アプリをダウンロードする
educalingo
Weltall

"Weltall"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWELTALLの発音

Wẹltall 


WELTALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTALLはどんな意味ですか?

宇宙

「宇宙」という言葉は、物理学では、物理法則に基づいて構成されたすべての物質とエネルギーの配列を、銀河や銀河団などの大規模構造までの素粒子から始まります。

ドイツ語辞典でのWeltallの定義

宇宙全体と物質的なもの、その中に存在するシステムの全体、 宇宙、宇宙の空間への展示 - ©nanina - Fotolia.com宇宙の展示 - ©nanina - Fotolia.com宇宙の探検。

WELTALLと韻を踏むドイツ語の単語

Altmetall · Bergkristall · Bimetall · Bleikristall · Edelmetall · Hühnerstall · Kaninchenstall · Kristall · Kuhstall · Laufstall · Marstall · Metall · Pferdestall · Reitstall · Rennstall · Schafstall · Schweinestall · Schwermetall · Stall · Streckmetall

WELTALLのように始まるドイツ語の単語

Welt · weltabgekehrt · Weltabgekehrtheit · weltabgeschieden · Weltabgeschiedenheit · weltabgewandt · Weltabgewandtheit · Weltagentur · Weltalter · weltanschaulich · Weltanschauung · Weltatlas · Weltausstellung · Weltauswahl · Weltbank · Weltbedarf · Weltbedeutung · weltbekannt · weltberühmt · Weltberühmtheit

WELTALLのように終わるドイツ語の単語

Alkalimetall · Buntmetall · Einkristall · Eiskristall · Erdalkalimetall · Flüssigkristall · Hartmetall · Hosenstall · Leichtmetall · Lötmetall · NE-Metall · Nichteisenmetall · Nichtmetall · Offenstall · Quarzkristall · Saustall · Schlagmetall · Schneekristall · Viehstall · Weißmetall

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WELTALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weltall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Weltall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WELTALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltallを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltall»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宇宙
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

universo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

space
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जगत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вселенная
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

universo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্ব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

univers
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alam semesta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Weltall
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

宇宙
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우주
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Semesta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vũ trụ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரபஞ்சத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्व
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

universo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wszechświat
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

всесвіт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

univers
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμπαν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heelal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

universum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

universet
5百万人のスピーカー

Weltallの使用傾向

傾向

用語«WELTALL»の使用傾向

Weltallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltall»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weltallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WELTALL»の引用

Weltallという言葉で有名な引用文や文章
1
Demokrit
Alles, was im Weltall existiert, ist die Frucht von Zufall und Notwendigkeit.
2
Empedokles
Sonne und Erde und Himmel und Meer; sie halten zusammen, freundlich verbunden ein jedes in seinen verschiedenen Teile, ob sie gleich fern voneinander im irdischen Weltall erwuchsen.
3
Ferdinand Stolle
Der reinste Ton, der durch das Weltall klingt, der reinste Strahl, der zu dem Himmel dringt, die heiligste der Blumen, die da blüht, die heiligste der Flammen, die da glüht, ihr findet sie allein, wo, fromm gesinnt, still eine Mutter betet für ihr Kind.
4
Giovanni Papini
Das Weltall zerfällt in zwei Teile - ich und der Rest.
5
Isaac Newton
Die wunderbaren Einrichtungen der Sonne, der Wandelsterne, der Kometen, können nur nach Plan eines allwissenden und allmächtigen Wesens und nur nach dessen Weisung zustande kommen. Daraus folgt, daß Gott der wahrhaft lebende, allweise und allmächtige Gott ist, das unendlich vollkommene Wesen, welches hoch über dem Weltall steht.
6
John William Draper
Alle Ereignisse im Welthaushalte sind die Ergebnisse gesetzlicher Operationen. Jede Bewegung an den Himmeln oder auf der Erde verkündet uns, daß das Weltall regiert wird.
7
Justus von Liebig
Die Naturforschung lehrt uns die Geschichte der Allmacht, der unergründlichen Weisheit eines unendlich höheren Wesens in seinen Werken und Taten erkennen; unbekannt mit dieser Geschichte kann die Vervollkommnung des menschlichen Geistes nicht gedacht werden, ohne sie gelangt seine unsterbliche Seele nicht zum Bewußtsein ihrer Würde und des Ranges, den sie im Weltall einnimmt.
8
Justus von Liebig
Wenn das Weltall und unsere Erde je in die Gewalt einer Macht kämen, deren Weisheit, Wissen und Einsicht nicht höher wäre, als wir Menschen fassen und begreifen können, – dann wäre mein heißester Wunsch, aus solcher Welt heraus an einem sichereren Orte zu sein.
9
Leukippos
Das Weltall besteht nur aus Atomen und Raum.
10
Maurice Reinhold von Stern
Nacht, dunkle, stürmische Nacht, Trage, trage auf Schwingen des Traumes, Trage die duldende Seele ins Weltall.

«WELTALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltallの使いかたを見つけましょう。Weltallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Urknall zum Weltall, zur Erde, zu Dir: Das Universum und ...
Welche Gefahren bedrohen standig die Erde und das Leben? Diese und viele andere Fragen werden hier von Heinrich Neufeld beantwortet.
Heinrich Neufeld, 2010
2
Das Weltall: ein geographischstatistisch-naturhistorisches ...
ein geographischstatistisch-naturhistorisches Handwörterbuch mit Berücksichtigung des Wissenswürdigen aus der Weltgeschichte ... Das Weltall. E i n geographisch - statistisch , naturhistorisches Handwörterbuch mit Berücksichtigung deS ...
3
Wo ist das Weltall zu Ende?: Das Universum meinen Enkeln erklärt
Sie stellt ihm all jene Fragen, auf die auch wir Erwachsenen nicht immer gleich eine Antwort parat haben – zum Beispiel: Wo ist das Weltall zu Ende? Was war da vor dem Urknall? Gibt es noch andere bewohnbare Planeten?
Hubert Reeves, 2012
4
Kathryn Thornton - Berühmte Spaziergängerin im Weltall
Ihr spektakulärer Ausflug dauerte mehr als siebeneinhalb Stunden. Die Kurzbiografie „Kathryn Thornton. Berühmte Spaziergängerin im Weltall“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2010
5
Erde und Weltall
Ein Werk des schwedischen Chemie-Nobelpreistr ger Svante Arrhenius, im Original 1926 erschienen.
Svante Arrhenius, 2012
6
Die große National-Geographic-Enzyklopädie Weltall
„Offener Himmel" Während der Entwicklung des U-2-Flugzeugs 1955 stellte Richard Leghorn, Reserveoffizier der US-Luftwaffe, das Konzept der uneingeschränkten Luftaufklärung vor, das er „Offener Himmel" nannte. Leghorn glaubte, dass ...
‎2005
7
Weltall
Oos Weltall Blickt man in einer klaren, mondlosen Nacht zum Himmel, so kann man mit bloßem Auge bei guten Bedingungen etwa 2 500 Sterne erkennen. In Wirklichkeit gibt es viel mehr Sterne. Mit einem guten Fernglas oder einem kleinen ...
‎2009
8
Das literarische Tableau zwischen Kunst und Wissenschaft
Weltall. bis. zum. geplanten. didaktischen. Naturgedicht. im. Stile. von. Lukrez. Als Zwischenstufe zwischen Naturgeschichte und Literatur gehört der Granit-Text von 1785 (zusammen mit dem heute „Granit I“ genannten Text) einerseits zu einer ...
Annette Graczyk, 2004
9
Das Weltall nach menschlicher Ansicht: Einleitung und ...
Einleitung und Grundlage zu einer Philosophie der Natur Johann Heinrich Tieftrunk. khn dahin, bei Allem, was er erkennt, auch die Schran« ken seiner Erkenntniß zu erkennen, und über jedem Er< kannten noch etwas Unerkanntes zu ...
Johann Heinrich Tieftrunk, 1821
10
Die Orgs aus dem Weltall: unten ist oben
unten ist oben Karl Heinz J. Nagel. Aber Hirni hatte einen Plan. Dafür mussten die fünf Hauptorgs, Herzi, Magix, Leberli, Missi, Willi ihre Unsterblichkeit aufgeben und im Moment der Wandlung würden sie zudem von ihren Zwillingen getrennt ...
Karl Heinz J. Nagel, 2008

用語«WELTALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wettlauf im Weltall
Laut einer Studie des in der Branche maßgeblichen Beraterbüros Euroconsult werden bis 2025 mehr als 9000 Satelliten ins Weltall befördert werden. Bei den ... «Frankfurter Rundschau, 2月 17»
2
Wenn Roboter aus dem Weltall twittern
Wenn Roboter aus dem Weltall twittern ... Ob Mars, Jupiter oder Komet: Immer mehr Forschungsroboter im Weltall berichten via Twitter von ihren Abenteuern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Erstes Bose-Einstein-Kondensat im Weltall
Januar 2017 vom Raumfahrtzentrum Esrange in Nordschweden ins Weltall startete. Während der etwa sechsminütigen Phase, in der während des Fluges ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 1月 17»
4
Ein Stückchen Weltall für Elon Musk
Das private Raumfahrtunternehmen SpaceX hat erfolgreich eine Rakete ins Weltall geschossen. Nach Fehlschlägen scheint das Unternehmen in der Branche ... «Deutsche Welle, 1月 17»
5
Nasa sucht neue Ideen für Toilettengang im Weltall
Washington (dpa) - Die US-Raumfahrtagentur Nasa sucht kreative Lösungen für einen Toilettengang im Weltall. Bis zum 20. Dezember kann jeder Mensch ... «HNA.de, 11月 16»
6
Forscher wollen Staat im Weltall gründen
Und das, obwohl noch reichlich vage ist, was dieser erste Staat im Weltall werden und leisten soll. Immerhin stehen ein paar Wissenschaftler hinter der Idee, ... «DiePresse.com, 10月 16»
7
Vor 25 Jahren: Franz Viehböck ist im Weltall
Am 2. Oktober 1991 - vor 25 Jahren - flog Franz Viehböck aus Perchtoldsdorf (Bezirk Mödling) als erster Österreicher im Zuge des Austromir-Projekts mit zwei ... «ORF.at, 9月 16»
8
Deutschland sucht die erste Frau für das Weltall
Noch war keine deutsche Frau im Weltraum. Dass die Zukunft der Raumfahrt dennoch weiblich ist, haben dutzende Bewerberinnen bei ihrer Vorstellung in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
9
Jack White hat den Plattenspieler ins Weltall gebracht
Third Man Records, das Musiklabel von Sänger und Gitarrist Jack White, hat seinen Plattenspieler für die Schwerelosigkeit erfolgreich Richtung Weltall ... «WIRED, 7月 16»
10
Schwebende Würfel aus Gold und Platin im All
„Lisa“ wird im Weltall in der Lage sein, Gravitationswellen mit Frequenzen zwischen einem Zehntausendstel und einem Hertz zu registrieren. In diesem Teil des ... «DIE WELT, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Weltall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltall>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA