アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchkneten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHKNETENの発音

durchkneten  [dụrchkneten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHKNETENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHKNETENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchkneten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchknetenの定義

徹底的にマッサージする。 例えば、生地を混練するなど、徹底的にひねります。 gründlich kneten massieren. gründlich knetenBeispielden Teig durchkneten.

ドイツ語辞典で«durchkneten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHKNETENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knete durch
du knetest durch
er/sie/es knetet durch
wir kneten durch
ihr knetet durch
sie/Sie kneten durch
Präteritum
ich knetete durch
du knetetest durch
er/sie/es knetete durch
wir kneteten durch
ihr knetetet durch
sie/Sie kneteten durch
Futur I
ich werde durchkneten
du wirst durchkneten
er/sie/es wird durchkneten
wir werden durchkneten
ihr werdet durchkneten
sie/Sie werden durchkneten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeknetet
du hast durchgeknetet
er/sie/es hat durchgeknetet
wir haben durchgeknetet
ihr habt durchgeknetet
sie/Sie haben durchgeknetet
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeknetet
du hattest durchgeknetet
er/sie/es hatte durchgeknetet
wir hatten durchgeknetet
ihr hattet durchgeknetet
sie/Sie hatten durchgeknetet
conjugation
Futur II
ich werde durchgeknetet haben
du wirst durchgeknetet haben
er/sie/es wird durchgeknetet haben
wir werden durchgeknetet haben
ihr werdet durchgeknetet haben
sie/Sie werden durchgeknetet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich knete durch
du knetest durch
er/sie/es knete durch
wir kneten durch
ihr knetet durch
sie/Sie kneten durch
conjugation
Futur I
ich werde durchkneten
du werdest durchkneten
er/sie/es werde durchkneten
wir werden durchkneten
ihr werdet durchkneten
sie/Sie werden durchkneten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeknetet
du habest durchgeknetet
er/sie/es habe durchgeknetet
wir haben durchgeknetet
ihr habet durchgeknetet
sie/Sie haben durchgeknetet
conjugation
Futur II
ich werde durchgeknetet haben
du werdest durchgeknetet haben
er/sie/es werde durchgeknetet haben
wir werden durchgeknetet haben
ihr werdet durchgeknetet haben
sie/Sie werden durchgeknetet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knetete durch
du knetetest durch
er/sie/es knetete durch
wir kneteten durch
ihr knetetet durch
sie/Sie kneteten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchkneten
du würdest durchkneten
er/sie/es würde durchkneten
wir würden durchkneten
ihr würdet durchkneten
sie/Sie würden durchkneten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeknetet
du hättest durchgeknetet
er/sie/es hätte durchgeknetet
wir hätten durchgeknetet
ihr hättet durchgeknetet
sie/Sie hätten durchgeknetet
conjugation
Futur II
ich würde durchgeknetet haben
du würdest durchgeknetet haben
er/sie/es würde durchgeknetet haben
wir würden durchgeknetet haben
ihr würdet durchgeknetet haben
sie/Sie würden durchgeknetet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchkneten
Infinitiv Perfekt
durchgeknetet haben
Partizip Präsens
durchknetend
Partizip Perfekt
durchgeknetet

DURCHKNETENと韻を踏むドイツ語の単語


Akineten
Akine̲ten
Betreten
Betre̲ten 
Moneten
Mone̲ten
anbieten
ạnbieten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
bieten
bi̲e̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
gebeten
gebeten
gebieten
gebi̲e̲ten [ɡəˈbiːtn̩]
kneten
kne̲ten [ˈkneːtn̩]
mieten
mi̲e̲ten 
treten
tre̲ten 
verbieten
verbi̲e̲ten 
verkneten
verkne̲ten
vermieten
vermi̲e̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
Ägineten
Ägine̲ten

DURCHKNETENのように始まるドイツ語の単語

durchkämpfen
durchkauen
durchkitzeln
durchklettern
Durchkletterung
durchklicken
durchklingeln
durchklingen
durchklopfen
durchknallen
durchknöpfen
durchkochen
durchkommen
durchkomponieren
durchkönnen
durchkonstruieren
durchkoppeln
durchkosten
durchkramen
durchkreuzen

DURCHKNETENのように終わるドイツ語の単語

Inkrafttreten
Keten
Sudeten
Zieten
abgetreten
anbeten
anmieten
ausgetreten
austreten
beten
entgegentreten
erbeten
getreten
mitbieten
nieten
trompeten
unterbieten
zertreten
zurücktreten
übertreten

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchknetenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHKNETEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchkneten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
durchknetenのドイツ語での同義語

«durchkneten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHKNETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchknetenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchknetenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchkneten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

揉透
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amasa a fondo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

knead thoroughly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से गूंथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يعجن دقيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тщательно вымесить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sove bem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পিষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pétrir à fond
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menguli teliti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchkneten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

徹底的にこねます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

철저하게 반죽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

knead sak tenane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhào triệt để
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும் பிசைந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तिघांना नख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyice yoğurun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impastare a fondo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ugniatać dokładnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ретельно вимісити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

framanta bine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζυμώνουμε καλά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knie deeglik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knåda grundligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kna grundig
5百万人のスピーカー

durchknetenの使用傾向

傾向

用語«DURCHKNETEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«durchkneten»の使用頻度を示しています。
durchknetenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchkneten»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHKNETEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchkneten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchkneten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchknetenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHKNETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchknetenの使いかたを見つけましょう。durchknetenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchkneten, trs. DaS Durchkneten. Die Durchknetung. i. Durchkneten , ich knet? durch, durchgeknetet, durchzukneten, vom Anfange bis zum Ende kneten. Den Teig noch einmahl ganz durchkneten. Die Becker sagen dafür durchwirken. 2.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchkneten, v. trs. Das Durchkneten. Die Durchknetung. l. Dlirchkneten, ich knete durch, durchgeknetet, durchzukneten, vom Anfange bis zum Ende kneten. Den Teig noch einmahl ganz durchkneten. Die Becker sagen dafür durchwirken. 2.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Schwangerschafts-Diabetes im Griff: Gesund essen für mein ...
Brötchen und Toast ▭Den Teig etwa 10 Minuten kneten, dann auf einer bemehlten Arbeitsfläche nochmals mit den Händen etwa 5 Minuten durchkneten. Abgedeckt an einem warmen Ort 1 Stunde gehen lassen. Nochmals durchkneten  ...
Bettina Snowdon, Ute Schäfer-Graf, 2014
4
Die Massage
Ist ein leicht zugänglicher, von seiner Unterlage leicht abhebbarer Muskel zu durchkneten, so fasst man ihn zwischen den Daumen und Zeigefinger (Fig. 10). Ist ein grösserer Mukel zu durchkneten, so wird er mit der ganzen Hand gefasst und ...
Julius Dollinger
5
Hartz IV in aller Munde: 31 Tage Vollwertkost bei knapper Kasse
Dann den Teig nochmals gut durchkneten, eine Kugel unter Spannung formen und wiegen. Den Teig in vier gleiche Teile (wiegen!) teilen. Jedes Stück kurz durchkneten und zu einer Kugel unter Spannung formen. Mit einer Dauerbackfolie ...
Ute-Marion Wilkesmann, 2009
6
Mamas Rezepte: Brot und Salzgebäck
Brot gehört nach wie vor zu den täglichen Grundnahrungsmitteln des Menschen.Gerade durch ein gestiegenes Gesundheitsbewusstsein in der Bevölkerung, ist die Nachfrage nach Biobrot und gesunden Getreidesorten in den letzten Jahren ...
Hermine Baitinger, 2013
7
Neurodermitis und Allergien: das Familienkochbuch: weniger ...
0 Die Trockenobst-Mandel-Mischung hinzufügen und alles nochmals gründlich durchkneten; danach die Schüssel wieder abdecken und den Teig weitere 1-2 Stunden ruhen lassen. 0 Nach dieser Gehzeit den Teig kräftig durchkneten, in zwei ...
Mechthild Hellermann, 2005
8
Die Pyrenäen-Bäder in Frankreich nach eigner Anschauung u. ...
„Wenn wir," sagte er, „in Folge der Strapazen des Tages uns vor Müdigkeit nicht zu lassen wussten , so Hessen wir uns, in unsere Quartiere zurückgekehrt, alte Frauen rufen und uns die Haut von Kopf bis Fuss durchkneten." Er wollte sich ...
L. Lazari, 1855
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw., etwas—, klopfend durch eine Öffnung bringen; gehörig klopfen; entzwei- oder wund klopfen; einen—, f. durchprügeln. durchkneten, trb. ziel. Zw., nach allen Theilen, gehörig kneten, (den Teig); durchkneten, untrb. ziel. Zw. in derselben ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Die Welt ist mein Zuhause: ein vergnügliches ...
Noch einmal durchkneten und 100g Haferflocken unterkneten, dann in eine gebutterte Kastenform geben, mit verquirltem Ei bestreichen. Bei 200°C für ca. 45 Minuten backen. Mit einem Holzpiekser Test machen, er sollte trocken sein.
Heidi Trautmann, 2007

用語«DURCHKNETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchknetenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rezept: indisches Naan-Brot selber machen
Alles gut 10 Minuten durchkneten, bis der Teig glatt und geschmeidig ist. ... Den Teig erneut durchkneten, in 6 gleich große Kugeln teilen und mit einem Tuch ... «WOMAN.at, 7月 16»
2
Zutaten für 16 Scheiben (Kastenform, ca. 30 cm):
Kräuter und Käse dazugeben und den Teig mit den Händen nochmals gut durchkneten. 3. Teig in die Form geben. Schinken aufstreuen. Im vorgeheizten ... «rtv online, 6月 16»
3
Sonntagsessen: Der Geschmack des Guten
Wasser und Apfelessig dazugeben, durchkneten. In eine Kastenform und dann sofort in den nicht vorgeheizten Backofen geben. Bei 180 Grad backen, ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Massage-Therapie hilft gegen körperliche- und psychische ...
Massagen helfen uns Geist und Körper zu entspannen. Das Durchkneten unseres Körpers hat positive Auswirkungen auf vorher emfpundene körperliche ... «Heilpraxisnet.de, 5月 16»
5
Hefegebäck in Zucker gewälzt von Foodbloggerin Baking Barbarine
Alle Zutaten in eine Schüssel geben und mit dem Knethaken des Handmixers etwa 5 Minuten durchkneten. Aus der Schüssel nehmen und nochmals kurz mit ... «WOMAN.at, 3月 16»
6
Das schmeckt nicht nur zum Osterbrunch
Anschließend den Teig nochmals gut durchkneten, eine Rolle formen und in gleichgroße Stücke (12 Stück) schneiden. Kleine Weckerl formen, auf ein ... «Oberbayerisches Volksblatt, 3月 16»
7
Neues vom Back-Blogger Patrick Rosenthal: Rum Babas
Mit den Händen 10 Minuten durchkneten (am besten mit Mehl bestäuben). In eine große Schüssel geben und abgedeckt 1 Stunde an einem warmen Ort gehen ... «extratipp.com, 2月 16»
8
Fußmassage gut gegen Schnupfen?
Bist auch du kein Fan von Schmerztabletten und Nasensprays? Dann versuch es doch einfach mal mit Füße-Durchkneten. Für Medikamentenmuffel gibt es jetzt ... «Kronehit, 2月 16»
9
10 coole Rezepte mit dem Powergemüse Kabis
Roter Kabis eignet sich fein gerieben bestens als Rohkostsalat. Wer möchte, kann die Kabisstreifen dafür salzen und etwas durchkneten, dann werden sie ... «nachhaltigleben.ch, 2月 16»
10
Zum Wunderheiler in die Berge: Shaqiri erzählt bizarre Anekdote
Man habe ihm erklärt, es gebe “einen Wunderheiler in den Bergen. Ich fuhr eineinhalb Stunden und ließ mich von einem alten Mann durchkneten.” XHERDAN ... «Eurosport.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. durchkneten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchkneten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z