アプリをダウンロードする
educalingo
Wertsendung

"Wertsendung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWERTSENDUNGの発音

We̲rtsendung [ˈveːɐ̯tzɛndʊŋ]


WERTSENDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERTSENDUNGはどんな意味ですか?

被保険者の手紙

バリューレターは、郵便システム内の特別な出荷フォームを意味します。これは出荷フォームレターでのみ可能です。 バロールクラスIまたはバロールクラスIIが送られることがあります。 郵便事業者は、損害額が損金額に達するまで損害賠償責任を負う。 手紙またはパッケージの通常の手数料に加えて、値を支払った手数料も支払われます。これは、指定された価値の額、保険料の種類に依存します。

ドイツ語辞典でのWertsendungの定義

貴重な資料、書類o。 郵便局に代わって貨物の破損または紛失の際に刻印された値を含む手紙または小包の形の郵便物。

WERTSENDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

WERTSENDUNGのように始まるドイツ語の単語

Wertpapierhandelsbank · Wertpapierhaus · Wertpapierkennnummer · Wertprodukt · Wertsache · wertschätzen · Wertschätzung · Wertschöpfung · Wertschöpfungskette · Wertschrift · Wertsicherung · Wertsicherungsklausel · Wertsteigerung · wertstellen · Wertstellung · Wertstoff · Wertstoffhof · Wertstoffsammlung · Wertstofftonne · Wertstück

WERTSENDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Busverbindung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるWertsendungの類義語と反意語

同義語

«Wertsendung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WERTSENDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wertsendungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWertsendungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wertsendung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保险项目
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bienes asegurados
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

insured item
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीमित आइटम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البند المؤمن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

застрахованный предмет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

objecto com valor declarado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীমাকৃত আইটেমটি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chose assurée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

butiran yang diinsuranskan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wertsendung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

被保険者のアイテム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보험 항목
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

item diasuransiake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mục được bảo hiểm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காப்பீடு உருப்படியை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विमा उतरवलेल्या आयटम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sigortalı öğe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oggetto assicurato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ubezpieczony przedmiot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

застрахований предмет
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

element asigurat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με δηλωμένη αξία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versekerde item
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försäkrade objektet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsikrede tingen
5百万人のスピーカー

Wertsendungの使用傾向

傾向

用語«WERTSENDUNG»の使用傾向

Wertsendungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wertsendung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wertsendungに関するニュースでの使用例

例え

«WERTSENDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWertsendungの使いかたを見つけましょう。Wertsendungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montrealer Übereinkommen
4.1 Bei Verlust, Beraubung oder Beschädigung einer Wertsendung hat der Absender Anspruch auf eine Entschädigung, die grundsätzlich der tatsächlichen Höhe des Schadens entspricht. Mittelbarer Schaden oder entgangener Gewinn ...
Fabian Reuschle, 2011
2
Gesetz zur Sicherstellung von Postdienstleistungen und ...
... einschließlich der förmlichen Zustellung sowie der Sendungsformen „ Einschreibsendung” , „Wertsendung” und „Nachnahmesendung” , 2. die Beförderung von adressierten Paketen, deren Einzelgewicht 10 Kilogramm nicht überschreitet ...
Ohne Autor, 2013
3
Meine Kriminalgeschichten:
»Ich kannesnochnichtmit Bestimmtheit sagen.Ich vermute, daß die eine oder andere Wertsendung indem Zuge befördert wird, auf die erdie Hand legen will.« »Wertsendung, Diamanten vielleicht?« »Kaum. Es ist mir noch unmöglich gewesen, ...
Sven Elvestad, 2013
4
Der kleine Blaue + Der Mann im Monde (2 Kriminalgeschichten ...
Ich vermute,daß die eine oder andere Wertsendung indem Zugebefördert wird, aufdie erdie Hand legenwill.« »Wertsendung, Diamanten vielleicht?« »Kaum. Es ist mir noch unmöglich gewesen,darüber Klarheit zu erlangen. Eher dürftees die  ...
Sven Elvestad, 2014
5
Reichsgesetzblatt für die im Reichsrate vertretenen ...
Die vorstehenden Bestimmungen gelten auch dann, wenn die für ein Gericht einlangende Wertsendung „zu Händen des Gerichtsvorstehers" adressiert ist. Bei depositen» und waisenamtlichen Erlägen mittels der Post hat die Partei dem zur  ...
Austria, 1905
6
Die Haftpflicht der Deutschen Reichspost im Inlandsverkehr: ...
schein über eme Wertsendung erhalten, so gilt die Sendung im Verhältnis zum Absender bis zum Beweise des Gegenteils als Wertsendung"), auch wenn sie im Innenbetrieb der Post als einfache Seirdung angesehen und behandelt worden ...
Hans Heinrich Ruess, 1932
7
Post-Universaldienstleistungs- verordnung (PUDLV)
Wertsendung (Briefsendung, deren Inhalt in Höhe des vom Absender angegebenen Wertes gegen Verlust, Entwendung oder Beschädigung versichert ist), 1 3. Nachnahmesendung (Briefsendung, die erst nach Einziehung eines bestimmten ...
Ohne Autor, 2013
8
Kurze Mitteilungen Über Die Republik Argentinien Als ...
Für Empfangsbescheinigung der Wertsendung I5 >> Für Eilbriefe nach dem Innern 25 >> Für Eilbriefe in der Stadt 20 >> ABONNEMENTSDIENST Ein einfaches Fach für das Jahr 20 P. >> ‚> >> für 6 Monate I0 >> Spezialabonnement für das ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2011
9
Rotarmisten schreiben aus Deutschland: Briefe von der Front ...
... gebührenfrei entgegengenommen, von Offizieren und Generälen gegen eine Gebühr von 2 Rubel pro Kilo. Auf Wunsch des Absenders können die Pakete auch als Wertsendung aufgegeben werden: von Soldaten und Sergeanten im Wert ...
Elke Scherstjanoi, 2004
10
Das Leben meines Vaters
Dem sagte ich, dass ich kein Unteroffizier sein will, der von den Infanteristen um Zigaretten betteln muss, und eine Wertsendung kann ich von niemand erwarten. Ich glaube, er hat meine Anschauung geachtet, denn er schanzte mir jeden ...
Ernestine Meißner, 2011

用語«WERTSENDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWertsendungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geld aus Briefen geklaut
Der Deutsche wird beschuldigt, mindestens 27 Briefe mit Geld- oder anderen Wertsendungen in einem Gesamtwert von 1 750 Euro gestohlen zu haben. «sz-online, 9月 16»
2
Umsatzsteuerfreie Post-Universaldienstleistungen – an allen ...
... die Dienste für Einschreib- und Wertsendungen”. Der Universaldienst soll nach Art. 3 Abs. 3 Richtlinie 97/67/EG an mindestens fünf Arbeitstagen stattfinden. «Rechtslupe, 5月 16»
3
Das ändert sich 2016 für die Deutschen
... beginnen innerhalb Deutschlands künftig bei 2,15 Euro statt 1,80 und ins Ausland von 2,15 auf 2,50 Euro. Der Zuschlag für Wertsendungen beträgt dann 4,30 ... «DIE WELT, 12月 15»
4
Tipps zu verspäteten Postsendungen
Wichtig vielleicht auch, wenn man wertvollere Dinge versendet: auf jeden Fall als Wertsendung. Da gibt es immer wieder Probleme, weil die bei der Post zum ... «ORF.at, 12月 15»
5
Vernissage: Warum die Post gelb ist
Plombenzangen, Paket- und Zahlkarten, Aufkleber und Prüfblätter für Wertsendungen zeugen davon, wie penibel beim bundesweiten Postbetrieb alles geregelt ... «Südwest Presse, 4月 15»
6
Brisante Post für den Europäischen Gerichtshof
... und Zustellung von Postsendungen (bis zwei Kilogramm), Postpaketen (bis zehn Kilogramm), Zeitungen sowie Dienste für Einschreib- und Wertsendungen. «derStandard.at, 1月 15»
7
Deutsche Post bietet Wertbrief an
Zusätzlich beinhaltet der neue Service eine Sendungsverfolgung im Internet, so dass der Weg der Wertsendung jederzeit nachvollziehbar ist. Alternativ gibt ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 6月 14»
8
Damit das Bargeld im Brief auch ankommt
Zusätzlich beinhaltet der neue Service eine Sendungsverfolgung im Internet, so dass der Weg der Wertsendung jederzeit nachvollziehbar ist. Alternativ gibt ... «RP ONLINE, 6月 14»
9
LUG baut größeres VAL Aircargo Center am Frankfurter Flughafen
... für Perishables - verderbliche Güter - bietet LUG aircargo handling in Frankfurt bereits auch einen Wertraum für die sichere Lagerung von Wertsendungen an. «airliners.de, 2月 14»
10
Spazierfahrt in die Kaiserzeit
Dort wartete neben traditionellen Speisen daher auch ein Postmeister, gespielt von Franz-Josef Gähr. Er nahm Brief- und Wertsendungen an und kontrollierte ... «Westfälische Nachrichten, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wertsendung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wertsendung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA