アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weltwunder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WELTWUNDERの語源

nach lateinisch mirabilia mundi oder miraculum orbis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWELTWUNDERの発音

Weltwunder  Wẹltwunder [ˈvɛltvʊndɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTWUNDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTWUNDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weltwunder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Weltwunder

不思議

Weltwunder

世界全体または7つの世界は、すでに古代の特別な建物や静止画のコレクションでした。 世界歴史のリストの最初の生存は、歴史家のヘロドトゥスにまでさかのぼります。 Weltwunder oder die sieben Weltwunder waren bereits in der Antike eine Auflistung besonderer Bauwerke oder Standbilder. Die älteste Überlieferung einer Liste von Weltwundern geht auf den Geschichtsschreiber Herodot zurück.

ドイツ語辞典でのWeltwunderの定義

かなり珍しいもので、一般的な称賛は、世界の7つの不思議世界の不思議のような誰かの例を喚起するものです。 etwas ganz Außergewöhnliches, das allgemeine Bewunderung erregtBeispielejemanden, etwas bestaunen wie ein Weltwunderdie sieben Weltwunder.
ドイツ語辞典で«Weltwunder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTWUNDERと韻を踏むドイツ語の単語


Allrounder
[ˈɔːlˈraʊndɐ] 
Burgunder
Burgụnder
Busenwunder
Bu̲senwunder
Dortmunder
Dọrtmunder
Flunder
Flụnder
Fräuleinwunder
Frä̲u̲leinwunder [ˈfrɔ͜yla͜invʊndɐ]
Gesunder
Gesụnder
Grauburgunder
Gra̲u̲burgunder
Holunder
Holụnder 
Kapazunder
Kapazụnder
Naturwunder
Natu̲rwunder [naˈtuːɐ̯vʊndɐ]
Plunder
Plụnder [ˈplʊndɐ]
Pullunder
Pullụnder
Rebounder
[riˈba͜undɐ]
Spätburgunder
Spä̲tburgunder
Stralsunder
Stra̲lsunder, auch: […ˈzʊn…]
Weißburgunder
We̲i̲ßburgunder
Wirtschaftswunder
Wịrtschaftswunder 
Wunder
Wụnder [ˈvʊndɐ]
Zunder
Zụnder 

WELTWUNDERのように始まるドイツ語の単語

Welturaufführung
Weltverband
Weltverbesserer
Weltverbesserin
weltvergessen
weltverloren
Weltvernunft
Weltverständnis
Weltvorrat
Weltwährungskonferenz
Weltwährungssystem
weltweit
Weltwirtschaft
weltwirtschaftlich
Weltwirtschaftsforum
Weltwirtschaftsgipfel
Weltwirtschaftskrise
Weltzeit
Weltzeitalter
Weltzeituhr

WELTWUNDERのように終わるドイツ語の単語

Alexander
Anwender
Binder
Blender
Blutwunder
Burunder
Extender
Fender
Finder
Gender
Kalender
Sander
Santander
Sender
Tender
Transgender
Traubenholunder
aufeinander
minder
miteinander

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltwunderの類義語と反意語

同義語

«Weltwunder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTWUNDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltwunderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltwunderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltwunder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奇迹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maravillas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wonders
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चमत्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عجائب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чудеса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maravilhas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ময়ের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

merveilles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keajaiban
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weltwunder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不思議
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불가사의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamulyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều kỳ diệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிசயங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चमत्कार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

harikaları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meraviglie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cuda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чудеса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

minuni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θαύματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wonders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

undrar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verk
5百万人のスピーカー

Weltwunderの使用傾向

傾向

用語«WELTWUNDER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Weltwunder»の使用頻度を示しています。
Weltwunderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltwunder»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTWUNDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weltwunder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weltwunder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weltwunderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WELTWUNDER»の引用

Weltwunderという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Rosendorfer
Das einzige antike Gebäude, das seine Bedachung nicht verloren hat, ist das Pantheon, dessen Kuppel, ein Weltwunder, die Zeiten überstanden hat.
2
Jacques Prévert
Es gibt keine fünf oder sechs Weltwunder, sondern nur eines: die Liebe.

«WELTWUNDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltwunderの使いかたを見つけましょう。Weltwunderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unglaubliche Weltwunder: Willi wills wissen - Das Rätselbuch
Die Sieben Weltwunder kennt jeder! Von wegen? Welche Wunder gehören dazu? Da beginnt schon das Rätseln. Mit diesem Buch können Kinder (und Erwachsene) spielerisch ihre Wissenslücken füllen.
‎2009
2
Die neuen Weltwunder: In 20 Bauten durch die Weltgeschichte
Und zu welchem Zweck? Was ist ihre Geschichte und Bedeutung? Sind sie mehr als architektonische Überbleibsel ihrer Epoche? Bernd Ingmar Gutberlet stellt die zwanzig wichtigsten erhaltenen Bauten der Menschheitsgeschichte vor.
Bernd Ingmar Gutberlet, 2011
3
Die Sieben Weltwunder
Ursprünglich galten alle drei Pyramiden bei Giseh - auf unserem Foto von rechts die Cheops-, die Chephren- und die Mykerinos-Pyramide - als Weltwunder. Heute zählt man nur noch die Cheops-Pyramide zu den sieben technischen ...
‎1987
4
Die sieben Weltwunder: legendäre Kunst- und Bauwerke der Antike
All diese Weltwunder lagen in den hellenistischen Reichen im griechisch- sprachigen Osten der Mittelmeerwelt (s. die Karte Abbildung 1). Und da diese älteste Siebener-Liste den um 292 v.Chr. vollendeten (und schon 66 Jahre später durch ...
Kai Brodersen, 2007
5
Verlorenes Weltwunder - Das Bernsteinzimmer: Die Suche nach ...
Die Suche nach einem Mythos in Mitteldeutschland Mario Morgner. Mario Morgner Verlorenes Weltwunder - Das Bernsteinzimmer Mario Morgner Verlorenes Weltwunder Das Bernsteinzimmer Die Suche nach einem.
Mario Morgner, 2013
6
Planung, Durchführung und Auswertung von zwei Schulstunden ...
Sieben. Weltwunder. der. Antike. 4.1 Didaktische Analyse Die geplante Unterrichtsstunde zu den Sieben Weltwundern steht am Ende der Unterrichtsreihe „Das antike Griechenland“. Die Schüler der 6. Klasse verlassen hier den Bereich der ...
Benjamin Kristek, 2007
7
Die grössten Weltwunder: Monumente und Bauwerke unserer Erde
Monumente und Bauwerke unserer Erde Noah Adomait. Inhaltsverzeichnis Titel Einleitung Die sieben Weltwunder der Antike Weitere „Weltwunder“ Die neuen 7 Weltwunder Weltwunder der Natur Das achte Weltwunder Rechtliche Hinweise ...
Noah Adomait, 2014
8
Cassiopeia - Das achte Weltwunder:
„Ich habe noch niemals jemanden vollständig über das Geheimnis der sieben Weltwunder eingeweiht. Mein Vater hat es mir am Sterbebett übergeben und so wäre ich auch mit dir verfahren, Nina, hätten es diese beiden jungen Männer, das ...
Roman Reischl, 2014
9
Der Pharos von Alexandria. Vom Wegweiser zum Weltwunder
In der ersten vollständig erhaltenen Liste der Sieben Weltwunder, die aus der Hand des Dichters Antipatros von Sidon aus dem späten 2. Jhd. v. Chr. stammt, wird der Leuchtturm von Alexandria aber nicht aufgeführt. Der Reihenfolge nach  ...
Sabine Neureiter, 2013
10
Neue Chronik der Weltgeschichte
Einige Vorschläge konnten sich nicht durchsetzen: Zum Beispiel die Mauern Babylons, die so breit waren, dass Streitwagen darauf fuhren – der Schriftsteller Antipatros von Sidon führte sie in seiner Liste der Weltwunder im 2. Jahrhundert v.
Brigitte Beier, 2007

用語«WELTWUNDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltwunderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sieben Milliarden Weltwunder
Vor 17 Jahren brachen sie zu einer halbjährigen Reise mit ihrem Oldtimer auf - und sind seitdem nicht wieder sesshaft geworden: Zwei Argentinier erkunden mit ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
250 Millionen Dollar: "Das achte Weltwunder" steht zum Verkauf
Mitten in den Hügeln von Bel Air, hoch über Los Angeles, thront er: Ein dreistöckiger Glaspalast voller Luxus hält Ausschau nach einem Besitzer. Sein Bauherr ... «Merkur.de, 1月 17»
3
Die teuerste Luxusvilla der Welt
Mit dem Slogan «Das achte Weltwunder ist hier» wird nun ein Käufer gesucht. Dies sei das geeignete Objekt für einen Milliardär, «der von Allem im Leben nur ... «20 Minuten, 1月 17»
4
„Achtes Weltwunder“– das teuerste Privathaus der USA
Dann dürfte Ihnen dieses Objekt gefallen: Auf 3.500 Quadratmetern steht im kalifornischen Bel Air neuerdings das „Achte Weltwunder“ – eine Villa der ... «Handelsblatt, 1月 17»
5
Intendant Lieben-Seutter „Die Elbphilharmonie ist ein Weltwunder
Die Elbphilharmonie ist ein Weltwunder geworden. Das spricht sich rum. Journalisten aus aller Welt haben bereits begeistert über die Architektur berichtet. «Hamburger Morgenpost, 1月 17»
6
Vom Bauskandal zum „Weltwunder
Mehr als zehn Jahre hat der Bau von Hamburgs neuem Kultur-Wahrzeichen gedauert und knapp achthundert Millionen Euro gekostet. Protest war gestern, jetzt ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
7
„Die Elbphilharmonie ist ein Weltwunder
Die Elbphilharmonie ist ein Weltwunder geworden. Das spricht sich rum. Journalisten aus aller Welt haben bereits begeistert über die Architektur berichtet. «Mittelbayerische, 1月 17»
8
Elbphilharmonie ist "Weltwunder"
«Die Elbphilharmonie ist ein Weltwunder geworden. Das spricht sich rum.» Journalisten aus aller Welt hätten bereits begeistert über die Architektur berichtet. «DIE WELT, 1月 17»
9
Mourinho lästert über Klopps "Weltwunder"
"Ihr sagt gerne, dass sie das letzte Weltwunder im Angriffsfußball sind, aber sie sind auch eine Mannschaft, die verteidigt und defensiv denkt", lästerte Mourinho ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
10
Ehapa auf Forschungsreise: Mit Galileo genial 50 Weltwunder ...
Zum ProSieben-Erfolg Galileo genial erscheint am 27.09. das Sonderheft 50 Weltwunder. Darin startet Ehapa zu einer faszinierende Reise um die Welt und ... «Presseportal.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weltwunder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltwunder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z