アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weltbekannt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELTBEKANNTの発音

weltbekannt  wẹltbekannt [ˈvɛltbəkant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTBEKANNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTBEKANNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«weltbekannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのweltbekanntの定義

世界中で知られています。世界的に有名なアーティスト、企業の例です。 überall in der Welt, weltweit bekanntBeispielein weltbekannter Künstler, Konzern.

ドイツ語辞典で«weltbekannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTBEKANNTと韻を踏むドイツ語の単語


allbekannt
ạllbekannt [ˈalbəkant]
altbekannt
ạltbekạnnt
amtsbekannt
ạmtsbekannt
anerkannt
ạnerkannt 
bekannt
bekạnnt 
bestbekannt
bẹstbekannt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
gekannt
gekannt
genannt
genạnnt
gespannt
gespạnnt 
polizeibekannt
polize̲i̲bekannt [poliˈt͜sa͜ibəkant]
stadtbekannt
stạdtbekannt [ˈʃtatbəkant]
unbekannt
ụnbekannt 
unerkannt
ụnerkannt
ungekannt
ụngekannt
verbrannt
verbrạnnt
verkannt
verkannt
weitbekannt
we̲i̲tbekannt
wohlbekannt
wo̲hlbekannt, wo̲hl bekạnnt

WELTBEKANNTのように始まるドイツ語の単語

weltberühmt
Weltberühmtheit
weltbeste
Weltbestleistung
Weltbestseller
Weltbestzeit
Weltbevölkerung
weltbewegend
Weltbewegung
Weltbezug
Weltbild
Weltblatt
Weltbörse
Weltbrand
Weltbühne
Weltbund
Weltbürger
Weltbürgerin
weltbürgerlich

WELTBEKANNTのように終わるドイツ語の単語

abgebrannt
abgespannt
angebrannt
angerannt
angespannt
ausgebrannt
bemannt
benannt
braun gebrannt
gebrannt
gerannt
oben genannt
sogenannt
tiefenentspannt
unbemannt
ungenannt
verrannt
verspannt
wutentbrannt
überspannt

ドイツ語の同義語辞典にあるweltbekanntの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WELTBEKANNT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«weltbekannt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
weltbekanntのドイツ語での同義語

«weltbekannt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTBEKANNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weltbekanntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweltbekanntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weltbekannt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世界知名
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

famosa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

world famous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्व प्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العالم الشهير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

всемирно известный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mundialmente famoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্ব বিখ্যাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de renommée mondiale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terkenal di dunia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

weltbekannt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世界に有名な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세계적으로 유명한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weltbekannt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nổi tiếng thế giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலக புகழ்பெற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जग प्रसिद्ध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dünyaca ünlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di fama mondiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

światowej sławy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

всесвітньо відомий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

renume mondial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παγκοσμίου φήμης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreldbekende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

världsberömda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verdensberømte
5百万人のスピーカー

weltbekanntの使用傾向

傾向

用語«WELTBEKANNT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«weltbekannt»の使用頻度を示しています。
weltbekanntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weltbekannt»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTBEKANNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«weltbekannt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«weltbekannt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、weltbekanntに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WELTBEKANNT»の引用

weltbekanntという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Herrmann
Jetzt kommt Luis Enrique, in Spanien weltbekannt.
2
Heinrich Vierordt
Über den »Laienverstand« Schrei'n die Gelehrten Schimpf und Schand', Und trotzdem ist er wie weltbekannt, Meist der gesunde Menschenverstand.

«WELTBEKANNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweltbekanntの使いかたを見つけましょう。weltbekanntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Äpfel und Birnen? Onlinewerbung im Intermediavergleich mit ...
... Frank: Weltbekannt in Köln Weltbekannt in Köln Weltbekannt in Köln Weltbekannt in Köln (2008-05-10), http://markenrevue.blog.de/2008/05/10/ weltbekannt-in-koln-4155336 (2008-05-27, 13:30 MEZ) C<j Steffen Persiel »Der macht Sachen!
Steffen Persiel, 2008
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
Weltbekannt ist übrigens die Sache nichts dass ein Courier von Wien an MUret gesandt ihm die Bestätigung seines König- thums bringen sollte , ihn aber schon im Kriege mit den Oesterreichern fand, die er überfallen hatte; " obgleich damit ...
3
Zen für Dummies
Suzuki. und. sein. Zen. werden. weltbekannt. Als junger Mann war D.T. Suzuki daran beteiligt, den japanischen Buddhismus, von dem bis dahin im Abendland noch kaum jemand etwas wusste ...
Inken Prohl, 2012
4
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Es ist weltbekannt, daß der Handel mit gestohlenen Gold - und Silbersachen in den schmutzigen Seiten- gäßchen von Petticoat-Lane zum größten Theil in den Händen indischer Kleinhändler ist. Nur dieser Theil Ihrer Glaubensgenossen, aus ...
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh., die Be herrschung der Welt, nämlich der Völker in selir weiter» Umfange; Herder „Nie ist das Schicksal der Böller länger und mächtiger an Eine Stadt geknüpft gewesen, als unter der römischen Weltbehcrrschung". weltbekannt, Bw, u.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
6
Herz und Haupt: Ein dramatisches Gedicht
Was von den Thaten Ihr gesagt, ist wahr, Ich kann's nicht leugnen, es ist weltbekannt — Peta. Aha, ich sollte meinen, allerdings; Denn was die Welt erschüttert, umwälzt, stürzt, Das ist wohl weltbekannt; so war's auch Euch Bekannt? Ihr schient ...
Carl Schwebemeyer, 1858
7
Basler Zeitung
Nun ist es aber weltbekannt , daß im polnischen Reiche die Ordnung sich völlig dadurch auflöste, daß im I. 176Z (zehn Jahre nach Maimon'S Geburt) durch ruf, sischc Waffengewalt ein unfähiger und charakterloser Mann, welcher der ...
8
Australiens (un)gleiche Schwestern: Sydney und Melbourne und ...
Bridge The Rocks Bondi Taronga Zoo Bot. Gärten 6 4 2 2 1 1 1 Opera House Monorail Aquarium Harb. Bridge AMP Tower Taronga Zoo The Rocks 6 6 6 5 5 5 5 Adjektive berühmt bekannt weltbekannt legendär 3 2 1 1 bekannt weltbekannt  ...
Barbara Mittel, 2005
9
Tangram aktuell: Glosarío XXL
Wirtschaftszweig der, -e sector económico Werkzeugmaschine die, -n máquina- herramienta optisch óptico/a Gerat das, -e aparato Die Namen der Stadt Jena und des Mechanikers Carl Zeiss sind weltbekannt. Los nombres de la ciudad de  ...
‎2006
10
Die Gekreuzigte oder das Passionspiel von Wildisbuch
weltbekannt,. ein. profaifches. Initiiut,. welche? von. „erwerkliihen“. Dingen nichts verfteht. Auf einer jener Gränzfahrten ift Juliane, wie wir fehen werden- auch in die Nähe von Wildisbnch gekommen und hat da eine Zuiammenknnft mit der ...
Johannes Scherr, 2012

用語«WELTBEKANNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweltbekanntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amateurfunker wollen Bretten weltbekannt machen
Der Deutsche Amateur Radio Club erhält anlässlich des 1250-jährigen Stadtjubiläums ein Sonderrufzeichen. Damit soll die Geburtstagsstadt Bretten per Funk ... «ka-news.de, 1月 17»
2
Diese Bestellung macht Imbiss weltbekannt
"Einfach nur verrückt": So bezeichnet Alan Feeley den Medienrummel um seinen Fish-and-Chips-Laden im nordirischen Belfast. Seit er vergangene Woche ... «oe24.at, 1月 17»
3
Getunte Autos jetzt weltbekannt
Siegen/Dortmund. Der vor allem durch TV und Youtube bekannte Auto-Tuner JP Kraemer hat zwei „Siegener“ Autos getunt und weltweit bekannt gemacht. «Siegener Zeitung, 12月 16»
4
48 Stunden in Graz
Wie ein Raumschiff. Das Kunsthaus ist wegen seiner eigensinnigen Architektur inzwischen weltbekannt.Foto: Getty Images. 10:00. Würde man von oben auf das ... «Tagesspiegel, 11月 16»
5
Klitzeklein und weltbekannt
Ein kleiner Ort, wo jeder jeden kennt: Mottschieß hat 140 Einwohner, ein hübsch renoviertes Rathaus und liegt nur zehn Minuten von Pfullendorf entfernt. «SWR Nachrichten, 11月 16»
6
Was machte Unterolberndorf 1985 weltbekannt?
3,9 Millionen Zuschauer rätselten bei Europas größter Quiz-Show (ausgestrahlt in Österreich, Deutschland und der Schweiz) über die richtige Antwort der Frage: ... «Heute.at, 10月 16»
7
Weltbekannt mit nur fünf Songs
Lola Marsh ist eine der aufstrebenden Bands der Musikszene in Tel Aviv. Mit ihrem orchestralen Indie-Folk sorgen sie für große Aufregung in der Blogwelt. «detektor.fm, 9月 16»
8
Vor 50 Jahren: Der Boxer Karl Mildenberger wird durch eine ...
"Karl is the best", räumte Ali nach dem dramatischen Duell ein. Die Niederlage nach einem großen Fight machte den Europameister weltbekannt. Mildenberger ... «Rheinpfalz.de, 9月 16»
9
Alte Kutschen im neuen Glanz - Zeitzer Kinderwagen sind weltbekannt
Museumsleiterin Kristin Otto ist gespannt auf die Reaktionen der Besucher. Nach fast einjährigem Umbau ist diese unzeitgemäße Anordnung der Exponate ... «Super Sonntag, 8月 16»
10
Weltbekannt für Fossilien und Präparate
Was haben Fischsaurier, Kiwi, Mammutzahn und Erzwespe gemeinsam? Klingt nach einer Scherzfrage, ist aber keine. Sie alle sind Zeugnisse der Geschichte ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. weltbekannt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltbekannt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z