アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wieten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WIETENの語源

mittelniederdeutsch wēden, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWIETENの発音

wieten  [wi̲e̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIETENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIETENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wieten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwietenの定義

除草。 jäten.

ドイツ語辞典で«wieten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WIETENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wate
du watest
er/sie/es watet
wir waten
ihr watet
sie/Sie waten
Präteritum
ich watete
du watetest
er/sie/es watete
wir wateten
ihr watetet
sie/Sie wateten
Futur I
ich werde waten
du wirst waten
er/sie/es wird waten
wir werden waten
ihr werdet waten
sie/Sie werden waten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gewatet
du bist gewatet
er/sie/es ist gewatet
wir sind gewatet
ihr seid gewatet
sie/Sie sind gewatet
Plusquamperfekt
ich war gewatet
du warst gewatet
er/sie/es war gewatet
wir waren gewatet
ihr wart gewatet
sie/Sie waren gewatet
conjugation
Futur II
ich werde gewatet sein
du wirst gewatet sein
er/sie/es wird gewatet sein
wir werden gewatet sein
ihr werdet gewatet sein
sie/Sie werden gewatet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wate
du watest
er/sie/es wate
wir waten
ihr watet
sie/Sie waten
conjugation
Futur I
ich werde waten
du werdest waten
er/sie/es werde waten
wir werden waten
ihr werdet waten
sie/Sie werden waten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gewatet
du seiest gewatet
er/sie/es sei gewatet
wir seien gewatet
ihr seiet gewatet
sie/Sie seien gewatet
conjugation
Futur II
ich werde gewatet sein
du werdest gewatet sein
er/sie/es werde gewatet sein
wir werden gewatet sein
ihr werdet gewatet sein
sie/Sie werden gewatet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich watete
du watetest
er/sie/es watete
wir wateten
ihr watetet
sie/Sie wateten
conjugation
Futur I
ich würde waten
du würdest waten
er/sie/es würde waten
wir würden waten
ihr würdet waten
sie/Sie würden waten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gewatet
du wärest gewatet
er/sie/es wäre gewatet
wir wären gewatet
ihr wäret gewatet
sie/Sie wären gewatet
conjugation
Futur II
ich würde gewatet sein
du würdest gewatet sein
er/sie/es würde gewatet sein
wir würden gewatet sein
ihr würdet gewatet sein
sie/Sie würden gewatet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
waten
Infinitiv Perfekt
gewatet sein
Partizip Präsens
watend
Partizip Perfekt
gewatet

WIETENと韻を踏むドイツ語の単語


Zieten
Zi̲e̲ten, Zi̲e̲then
anbieten
ạnbieten 
anerbieten
ạnerbieten
anmieten
ạnmieten
aufbieten
a̲u̲fbieten 
bieten
bi̲e̲ten 
darbieten
da̲rbieten 
einmieten
e̲i̲nmieten
entbieten
entbi̲e̲ten
feilbieten
fe̲i̲lbieten
gebieten
gebi̲e̲ten [ɡəˈbiːtn̩]
mieten
mi̲e̲ten 
mitbieten
mịtbieten
nieten
ni̲e̲ten [ˈniːtn̩]
unterbieten
unterbi̲e̲ten [ʊntɐˈbiːtn̩]
untervermieten
ụntervermieten [ˈʊntɐfɛɐ̯miːtn̩]
verbieten
verbi̲e̲ten 
vermieten
vermi̲e̲ten 
vernieten
verni̲e̲ten
überbieten
überbi̲e̲ten [yːbɐˈbiːtn̩]

WIETENのように始まるドイツ語の単語

wieselig
wieseln
wieselschnell
Wiesenblume
Wiesenchampignon
Wiesengrund
Wiesenklee
Wiesenschaumkraut
Wiesenschnake
Wiesental
Wieskirche
Wiesland
Wieslein
wieso
wievielerlei
wievielmal
wievielt
wievielte
wieweit
wiewohl

WIETENのように終わるドイツ語の単語

Betreten
abvermieten
annieten
antreten
auftreten
ausbieten
ausmieten
beitreten
betreten
durchkneten
eintreten
entmieten
erbieten
gebeten
hinbieten
treten
umnieten
vertreten
weitervermieten
zunieten

ドイツ語の同義語辞典にあるwietenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIETEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wieten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wietenのドイツ語での同義語

«wieten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wietenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwietenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wieten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wieten
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wieten
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wieten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wieten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wieten
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wieten
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wieten
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wieten
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wieten
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wieten
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wieten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wieten
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wieten
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wieten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wieten
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wieten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wieten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wieten
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wieten
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wieten
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wieten
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wieten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wieten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wieten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wieten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wieten
5百万人のスピーカー

wietenの使用傾向

傾向

用語«WIETEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«wieten»の使用頻度を示しています。
wietenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wieten»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIETEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wieten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wieten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wietenに関するニュースでの使用例

例え

«WIETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwietenの使いかたを見つけましょう。wietenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hof- und Staats-Handbuch des österreichischen Kaiserthumes
Georg Gerecht, Wieten 1. — Franz Wurst , Mieten 357. — Laurenz Lackner, Lantstraße 2. Ka nzleybothen. Joseph Neinl, Mariahilf 27. Anton Bosch , Ltimgrube 166, Georg Biglmayer, Wieden 581. Carl Hoffmann , Witten 363. Franz Arnhold , St.
Austria, 1848
2
Pfälzische Post: 1872,7/12
Depart. Niederrhein: 197.053 Heel. Arte-rl. (davon 107.269 Heel. Getreide. 59.679 Heel. Handelsgewitchfe. 18.809 Heel. tünttliche Wieten. Futterkräuler) 57.280 natürliche Wieten. 13.162 Hect. Weiden. 12.802 Hect. Weinberge. 102.331 Hect.
3
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung d. Dt. Mundart in ...
Woll muin näbcr wieten, Win muin schap hcdde. Trippelträp het muin schäp, Küklckü het muin haue, Triucr het muin haineken. Jek was säu lang cn armen mann, Bis dat mi Goad 'ne stege^gafl. Woll muin näbcr Wielen, Wiu muinr siege hedde, ...
4
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Spreta pars urget, man sehölle seggen, wat man em oder eer to wieten wüßt. Accedit interdum praepositio inseparabilis: ver diciturque man hadde dat un dat to vermieten. Et hinc patet, quod idem sit ac superioris linguae: Verweiß geben, ...
Walter Haas, 1994
5
Die Leistungsverfügung im niederländischen, deutschen und ...
Ersteres bedeutet, dass gegen eine Entscheidung keine Rechtsmittel mehr eingelegt werden können. Letzteres heißt, dass eine Entscheidung die Parteien auch in einem späteren Verfahren über die gleiche Sache bindet. Wieten, S. 48.
Félicie Schneider, 2013
6
Das Buch des Lebens
... weißheit on ungestimickeit / werden umbsunst angeclopfft / A. 29 angeclopft /] angeklopffet FG. wieten /] wüten / FG. 30 vil- leicht] villicht A. und . . . wieten.] fehlt A. 31 wieten.] wüten. CDEFG. unstiemikeit] ungestimikeit / A; ungestümigkeit FG.
Marsilius Ficinus, Bodo Gotzkowsky, 1980
7
Leitfaden zum Unterricht in den Kriegswissenschaften
Diefe fo 'gedrehten Wieten werden min zum Binden der Fafchinen gebraucht; indem man die Würge etwas nachläßt; und einen kleinen Pfahl da in die Mitte der Fafchine treibt; wo das Band hinkommen foll; die Wirte wird neben diefem Pfahl ...
Ferdinand ¬von Bentheim, 1840
8
Biographien jetztlebender Aerzte und Naturforscher in und ...
ед* & да ©wieten fast «* fetbfl in Der ÇBorrefce fWnet Çommcnfûtien: „Rara ccrte felicitate mihi contigit, i, forte único, viginti fere annorum fpatio magna „Boerhaavii inftjeutionibus frui, tarn publicis quam я privatif: nee defuit occafio confulcndi ...
Ernst Gottfried Baldinger, 1768
9
Biographische Nachrichten von Joseph Haydn
S w i e t e n war über die öffentliche Erscheinung des Brieses sehr entrüstet, und ließ es Haydn lange Zeit hindurch empsinden« . . . . .i; . ..' S w i e t e n tadelte die Aria in den Iabrszeiten, . in welcher der Landmann hinter dem Pfluge hergeht, ...
Albert Christoph Dies, 1810
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
B. im Halberstädtischen) Weien, und von den daselbst hochteutsch Redenden: Weiden und noch häufiger Wieten; welche beiden Formen übrigens offenbar ein und ebendasselbe Wort sind. Ja, selbst das Weeden sollte richtiger Wöben ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

用語«WIETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwietenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Mittagessen-Zuschuss soll verschwinden
Martina Hansen gibt in der Grundschule Wieten das Mittagessen. Den Kindern schmeckt es. Das Mädchen holt sich gerade den zweiten Teller nach. Die Kosten ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 1月 17»
2
Woman in critical condition, horse killed in 2-car crash near ...
Its owner said it had broken a fence and escaped near where the crash happened. The driver of the second car, 39-year-old Rachel Wieten of Ravenna, was ... «WZZM13.com, 10月 16»
3
Beachvolleyball-Gold für Brasilien
Gemessen an ihren bisherigen Wieten in dieser Saison ist dieser Wettkampf von Stahl und Hussong schon sehr enttäuschend. Doppelsieg für die USA, Storl nur ... «Tagesspiegel, 8月 16»
4
Mannen pakken brons in roeifinale
... Uittenbogaard, Boaz Meylink, Kaj Hendriks, Boudewijn Roëll, Olivier Siegelaar, Tone Wieten, Mechiel Versluis, Robert Lücken en stuurman Peter Wiersum. «Trouw, 8月 16»
5
Bronzen roeiers gehuldigd in Holland Heineken House
Kaj Hendriks, Dirk Uittenbogaard, Boaz Meylink, Boudewijn Roell, Olivier Siegelaar, Tone Wieten, Mechiel Versluis, Robert Lücken en Peter Wiersum ... «NU.nl, 8月 16»
6
Wieten Schoencomfort bij de 50 beste schoenenzaken van Nederland
De redactie van TRED heeft voor de eerste keer de TRED 50 BESTE georganiseerd. Bij deze verkiezing van de 50 beste schoenenzaken van Nederland gaat ... «De Swollenaer, 6月 16»
7
'Hondsdolheid-prik móét bij Azië-reis'
Ook ontdekte Wieten dat om de 10 jaar inenten tegen gele koorts niet nodig is. Tot 40 jaar na de vaccinatie waren er nog antistoffen aanwezig tegen de ernstige ... «AD.nl, 5月 16»
8
Radovan Karadzic and Bosnian war architect with countless faces
by Jesse Wieten. Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic has been convicted with 40 years of imprisonment at the International Criminal Tribunal for the ... «News Ghana, 3月 16»
9
'How could you do this, Karadzic?' asks Srebrenica mother
... former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic hears his verdict at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), writes Jesse Wieten. «DutchNews.nl, 3月 16»
10
Coolste Cliffhangers: De zes meest spraakmakende GTST finales
Op het laatste moment wordt hij ontdekt door zijn goede vriendin Suzanne Balk (Ingeborg Wieten) die hem van de rand af probeert te praten. Een lovenswaardig ... «Televizier, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. wieten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wieten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z