アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NIETENの語源

mittelhochdeutsch nieten = einen Nagel umschlagen, breit schlagen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNIETENの発音

nieten  ni̲e̲ten [ˈniːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIETENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIETENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nieten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnietenの定義

リベットで接続し、固定します。 mit Nieten verbinden, befestigen.

ドイツ語辞典で«nieten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NIETENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich niete
du nietest
er/sie/es nietet
wir nieten
ihr nietet
sie/Sie nieten
Präteritum
ich nietete
du nietetest
er/sie/es nietete
wir nieteten
ihr nietetet
sie/Sie nieteten
Futur I
ich werde nieten
du wirst nieten
er/sie/es wird nieten
wir werden nieten
ihr werdet nieten
sie/Sie werden nieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genietet
du hast genietet
er/sie/es hat genietet
wir haben genietet
ihr habt genietet
sie/Sie haben genietet
Plusquamperfekt
ich hatte genietet
du hattest genietet
er/sie/es hatte genietet
wir hatten genietet
ihr hattet genietet
sie/Sie hatten genietet
conjugation
Futur II
ich werde genietet haben
du wirst genietet haben
er/sie/es wird genietet haben
wir werden genietet haben
ihr werdet genietet haben
sie/Sie werden genietet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich niete
du nietest
er/sie/es niete
wir nieten
ihr nietet
sie/Sie nieten
conjugation
Futur I
ich werde nieten
du werdest nieten
er/sie/es werde nieten
wir werden nieten
ihr werdet nieten
sie/Sie werden nieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genietet
du habest genietet
er/sie/es habe genietet
wir haben genietet
ihr habet genietet
sie/Sie haben genietet
conjugation
Futur II
ich werde genietet haben
du werdest genietet haben
er/sie/es werde genietet haben
wir werden genietet haben
ihr werdet genietet haben
sie/Sie werden genietet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nietete
du nietetest
er/sie/es nietete
wir nieteten
ihr nietetet
sie/Sie nieteten
conjugation
Futur I
ich würde nieten
du würdest nieten
er/sie/es würde nieten
wir würden nieten
ihr würdet nieten
sie/Sie würden nieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genietet
du hättest genietet
er/sie/es hätte genietet
wir hätten genietet
ihr hättet genietet
sie/Sie hätten genietet
conjugation
Futur II
ich würde genietet haben
du würdest genietet haben
er/sie/es würde genietet haben
wir würden genietet haben
ihr würdet genietet haben
sie/Sie würden genietet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nieten
Infinitiv Perfekt
genietet haben
Partizip Präsens
nietend
Partizip Perfekt
genietet

NIETENと韻を踏むドイツ語の単語


Zieten
Zi̲e̲ten, Zi̲e̲then
anbieten
ạnbieten 
anerbieten
ạnerbieten
anmieten
ạnmieten
aufbieten
a̲u̲fbieten 
bieten
bi̲e̲ten 
darbieten
da̲rbieten 
einmieten
e̲i̲nmieten
entbieten
entbi̲e̲ten
feilbieten
fe̲i̲lbieten
gebieten
gebi̲e̲ten [ɡəˈbiːtn̩]
mieten
mi̲e̲ten 
mitbieten
mịtbieten
unterbieten
unterbi̲e̲ten [ʊntɐˈbiːtn̩]
untervermieten
ụntervermieten [ˈʊntɐfɛɐ̯miːtn̩]
verbieten
verbi̲e̲ten 
vermieten
vermi̲e̲ten 
vernieten
verni̲e̲ten
wieten
wi̲e̲ten
überbieten
überbi̲e̲ten [yːbɐˈbiːtn̩]

NIETENのように始まるドイツ語の単語

nieseln
Nieselpriem
Nieselregen
niesen
Nießnutz
Nießnutzer
Nießnutzerin
Niespulver
Niesreiz
Nieswurz
Niet
niet- und nagelfest

NIETENのように終わるドイツ語の単語

Betreten
abvermieten
annieten
antreten
auftreten
ausbieten
ausmieten
beitreten
betreten
durchkneten
eintreten
entmieten
erbieten
gebeten
hinbieten
treten
umnieten
vertreten
weitervermieten
zunieten

ドイツ語の同義語辞典にあるnietenの類義語と反意語

同義語

«nieten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nietenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnietenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nieten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

铆钉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remache
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rivet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कीलक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برشام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заклепка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rebite
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাচি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rivet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rivet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nieten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リベット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대갈못
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

keling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đinh tán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடையாணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोळे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

perçin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rivetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заклепка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πριτσίνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klinke
5百万人のスピーカー

nietenの使用傾向

傾向

用語«NIETEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«nieten»の使用頻度を示しています。
nietenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieten»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIETEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nieten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nieten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nietenに関するニュースでの使用例

例え

«NIETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnietenの使いかたを見つけましょう。nietenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nieten in Cordbundfaltenhosen: über Lehrer, Fachleiter, ...
über Lehrer, Fachleiter, Referendare und weitere Krachlatten Jörn Bendisch. Über dieses Buch... ...gibtesan dieser Stelle nichts zu berichten! Ihrmöchtet wohl gerne hier einen kurzen Klappentextmit tollen Pointen lesen, um dann dieses Buch ...
Jörn Bendisch, 2013
2
Nieten von Blindnieten mit einer Nietzange (Unterweisung ...
Es handelt sich hierbei um einen Entwurf für die praktische Unterweisung zur Ausbildereignungsprüfung nach der neuen Ausbildereignungsverordnung (AEVO).
Oliver Weber, 2010
3
Nieten von Blindnieten mit einer Nietzange (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: 1, Handwerkskammer zu Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis1.
Steve Flechsig, 2011
4
Nieten Einer Blindniete Mit Einer Nietzange (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: 1, Handwerkskammer zu Leipzig, Veranstaltung: Karosserie- und Fahrzeugbau, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 24 von 25 ...
Steve Flechsig, 2011
5
Einführung in die Maschinenelemente
Das Nieten gehört nach DIN 8580 (Bild 3.1) zu den Fügeverfahren durch Umformen (DIN 8593, Teil 5). Nietverbindungen können je nach Anwendungsart formschlüssige oder kraftschlüssige Verbindungen sein. Eine formschlüssige ...
Bernd Künne, 2001
6
Basiswissen Maschinenelemente
Verbindungselemente (z.B. Nieten und Stifte) sind diskrete Elemente, die mit gewissen Einschränkungen meist lösbar sind und wiederverwendet werden können. Die Verbindungstechniken (hier beispielhaft Löten und Kleben) stellen ein ...
Hubert Hinzen, 2009
7
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
978. wir mugen uns wol ge- 5 haben und hiute nieten guoter kost Ernst 2211. ichn hân mi's niht genietet, als ir mir;, frowe, bietet, mins lebens mit sölhen On-n Pan. 33, 21. sölh trinken, da/, gezaeme dem keiser 10 ze bieten, des wolte sich niht ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
978. wir mügen uns wol gehaben und hiute nieten guoter kost Ernst 2211. ichn hân mi's niht genietet, als ir mirg, frowe, bietet, mins lebens mit sölhen êren Parz.. 33, 21. sölh trinken, 1111; gezaeme dem keiser ze bieten, des Wolte sich niht ...
‎1863
9
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
978. wir mügen uns wol ge- 5 haben und hiute nieten guoter kost Ernst 2211. ichn hau mi's niht genietet, als ir mir? , frowe , bietet , mins lebens mit sölhen ëren Pan. 33, 21. sölh trinken , da? gezieme dem keiser 1 0 ze bieten, des wolte sich ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863
10
Vortrage uber Bruckenbau gehalten am K. K. polytechnischen ...
zahl von Nieten. Bezeichnen wir den nutzbaren Querschnitt des Stabes mit f, den vollen Querschnitt ad des Formeisens mit f„ den vollen Querschnitt e f des Flacheisens mit f„ die Anzahl der Nieten bezüglich mit n „ n,_„ die Nietdicke mit d,  ...
Emil Winkler, 1872

用語«NIETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnietenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auch Nieten Gewinn beim Sport- und Presseball
Viele Besucher des 24. Sport- und Presseballs erwarteten mit Spannung die Auflösung der Verlosung, bei der selbst die Nieten noch etwas Gutes bewirken. «inSüdthüringen.de, 11月 16»
2
SPD: Die Kanzlerlotterie der SPD produziert nur Nieten
Sigmar Gabriel zögert noch. Nun kommt Martin Schulz ins Spiel. Martin wer? Die SPD braucht aber einen Kandidaten, den die Bevölkerung wahrnimmt, dem sie ... «DIE WELT, 10月 16»
3
uro-FondsNote: Von Fonds-Knallern und -Nieten
Beim Ethna-Defensiv und Nordea Stable Return verbessern sich die FondsNoten, beim Templeton Global Total Return geht es abwärts. «Finanzen.net, 10月 16»
4
Dafür sind die Nieten an Jeans wirklich gedacht
An den Stellen, an denen sich heutzutage die Nieten befinden, riss früher häufig der Jeansstoff. Grund dafür waren die Goldnuggets, welche die Goldgräber ... «CHIP Online, 10月 16»
5
Nieten schlägt Schweißen in Sachen Produktivität
Schweißen oder Nieten? Der Anlagenbauer Zahoransky setzt bei der Montage seiner Tiger-Anlagen jetzt lieber auf eine besondere Blindiete namens M-Lok ... «MM Maschinenmarkt, 9月 16»
6
Bosbach geht, die Nieten in der Politik bleiben
Auf Seite zwei dann ein Blick in den Bundestag mit dem Aufruf, wählen zu gehen, um Nieten zu verhindern. Doch dem Auftraggeber war die Sache zu heikel. «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
7
Ausbildung von Führungskräften: Manager müssen mehr sein als ...
Ausbildung von Führungskräften: Manager müssen mehr sein als "Nieten in Nadelstreifen". Die Vordenker. ZUR ÜBERSICHT ››. Thema: Macher und Manager ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
8
Mehr als "Nieten in Nadelstreifen"
Die zunehmend komplexere Arbeitswelt muss sich auch in der Ausbildung von Nachwuchsführungskräften niederschlagen. Und das besser heute als morgen. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 7月 16»
9
Simpel und genial: Wozu sind eigentlich die kleinen Nieten auf der ...
Sie ist seit vielen Jahren die wohl meist getragene Hose der Welt: die Jeans. So gut wie jeder Mensch in Deutschland wird mindestens eine davon im ... «N24, 7月 16»
10
Dafür sind die Nieten an den Jeans wirklich da
Die Nieten an den stark beanspruchten Stellen machen die Jeans aus. Sonst wäre sie nur eine weitere Stoffhose. Die Nieten an den stark beanspruchten ... «20 Minuten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. nieten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nieten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z