アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weltöffentlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELTÖFFENTLICHKEITの発音

Weltöffentlichkeit  Wẹltöffentlichkeit [ˈvɛlt|œfn̩tlɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTÖFFENTLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTÖFFENTLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weltöffentlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeltöffentlichkeitの定義

全世界の公衆の例政府は世界の国民の圧力を受け、世界の人々にアピールするようになった。 die Öffentlichkeit der ganzen WeltBeispieledie Regierung hat unter dem Druck der Weltöffentlichkeit eingelenktan die Weltöffentlichkeit appellieren.

ドイツ語辞典で«Weltöffentlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTÖFFENTLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

WELTÖFFENTLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Weltmeister
Weltmeisterin
weltmeisterlich
Weltmeisterschaft
Weltmeistertitel
Weltmusik
Weltneuheit
Weltniveau
weltoffen
Weltoffenheit
Weltordnung
Weltorganisation
Weltpokal
Weltpolitik
weltpolitisch
Weltpolizist
Weltpostverein
Weltpremiere
Weltpresse
Weltpriester

WELTÖFFENTLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltöffentlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Weltöffentlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTÖFFENTLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltöffentlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltöffentlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltöffentlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世界公众
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pública mundial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

world public
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुनिया सार्वजनिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرأي العام العالمي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мировая общественность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pública mundial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বের জনসাধারণের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

publique mondiale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

awam dunia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weltöffentlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世界の公衆
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세계 공개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umum donya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dư luận quốc tế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலக பொது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जागतिक सार्वजनिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dünya kamu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pubblica mondiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świat publiczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світова громадськість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

publică mondială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παγκόσμια δημόσια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreld openbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

offentliga världen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verden offentlig
5百万人のスピーカー

Weltöffentlichkeitの使用傾向

傾向

用語«WELTÖFFENTLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Weltöffentlichkeit»の使用頻度を示しています。
Weltöffentlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltöffentlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTÖFFENTLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weltöffentlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weltöffentlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weltöffentlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«WELTÖFFENTLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltöffentlichkeitの使いかたを見つけましょう。Weltöffentlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moderne Öffentlichkeit als Arenenmodell einer ...
1. EINLEITUNG 2. ÖFFENTLICHKEIT 2.1 BEGRIFF DER MODERNEN ÖFFENTLICHKEIT AUS SICHT VERSCHIEDENER FORSCHER 2.2 VERGLEICHE UND UNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEN ENTWÜRFEN 3.
Sonia Robak, 2012
2
Die Amerikanische Regierung Gegen Die Weltöffentlichkeit?: ...
Februar 2003 Die amerikanische Regierung gegen die Weltöffentlichkeit – so beschrieb die New York Times zu Beginn des Jahres 2003 die Weltlage angesichts der auf allen Kontinenten zu beobachtenden Demonstrationen gegen den ...
Thomas Jäger, 2008
3
Transnationale Öffentlichkeiten und Identitäten im 20. ...
Öffentlichkeit und Weltöffentlichkeit sind in ihrer Entstehung ungefähr gleichzeitige Phänomene. Das gleiche 18. Jahrhundert, in dem die Idee eines abstrakten Publikums entsteht, welches der (monarchische) Staat als seinen Adressaten ...
Hartmut Kaelble, Martin Kirsch, Alexander Schmidt-Gernig, 2002
4
Die Weltöffentlichkeit - Kommunikation ohne Grenzen?
„Perhaps the faceless figures of contemporary power - and well-known power experts like Henry Kissinger, Ariel Sharon, Saddam Hussein, Slobodan Milosevic, Osama bin Laden, George Bush or Jiang Zemin - have more definitive and more ...
Norman Tannert, 2004
5
Weltgesellschaft: theoretische Zugänge und empirische ...
Bei einer Weltöffentlichkeit handelt es sich in diesem Sinne um eine Reflexivwerdung von Weltstaatlichkeit, die sich in der Referenz auf eine weltöffentliche Meinung vollzieht. Dabei geht es hier ausdrücklich nicht um die Vorstellung einer für ...
Bettina Heintz, Richard Münch, Hartmann Tyrell, 2005
6
Das Verhältnis von Weltöffentlichkeit und globaler ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der heute unumkehrbar globalisierten Welt wird die Frage nach ...
Till Dziallas, 2010
7
Inklusion und Exklusion: Studien zur Gesellschaftstheorie
Das relativiert die These, daß es sich bei der Weltöffentlichkeit um die innere Umwelt des politischen Systems handelt, und führt auf die allgemeinere systemtheoretische Überlegung hin, daß es in allen Funktionssystemen außer zur ...
Rudolf Stichweh, 2005
8
Netzwerke der Medien: Medienkulturen und Globalisierung
Diese Weltgesellschaft ist für Meckel in einer engen Beziehung zu einer mit der Globalisierung der Medien entstehenden Weltöffentlichkeit zu sehen: Weltöffentlichkeit ist die der Weltgesellschaft entsprechende mediale Öffentlichkeit, jedoch ...
Andreas Hepp, 2004
9
Die Vereinten Nationen sechs Jahrzehnte nach ihrer Gründung: ...
Bilanz und Reformperspektiven Hans J. Münk. Wenn man Öffentlichkeit in diesem Sinne beschreibt, führt sie unmittelbar auf europäische Öffentlichkeit und in unserer Zeit auf Weltöffentlichkeit hin. Der Appell an das Publikum reicht schon in ...
Hans J. Münk, 2008
10
Weltöffentlichkeit und Sicherheitspolitik: Überlegungen zur ...
Die weltweite Aufmerksamkeit für sicherheitspolitische Ereignisse wie die Terroranschläge des 11.
Hans-Joachim Reeb, 2004

用語«WELTÖFFENTLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltöffentlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die am meisten unterschätzte Ökonomie der Welt
Unbemerkt von der Weltöffentlichkeit hat sich ein Land aus Südasien aufgemacht, sich aus Armut, Terror und Korruption zu befreien. Das hat so gut funktioniert, ... «DIE WELT, 2月 17»
2
Deutschlands neue Sonnenkönige lachen über Teslas Ideen
Der amerikanische Hightech-Milliardär Elon Musk hatte die Weltöffentlichkeit nach Hollywood eingeladen. Zwischen den Filmkulissen der Fernsehserie ... «DIE WELT, 1月 17»
3
George Washington ermahnt Donald Trump - per App!
... und der Amtseinführung von Donald Trump ist auch George Washington wieder zurück und wendet sich an das amerikanische Volk und die Weltöffentlichkeit. «Presseportal.de, 1月 17»
4
In der Grauzone
Von der Weltöffentlichkeit weitgehend unbemerkt, wird in der Ostukraine immer noch Krieg geführt. Entlang der 500 Kilometer langen Frontlinie zwischen ... «Profil.at, 12月 16»
5
«Diese Wahlen sind eine Farce»
Assad versucht sich durch den Urnengang vor den Augen der Weltöffentlichkeit eine Legitimation zu verschaffen. Er will unbedingt vermeiden, dass in Genf ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
6
Vor sieben Jahren stand Kehl im Fokus der Weltöffentlichkeit
US-Präsident Barack Obama und Kanzlerin Angela Merkel sonnen sich vor der Passerelle. Mehrere Gebäude auf der Straßburger Rheinseite gingen in ... «baden online, 4月 16»
7
Al-Shabaab-Miliz tötet 17 Menschen
Weitgehend unbeachtet von der Weltöffentlichkeit verbreitet die Miliz in Somalia Angst und Schrecken, etliche Menschen wurden schon Opfer der grausamen ... «Handelsblatt, 2月 16»
8
Die letzte Kolonie
Christian Gropper lenkt den Blick auf einen schwelenden Konfliktherd vor den Toren Europas. Unbemerkt von der Weltöffentlichkeit könnte er sich zu einem ... «ARD.de, 2月 16»
9
Todeszonen in Lateinamerika: Sterben abseits der Weltöffentlichkeit
Zwischen Mexiko und Feuerland tobt ein Krieg, weitgehend unbemerkt von der Weltöffentlichkeit. Er wird geführt zwischen Drogengangs und der Polizei, ... «bluewin.ch, 1月 16»
10
Die Macht, die wir haben
Weil sich der Terror hier inszenieren kann und am Freitagabend auch wollte mit all den furchtbaren Folgen, mit grauenhaften Bildern, die einer Weltöffentlichkeit ... «Tagesspiegel, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Weltöffentlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltoffentlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z