungsberechtigt.
Axel von Werder, 2005
8
Grundzüge der Volkswirtschaftslehre
Diesem ausführenden Beschlussorgan obliegt die Durchführung der laufenden Geschäfte. Das Direktorium setzt die Leitlinien des Rates aktiv in Geldpolitik um und ist damit weisungsberechtigt gegenüber den nationalen Zentralbanken.
Heinz-Dieter Hardes, Alexandra Uhly, 2007
9
Taschenbuch betrieblicher Brandschutz
Darüber hinaus ist der Umfang der Verantwortung eines betrieblichen Vorgesetzten oder Beauftragten von seiner Stellung im Betrieb abhängig. Entscheidend ist, ob er gegenüber anderen Mitarbeitern weisungsberechtigt ist. Im übrigen ist ...
Dirk Hagebölling, 1999
10
Kommune: Forum für Politik und Ökonomie
Arbeitern! des Gesamtunternehmens 1— wählt Direktor des Gesamtunternehmens weisungsberechtigt f zentrale Abteilungen ( geschäftsführend) Betriebliche Selbstverwaltung in Jugoslawien „Bis heute gibt es offenbar kein Konzept für die ...

用語«WEISUNGSBERECHTIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweisungsberechtigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zentrale Inhalte des Entsendungsvertrags
Sind beide Aspekte definiert, kann festgelegt werden, wer gegenüber dem Mitarbeiter in Zukunft weisungsberechtigt ist und an wen der Expat vor Ort berichtet. «business-wissen.de, 2月 17»
2
Als Klosterbier die Wirte ärgerte
Darin wurde festgelegt, dass der Bischof allezeit über das Kloster weisungsberechtigt sei, aber alle anderen inneren und äußeren Angelegenheiten vom Orden ... «Main-Post, 1月 17»
3
Franzsikaner: Als Klosterbier die Wirte ärgerte
Darin wurde festgelegt, dass der Bischof allezeit über das Kloster weisungsberechtigt sei, aber alle anderen inneren und äußeren Angelegenheiten vom Orden ... «Main-Post, 1月 17»
4
Gleichstellungsbeauftragte sagt "Ciao“
„In der Funktion als eine Beauftragte, die nicht weisungsberechtigt ist, kann man nur eines: reden, vermitteln, den Ausgleich suchen“, zog Gabriele Steidl Bilanz. «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Grünes Licht für deutsch-arabischen Ferienflieger
Eine Stiftung sei der neuen Gesellschaft gegenüber aber nicht weisungsberechtigt und besitze zudem ein Gewinnabführungsrecht – damit würden die ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
6
Schwierig, hier keine Satire zu schreiben
Abgesehen von der Unverbindlichkeit dieser Übereinkunft sind die Staaten in Sprachfragen grundsätzlich nur gegenüber der Schule weisungsberechtigt; ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
7
Helikopter-Eltern nerven Studienberater
Er sei ihr nicht weisungsberechtigt und außerdem sei seine Tochter volljährig und für ihre Angelegenheiten selbst zuständig. Der Vater ist sichtlich irritiert, die ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
8
Dienst auf dem unterschätzten Gipfel
... es gibt Leute, die kommen mit Sandalen und Sambalatschen hoch. Man kann es keinem verbieten, wir sind nicht weisungsberechtigt“, sagt Rüdiger Bößerdt. «Volksstimme, 9月 16»
9
Arztpraxis verweist Patienten auf Telefonzeit und erntet Kritik
"Wir sind den Kollegen auch nicht weisungsberechtigt." Wenn über den Tag verteilt immer wieder das Telefon klingelt, würden Praxis-Mitarbeiter auch immer ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
10
Neue Schlappe für Gabriel im Rechtsstreit
Da der Minister in der Prüfung durch das Bundeskartellamt keine Rolle spiele – und nicht weisungsberechtigt sei, sei dieses Treffen verwunderlich. "Gab es das ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. weisungsberechtigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weisungsberechtigt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA