アプリをダウンロードする
educalingo
Welterbe

"Welterbe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWELTERBEの発音

Wẹlterbe [ˈvɛlt|ɛrbə]


WELTERBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTERBEはどんな意味ですか?

ユネスコ世界遺産

ユネスコは、その独自性、真正性および完全性のために、世界中に存在し、それらが所在する州によって提案されるサイトに世界遺産の称号を与えます。 タイトルは190の国と地域で批准された1972年世界評議会条約に基づいています。

ドイツ語辞典でのWelterbeの定義

ユネスコの世界遺産に登録されている世界遺産に登録されている記念碑や景観など、 ユネスコの世界遺産と世界の文化財の全体像

WELTERBEと韻を踏むドイツ語の単語

Baugewerbe · Gastgewerbe · Gaststättengewerbe · Gesamterbe · Gewerbe · Haupterbe · Herbe · Hotelgewerbe · Intestaterbe · Kerbe · Kleingewerbe · Kunstgewerbe · Miterbe · Noterbe · Serbe · Sterbe · Transportgewerbe · UNESCO-Welterbe · Weltkulturerbe · derbe

WELTERBEのように始まるドイツ語の単語

Weltempfänger · Weltenbrand · Weltenbummler · Weltenbummlerin · Weltende · Weltenraum · weltentlegen · weltentrückt · Weltenwende · Welter · Weltereignis · welterfahren · Welterfahrung · Welterfolg · Weltergewicht · Weltergewichtler · Welternährung · Welternährungsgipfel · welterschütternd · Weltesche

WELTERBEのように終わるドイツ語の単語

Alleinerbe · Ausbaugewerbe · Bankgewerbe · Beherbergungsgewerbe · Bekleidungsgewerbe · Buchdruckgewerbe · Buchgewerbe · Dienstleistungsgewerbe · Glasscherbe · Handelsgewerbe · Kreditgewerbe · Kronerbe · Kulturerbe · Nacherbe · Reisegewerbe · Scherbe · Textilgewerbe · Thronerbe · Universalerbe · Vorerbe

ドイツ語の同義語辞典にあるWelterbeの類義語と反意語

同義語

«Welterbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WELTERBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Welterbeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWelterbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Welterbe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世界遗产
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patrimonio de la humanidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

world heritage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्व धरोहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التراث العالمي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мировое наследство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

património mundial
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্ব ঐতিহ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

patrimoine mondial
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

warisan dunia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Welterbe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世界遺産
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세계 유산
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warisan donya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

di sản thế giới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலக பாரம்பரிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जागतिक वारसा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dünya mirası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

patrimonio mondiale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Światowe dziedzictwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світова спадщина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

patrimoniul mondial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παγκόσμια κληρονομιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wêrelderfenisgebied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

världsarv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verdensarv
5百万人のスピーカー

Welterbeの使用傾向

傾向

用語«WELTERBE»の使用傾向

Welterbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Welterbe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Welterbeに関するニュースでの使用例

例え

«WELTERBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWelterbeの使いかたを見つけましょう。Welterbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Welterbe Indochinas: Eine Reise durch Kambodscha, Laos ...
Geheimnisvolle Geschichte und Kultur hautnah mit Tipps für Abenteuer und Entspannung.
Marie-Thérèse Nercessian, 2012
2
Städte als Welterbe - im Welterbe leben, eine besondere ...
Die von der United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (dt.
Michael Westerberg, 2006
3
Prädikat "Heritage": Wertschöpfungen aus kulturellen Ressourcen
Das Welterbe (die verbindlichen Benennungen sind jene in den sechs offiziellen Sprachen der UN, z.B. »World Heritage« oder »patrimoine mondi- al«) stellt einerseits die Gesamtheit der in die »Welterbeliste« eingetragenen Kultur- und ...
Dorothee Hemme, Markus Tauschek, Regina Bendix, 2007
4
UNESCO-Weltkulturerbe Oberharzer Wasserwirtschaft
Einheitliche, professionell gestaltete Text-BildTafeln erschließen den Welterbe- Gästen alle Ausstellungsorte. Das Bildmaterial unterstützt zudem die Erläuterungen der zertifizierten Welterbe-Tour-Guides. Leit- oder Schlüsseltexte dienen dem ...
Christoph Ohlig, 2012
5
Kulturtourismus zu Beginn des 21. Jahrhunderts
Die Frage, ob die Ernennung zum Welterbe zu einem Anstieg von Besucherzahlen führt, ist in der Literatur über Weltkulturerbe ein häufig diskutiertes Thema. Für die meisten Welterbestätten erschwert ein Mangel an historischen Daten über ...
Heinz-Dieter Quack, Kristiane Klemm, 2013
6
Österreich die Highlights: Ausflügsziele, Freizeittipps, ...
WIEN 8 1 Bundeshauptstadt Die Innere Stadt UNESCO WELTERBE Schloss Schönbrunn UNESCO WELTERBE Tiergarten Schönbrunn Prater Wiener Kaffeehaus Heuriger 9 10 11 12 13 14 15 NIEDERÖSTERREICH 16 1 7 6 5 4 3 2  ...
Georg Kessler, 2008
7
Welterbe in Deutschland: Regensburg, Quedlinburg, Bamberg, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 243. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
8
Tal in Deutschland: Welterbe Kulturlandschaft Oberes ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Wer rettet die UNESCO?
Konkret bedeutet dies, dass die nähere Umgebung einZelner Welterbestätten mit anderen Orten, die nicht zum UNESCO— Welterbe gehören, aber eine gemeinsame Geschichte aufweisen, zu berücksichtigen sind. Es geht also sowohl und ...
Klaus Hüfner, 2013
10
Sehnsucht Natur: Ökologisierung des Denkens
Welt" (Welterbe-Konvention) wurde von der Generalversammlung der UNESCO im Jahr 1 972 mit dem Ziel beschlossen, die bedeutendsten Naturlandschaften und Kulturdenkmäler vor dem Verfall oder der Zerstörung zu schützen und für ...
Johannes Straubinger, 2009

用語«WELTERBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWelterbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lübeck feiert 30 Jahre Unesco-Welterbe
Lübeck | Mit einem bunten Programm und vielen Aktionen feiert Lübeck sein 30 Jubiläum als Unesco-Welterbe. Ein ganzes Jahr lang soll es unter dem Motte ... «shz.de, 2月 17»
2
Gotthard-Bergstrecke weg vom Fenster
Der Bundersrat favorisiert für eine Kandidatur als Unesco-Welterbe die Salginatobelbrücke in Graubünden und Buchenwälder im Tessin und in Solothurn. «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Trier feiert Welterbe
Unter dem Motto “30 Jahre UNESCO-Welterbe in Trier – Erbe und Auftrag” findet vom 28. November bis 3. Dezember 2016 eine Woche mit Veranstaltungen ... «trier-reporter, 11月 16»
4
Jüdischer Friedhof soll Welterbe werden
Nach der Hamburger Speicherstadt soll der Jüdische Friedhof in Altona das zweite UNESO-Welterbe Hamburgs werden. "Der Jüdische Friedhof in Altona ist ein ... «NDR.de, 10月 16»
5
"Jerusalem am Rhein" auf dem Weg zum Welterbe
Mainz/Worms/Speyer (dpa) - Zwischen Gräbern flüstern einige Mädchen mit ihrer Lehrerin. Weiter entfernt entziffert ein Besucher Inschriften schiefer Grabmale. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Le Corbusiers architektonisches Werk ist Welterbe
Die Unesco nahm am Sonntag in Istanbul Bauten von Le Corbusier in sieben Ländern auf die Liste des Welterbes auf. Der internationale Antrag für die ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
7
Stätten aus China, Indien und Iran sind Welterbe
Die Unesco berät noch bis Sonntag in der türkischen Metropole Istanbul über die Aufnahme von insgesamt 27 nominierten Stätten in die Liste des Welterbes. «DIE WELT, 7月 16»
8
UNESCO-Welterbe-Komitee entscheidet über 29 Nominierungen
Diskutiert wird in Istanbul auch über gefährdetes Welterbe, etwa über die Erhaltung der sechs Welterbestätten Syriens. Dazu gehören die vom Bürgerkrieg stark ... «derStandard.at, 7月 16»
9
Hamburgs Speicherstadt hat ihre Welterbe-Urkunde
Seit einem Jahr darf sich die Speicherstadt bereits UNESCO-Weltkulturerbestätte nennen, aber erst am Montag hat die Stadt Hamburg offiziell ihre Urkunde ... «NDR.de, 6月 16»
10
So gefährdet der Klimawandel das Welterbe
Gletscher schmelzen, Korallenriffe ersticken, Venedig wird überschwemmt: Immer mehr Stätten des Welterbes leiden unter den Folgen der Erderwärmung. «DIE WELT, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Welterbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/welterbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA