アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weltzeitalter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELTZEITALTERの発音

Weltzeitalter  [Wẹltzeitalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTZEITALTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTZEITALTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weltzeitalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

年齢

Zeitalter

時代は歴史の長いセクションであり、相互接続の特徴が特徴です。 しばしば、必ずしも正確に同じである必要はなく、表現は時代、時代、時代と同義に使われます。 したがって、例えば、 (→エポック、天文学、占星術、そして神話)は、しばしば異なっているか、少なくとも互いに非常に異なっている(例えば、エポック、地質学) 特別な意味。 Ein Zeitalter ist ein längerer Abschnitt in der Geschichte, der sich durch verbindende Merkmale auszeichnet. Oft wird der Ausdruck synonym zu Epoche, Periode oder Ära gebraucht, ohne dass zwingend immer exakt dasselbe gemeint sein muss. So hat der Begriff z. B. in den Bereichen Zeitrechnung (→ Epoche (Chronologie)), Geologie (→ Epoche (Geologie)), Astronomie (→ Epoche (Astronomie), → Erdzeitalter), Astrologie (s. u.) und Mythologie (→ Weltzeitalter) oftmals eine andere oder zumindest spezielle Bedeutung.

ドイツ語辞典でのWeltzeitalterの定義

人類の歴史が神話や宗教の考え方に基づいて分類されている時期の一つ。 einer der Zeitabschnitte, in die nach mythologischen oder religiösen Vorstellungen die menschliche Geschichte eingeteilt wird.
ドイツ語辞典で«Weltzeitalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTZEITALTERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

WELTZEITALTERのように始まるドイツ語の単語

Welturaufführung
Weltverband
Weltverbesserer
Weltverbesserin
weltvergessen
weltverloren
Weltvernunft
Weltverständnis
Weltvorrat
Weltwährungskonferenz
Weltwährungssystem
weltweit
Weltwirtschaft
weltwirtschaftlich
Weltwirtschaftsforum
Weltwirtschaftsgipfel
Weltwirtschaftskrise
Weltwunder
Weltzeit
Weltzeituhr

WELTZEITALTERのように終わるドイツ語の単語

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltzeitalterの類義語と反意語

同義語

«Weltzeitalter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTZEITALTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltzeitalterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltzeitalterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltzeitalter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世界年龄
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Edad Mundial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

World Age
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्व उम्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العالم العمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мир Возраст
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Idade mundo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্ব বয়স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Âge du monde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Umur dunia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weltzeitalter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世界の年齢
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세계 시대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

World Age
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thế giới Tuổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலக வயது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जागतिक वय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dünya Yaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Era mondiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Świat Age
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світ Вік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lumea Vârsta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Παγκόσμια Ηλικία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

World Age
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verden Age
5百万人のスピーカー

Weltzeitalterの使用傾向

傾向

用語«WELTZEITALTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Weltzeitalter»の使用頻度を示しています。
Weltzeitalterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltzeitalter»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTZEITALTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weltzeitalter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weltzeitalter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weltzeitalterに関するニュースでの使用例

例え

«WELTZEITALTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltzeitalterの使いかたを見つけましょう。Weltzeitalterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Yugas: Wie der Zyklus der Weltzeitalter das ...
Die Lehre der Weltzeitalter mit goldenen, silbernen und ehernen Zeiten ist in vielen Kulturen zu Hause. Eine besonders detaillierte Beschreibung davon liefert der Hinduismus, wo die Weltzeitalter als Yugas bezeichnet werden.
Joseph Selbie, David Steinmetz, 2012
2
Nostradamus und das Rätsel der Weltzeitalter
Ist Nostradamus als Prophet der Moderne erledigt?
Christoph Däppen, 2004
3
Interpretationen und Unterrichtsvorschläge zu Ovids ...
Text 3: Die Weltzeitalter (1,89—150) Übersicht 1. Das Goldene Zeitalter (89-112): 24 Verse 2. Das Silberne Zeitalter (113-124): 12 Verse 3. Das Eherne Zeitalter ( 125—127a): 2,5 Verse 4. Das Eiserne Zeitalter (127b—150): 23,5 Verse Das ...
Michael Albrecht, Hans-Joachim Glücklich, 2011
4
Die Darstellung Cäsars in den romanischen Literaturen des ...
Auch aus dem biblischen Bereich stammt ein anderes Einteilungsprinzip, das der sechs Weltzeitalter, demzufolge die erste aetas von der Schöpfung bis zur Sintflut , die zweite von der Sintflut bis zu Abraham, die dritte von Abraham bis zu ...
Joachim Leeker, 1986
5
Die Reise Zum Anbeginn
Die. Weltzeitalter. auf. der. Sternenuhr. Kollektives Bewußtsein (CG. Jung) okkulte Praktiken ... ganze Sein. Gedächtnis des Wassers Speichermedium Licht Morpho- genetisches Feld Rupert Sheldrake 154 Die Weltzeitalter auf der Sternenuhr.
Andreas Klinksiek, 2003
6
Im Maulbeerhain
Das System der Weltzeitalter ist ein globales. Es setzt die gesamte Erde als Einheit und lebendes Wesen voraus278 und unterstellt diese und die auf ihr lebende Menschheit einer geistigen Entwicklung. Diese Entwicklung ist aber nicht linear, ...
Claus Dettelbacher, 2008
7
Grosses Wörterbuch Religion: Grundwissen von A - Z ; [rund ...
Meist ist dies mit der Erwartung einer neuen Welt ( »Weltzeitalter) oder einer Heilszeit verbunden. Weltreligion, auch Universalreligion genannt, Religionen, die durch die Kriterien universaler Anspruch, große Mitgliedzahl und/oder weite ...
Ulrike Peters, 2008
8
Sex aetates mundi:
... einen Falle zum Sechstagewerk (mit Augustin) die sechs Weltzeitalter, zu den fünf Stunden des Tages die fünf Lebensalter und die fünf Weltzeitalter und schließlich für vorwiegend historische Gesichtspunkte (mit Beda) die acht Weltzeitalter.
Hildegard L. C. Tristram, 1985
9
Die Verkündigung des Reiches Gottes in der Kirche Jeus ...
... unsre Schuld, wie auch wir vergeben haben unsern Schuldnern, und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen "'; denn dein ist die Kraft und die Herrlichkeit in die Weltzeitalter hinein!» Dreimal des Tages betet also!
Ernst Staehelin, 1951
10
Von der Bibel zum Epos: poetische Strategien des Laurentius ...
Eine Gliederung in sieben Weltzeitalter, analog den sieben Tagen der Schöpfung, findet sich schon bei dem Kirchenvater Augustinus. Sie wird im ganzen Mittelalter tradiert, vor allem in den Geschichts- Chroniken. Gleiches gilt für die ...
Susanne Daub, 2005

用語«WELTZEITALTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltzeitalterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macht mehr Information uns klüger?
Noch streitet die Fachwelt, ob das Weltzeitalter des Anthropozäns eingeläutet werden soll. Aber es bestehen kaum mehr Zweifel, wie entscheidend unsere ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
2
Ein schreckliches Comeback
... ganz großen Stil 1989, als man das Gefühl hatte, die Epoche des Mauerbaus sei endgültig überwunden und mache einem globalisierten Weltzeitalter Platz. «DIE WELT, 11月 16»
3
Scham. Die politische Kraft eines unterschätzten Gefühls
Ihre Einschätzung von Scham als politischem Instrument ist hingegen fast euphorisch: „Dieses neue Weltzeitalter braucht neue Regeln, und bei deren ... «diesseits.de, 9月 16»
4
Offene Ateliers in der Kurstadt
Etwa Textpassagen aus dem Weltzeitalter nach Ovid. Außerdem zeigt sie Arbeiten aus ihren beiden letzten Ausstellungen „Farbe und Schatten" im Mindener ... «Neue Westfälische, 9月 16»
5
Was Buddhas große Ohren, sein Haardutt und seine Gestik bedeuten
... ruht im Schoß, die rechte Hand berührt den Boden unter ihm – daran erkennt man den historischen Buddha Gautama, der in unserem Weltzeitalter lebte. «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
6
Betriebsanleitung zum Raumschiff Peter Sloterdijk
Im ersten Text über das Anthropozän, das Weltzeitalter, in dem der Mensch dem Planeten unübersehbar seine Spuren aufdrückt, erinnert Sloterdijk an den ... «DIE WELT, 3月 16»
7
Der Hochbegabungswahn
... es wohl, man würde dazu stehen, dass man seine Kinder großartig finden darf, auch wenn sie nicht unbedingt die Vorboten eines neuen Weltzeitalters sind. «Futurezone, 2月 16»
8
Video: Das Zeitalter der Dummheit – The Age of Stupid
Die „Welt“ verstieg sich soweit, die neue Hyperintelligenz zu postulieren und ein neues Weltzeitalter. Die Frage, die sich stellt: woran wird die Hochbegabung ... «Doro Schreier, 10月 15»
9
Die Macht der öffentlichen Schande
"Dieses neue Weltzeitalter", ist die Autorin überzeugt, "braucht neue Regeln, und bei deren Durchsetzung wird die Scham eine große Rolle spielen." Anzeige. «Süddeutsche.de, 6月 15»
10
Das Internet als Wille und Vorstellung
Auch für das digitale Weltzeitalter gilt: Was wir tatsächlich brauchen, sind starke Interessenvertretungen. Um eine Interessenvertretung zu organisieren, benötigt ... «Deutschlandfunk, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Weltzeitalter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltzeitalter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z