アプリをダウンロードする
educalingo
weitervermieten

"weitervermieten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEITERVERMIETENの発音

we̲i̲tervermieten


WEITERVERMIETENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEITERVERMIETENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのweitervermietenの定義

転貸。


ドイツ語の動詞WEITERVERMIETENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermiete weiter
du vermietest weiter
er/sie/es vermietet weiter
wir vermieten weiter
ihr vermietet weiter
sie/Sie vermieten weiter
Präteritum
ich vermietete weiter
du vermietetest weiter
er/sie/es vermietete weiter
wir vermieteten weiter
ihr vermietetet weiter
sie/Sie vermieteten weiter
Futur I
ich werde weitervermieten
du wirst weitervermieten
er/sie/es wird weitervermieten
wir werden weitervermieten
ihr werdet weitervermieten
sie/Sie werden weitervermieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitervermietet
du hast weitervermietet
er/sie/es hat weitervermietet
wir haben weitervermietet
ihr habt weitervermietet
sie/Sie haben weitervermietet
Plusquamperfekt
ich hatte weitervermietet
du hattest weitervermietet
er/sie/es hatte weitervermietet
wir hatten weitervermietet
ihr hattet weitervermietet
sie/Sie hatten weitervermietet
Futur II
ich werde weitervermietet haben
du wirst weitervermietet haben
er/sie/es wird weitervermietet haben
wir werden weitervermietet haben
ihr werdet weitervermietet haben
sie/Sie werden weitervermietet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermiete weiter
du vermietest weiter
er/sie/es vermiete weiter
wir vermieten weiter
ihr vermietet weiter
sie/Sie vermieten weiter
Futur I
ich werde weitervermieten
du werdest weitervermieten
er/sie/es werde weitervermieten
wir werden weitervermieten
ihr werdet weitervermieten
sie/Sie werden weitervermieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitervermietet
du habest weitervermietet
er/sie/es habe weitervermietet
wir haben weitervermietet
ihr habet weitervermietet
sie/Sie haben weitervermietet
Futur II
ich werde weitervermietet haben
du werdest weitervermietet haben
er/sie/es werde weitervermietet haben
wir werden weitervermietet haben
ihr werdet weitervermietet haben
sie/Sie werden weitervermietet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermietete weiter
du vermietetest weiter
er/sie/es vermietete weiter
wir vermieteten weiter
ihr vermietetet weiter
sie/Sie vermieteten weiter
Futur I
ich würde weitervermieten
du würdest weitervermieten
er/sie/es würde weitervermieten
wir würden weitervermieten
ihr würdet weitervermieten
sie/Sie würden weitervermieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weitervermietet
du hättest weitervermietet
er/sie/es hätte weitervermietet
wir hätten weitervermietet
ihr hättet weitervermietet
sie/Sie hätten weitervermietet
Futur II
ich würde weitervermietet haben
du würdest weitervermietet haben
er/sie/es würde weitervermietet haben
wir würden weitervermietet haben
ihr würdet weitervermietet haben
sie/Sie würden weitervermietet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weitervermieten
Infinitiv Perfekt
weitervermietet haben
Partizip Präsens
weitervermietend
Partizip Perfekt
weitervermietet

WEITERVERMIETENと韻を踏むドイツ語の単語

Zieten · anbieten · anerbieten · anmieten · aufbieten · bieten · darbieten · entbieten · feilbieten · gebieten · mieten · mitbieten · nieten · unterbieten · untervermieten · verbieten · vermieten · vernieten · wieten · überbieten

WEITERVERMIETENのように始まるドイツ語の単語

weiterverarbeiten · Weiterverarbeitung · weiterveräußern · weiterverbinden · weiterverbreiten · Weiterverbreitung · weitervererben · weiterverfolgen · Weiterverfolgung · weiterverhandeln · weiterverhökern · Weiterverkauf · weiterverkaufen · weitervermitteln · weiterverscherbeln · weiterverscheuern · Weiterversicherung · weiterverwenden · Weiterverwendung · weiterwachsen

WEITERVERMIETENのように終わるドイツ語の単語

Betreten · abvermieten · annieten · antreten · auftreten · ausbieten · ausmieten · beitreten · betreten · durchkneten · einmieten · eintreten · entmieten · erbieten · gebeten · hinbieten · treten · umnieten · vertreten · zunieten

ドイツ語の同義語辞典にあるweitervermietenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEITERVERMIETEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«weitervermieten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«weitervermieten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEITERVERMIETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weitervermietenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweitervermietenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weitervermieten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

转租
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subarrendar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sublet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिकमी देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أجر من الباطن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

передавать в субаренду
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sublocar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপ-ভাড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous-louer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyewakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

weitervermieten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サブレット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전대하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sublet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cho thuê lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழ்க்குத்தகைக்கு விடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोटभाडयाने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devren kiraya vermek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

subaffittare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podnająć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передавати в суборенду
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subînchirieze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπενοικιάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderverhuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hyra ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fremleie
5百万人のスピーカー

weitervermietenの使用傾向

傾向

用語«WEITERVERMIETEN»の使用傾向

weitervermietenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weitervermieten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、weitervermietenに関するニュースでの使用例

例え

«WEITERVERMIETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweitervermietenの使いかたを見つけましょう。weitervermietenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsberater für Vermieter: was jeder Vermieter einfach ...
Wird das Anbot von den Mietern nicht angenommen, kann der Vermieter die Wohnung an Dritte weitervermieten. Verletzt der Vermieter seine Anbotspflicht, so erfolgt die Durchsetzung derselben im mietrechtlichen Außerstreitverfahren.
Anneliese Markl, Christian Markl, 2010
2
Rechte und Pflichten des Vermieters und des Mieters von ...
Beispiele: V vermietet unter den Mieterschutz fallende Wohnräume an M, der diese mit Erlaubnis von V an seine Arbeitnehmer weitervermieten kann; - V vermietet unter den Mieterschutz fallende Wohnräume an einen gemeinnützigen Verein, ...
Werner Renz, 2009
3
Messe- und Ausstellungsrecht: ein Leitfaden für die Praxis
Die Miete wird nach der Anzahl der Quadratmeter Ausstellungsfläche berechnet, die der Gemeinschaftsstandorganisator an Aussteller weitervermieten konnte; nach diesem Verfahren muss der Veranstalter für leere Flächen und für ...
Heinrich Hilderscheid, 2006
4
Jahrbuch der Bodenreform
Die Zahl der Bewohner schwankte zwischen 4 und 8, im Durchschnitt betrug sie 5,5 Köpfe. In allen Wohnungen befanden sich Einlogierer. Die billigste Miete ist 486 Mk., die teuerste 900 Mk. Die Einnahme durch weitervermieten betrug ...
5
NJW
... wenn der Mieter an Stelle der zulässigen fristlosen Kündigung nur befristet kündige, kann nicht gefolgt werden. Bei der fristlosen Kündigung durch den Mieter kann der Vermieter das Mietobjekt sofort weitervermieten. Der Mieter ist nämlich ...
6
Jahrbuch der Bodenreform: Vierteljahrshefte
Die Zahl der Bewohner schwankte zwischen 4 und 8, im Durchschnitt betrug sie 5,5 Köpfe. In allen Wohnungen befanden sich Einlogierer. Die billigste Miete ist 486 Mk., die teuerste 900 Mk. Die Einnahme durch weitervermieten betrug ...
Adolf Damaschke, 1905
7
Braunschweigische Zeitschrift für Rechtspflege
Januar 1905 den Beklagten um die Erlaubnis gebeten habe, daß er — Kläger — die Wohnung an dritte Personen weitervermieten dürfe. Im Schwurfalle soll festgestellt werden, daß das Mietverhältnis mit dem 1. Juli 1905 aufgelöst gewesen ...
Ed Gotthard, C. Koch, A. Dedekind, 1906
8
Handbuch Reisekostenrecht 2012: Arbeitsanleitungen für die ...
... im Ausland und vom Ausland ins Inland erhält. Aufwendungen, durch die Mietentschädigung eingespart wird, und notwendige Auslagen für das Weitervermieten der Wohnung innerhalb der Vertragsdauer werden erstattet. 345 Anhang 13.
Michael Popp, 2012
9
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
der; Genitiv: des Untermieters; Plural: die Untermieter, Dativ: den Untermietern Wer eine Wohnung oder ein Haus mietet und darin mehr Zimmer hat, als er benötigt, kann diesen nicht benötigten Wohnraum weitervermieten - eben an einen ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
10
Von Zwanzig bis Dreissig: Autobiographisches
Charakteristisch war auch der an den Hauswirt gerichtete Bries, der sich aus seinem Schreibtisch vorsand. Er entschuldigte sich darin, daß er nicht bloß die Miete nicht gezahlt, sondern durch sein Thun auch das Weitervermieten erschwert ...
Theodor Fontane, 1898

用語«WEITERVERMIETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweitervermietenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putzkolonne statt Hausbesetzer
Wir haben mehrere Anfragen aus unterschiedlichen Branchen und wollen möglichst zeitnah befristet weitervermieten“, sagte er, ohne näher ins Detail gehen zu ... «General-Anzeiger, 2月 17»
2
Wer sich zu viel Zeit lässt, muss nachzahlen
Denn laut dem Karlsruher Urteil haben die Vermieter Anspruch auf die deutlich höhere heute übliche Miete. Dass diese das Haus gar nicht weitervermieten, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
3
Kein Auszug trotz Kündigung: Resistente Mieter müssen kräftig ...
Denn laut dem Karlsruher Urteil haben die Vermieter Anspruch auf die deutlich höhere heute übliche Miete. Dass diese das Haus gar nicht weitervermieten, ... «Handelsblatt, 2月 17»
4
Mieter müssen Wohnungsbesichtigung ermöglichen
02.01.2017 Wird ein Mietvertrag gekündigt, will der Vermieter die Wohnung meist übergangslos weitervermieten. Dafür brauchen Interessenten Zugang zur ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 17»
5
In Zürich kann man bald Autos vermieten, ohne Besitzer zu sein
Damit das Weitervermieten von Leasingfahrzeugen überhaupt möglich ist, musste Cashgate nach eigenen Angaben lediglich überschaubare Anpassungen in ... «az Limmattaler Zeitung, 11月 16»
6
Was tun mit überzähligen geleasten Firmenwagen?
Vorzeitig zurückgeben, ungenutzt lassen oder weitervermieten: Jede Option für überzählige Leasingfahrzeuge hat ihre steuerlichen Konsequenzen. «Automobilwoche, 10月 16»
7
Untervermietung - Was ist zu beachten?
Will der Hauptmieter eine Wohnung jedoch nur teilweise untervermieten, also etwa ein Zimmer herauslösen und dieses weitervermieten, so sind die ... «Smartlaw-Rechtsnews, 8月 16»
8
Privatpersonen dürfen ihre Parkplätze an Pendler vermieten
Private Parkplätze dürfen an Drittpersonen weitervermietet werden. ... die kein Auto mehr, aber noch einen Parkplatz besitzen, diesen weitervermieten, nimmt ... «Der Bund, 4月 16»
9
Berlin schränkt Airbnb-Vermietungen radikal ein
Da er von den Einnahmen lebe, werde auch er erst einmal weitervermieten und auf eine Reaktion der Verwaltung warten. "Rechtssicherheit sieht anders aus.". «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Secondhand-Gräber: Morbid oder clever?
Bald soll es möglich sein, sich in einem fremden Grab beerdigen zu lassen. Die Stadt will erhaltenswerte, aber aufgehobene Familiengräber weitervermieten. «zentral+, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. weitervermieten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weitervermieten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA