アプリをダウンロードする
educalingo
wettern

"wettern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WETTERNの語源

zu ↑Wetter ; mittelhochdeutsch wetern = an der Luft trocknen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWETTERNの発音

wẹttern [ˈvɛtɐn]


WETTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWETTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwetternの定義

大声で激しく激しく叱る gewitternGrammatikunpersönlich。


ドイツ語の動詞WETTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wettere
du wetterst
er/sie/es wettert
wir wettern
ihr wettert
sie/Sie wettern
Präteritum
ich wetterte
du wettertest
er/sie/es wetterte
wir wetterten
ihr wettertet
sie/Sie wetterten
Futur I
ich werde wettern
du wirst wettern
er/sie/es wird wettern
wir werden wettern
ihr werdet wettern
sie/Sie werden wettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wettert
du hast wettert
er/sie/es hat wettert
wir haben wettert
ihr habt wettert
sie/Sie haben wettert
Plusquamperfekt
ich hatte wettert
du hattest wettert
er/sie/es hatte wettert
wir hatten wettert
ihr hattet wettert
sie/Sie hatten wettert
Futur II
ich werde wettert haben
du wirst wettert haben
er/sie/es wird wettert haben
wir werden wettert haben
ihr werdet wettert haben
sie/Sie werden wettert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wettere
du wetterest
er/sie/es wettere
wir wettern
ihr wettert
sie/Sie wettern
Futur I
ich werde wettern
du werdest wettern
er/sie/es werde wettern
wir werden wettern
ihr werdet wettern
sie/Sie werden wettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wettert
du habest wettert
er/sie/es habe wettert
wir haben wettert
ihr habet wettert
sie/Sie haben wettert
Futur II
ich werde wettert haben
du werdest wettert haben
er/sie/es werde wettert haben
wir werden wettert haben
ihr werdet wettert haben
sie/Sie werden wettert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wetterte
du wettertest
er/sie/es wetterte
wir wetterten
ihr wettertet
sie/Sie wetterten
Futur I
ich würde wettern
du würdest wettern
er/sie/es würde wettern
wir würden wettern
ihr würdet wettern
sie/Sie würden wettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte wettert
du hättest wettert
er/sie/es hätte wettert
wir hätten wettert
ihr hättet wettert
sie/Sie hätten wettert
Futur II
ich würde wettert haben
du würdest wettert haben
er/sie/es würde wettert haben
wir würden wettert haben
ihr würdet wettert haben
sie/Sie würden wettert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wettern
Infinitiv Perfekt
wettert haben
Partizip Präsens
wetternd
Partizip Perfekt
wettert

WETTERNと韻を踏むドイツ語の単語

Eisklettern · Pattern · Sportklettern · blättern · durchblättern · ergattern · futtern · füttern · gewittern · gittern · klettern · rattern · rittern · splittern · stottern · twittern · verfüttern · vorblättern · wittern · zittern

WETTERNのように始まるドイツ語の単語

wetterkundig · wetterkundlich · Wetterlage · Wetterleiden · wetterleuchten · Wetterloch · Wettermacher · Wettermacherin · Wettermantel · wettermäßig

WETTERNのように終わるドイツ語の単語

Blattern · Felsklettern · abblättern · anfüttern · brettern · buttern · erschüttern · erzittern · flattern · hinblättern · hochklettern · knattern · schlittern · schmettern · schnattern · umblättern · vergöttern · zersplittern · zufüttern · zurückblättern

ドイツ語の同義語辞典にあるwetternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WETTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wettern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wettern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WETTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wetternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwetternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wettern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雷酸盐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fulminar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fulminate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फूटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفجر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

громить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fulminar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরিত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fulminer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencaci
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wettern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雷酸
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소리 지르다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fulminate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tên chất hóa học
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्जना करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

patlamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fulminare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grzmieć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

громити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fulgera
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κεραυνοβολώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

donder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

DUNDRA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fulminate
5百万人のスピーカー

wetternの使用傾向

傾向

用語«WETTERN»の使用傾向

wetternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wettern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wetternに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WETTERN»の引用

wetternという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Kocher
Am glühendsten gegen Immobilität, Risikoscheu, Sicherheitsdenken, Rentnermentalität, Versorgungsstaat, soziale Hängematte, Bürokratie und Beamte wettern die lebenslänglich unkündbaren Professoren mit Beamtenpension.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Halte dich nur im Stillen rein und lass es um dich wettern! Je mehr du fühlst, ein Mensch zu sein, desto ähnlicher bist du den Göttern.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Halte dich im Stillen rein, Und laß es um dich wettern; Je mehr du fühlst ein Mensch zu sein, Desto ähnlicher bist du den Göttern.

«WETTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwetternの使いかたを見つけましょう。wetternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
M. Zacharias Theobalds, kurtze Abhandlung von Schwaden, oder ...
X V I. In was vor Gestalt aber der Arsenic mit denen Wettern Die Ge- sich vermische und zeige, kan man die Stunde noch nicht ein- ^ des sehen. Dahero muß ich einem unermüdeten Natur-Forscher hH." solche schuldig bleiben, und ihm zum ...
Zacharias Theobald, Johann G. Lehmann, 1750
2
Advokat und Zuckerbäcker: Handel, Gewerbe und Industrie im ...
Wettern Holzbauer Ludwig X Wettern Klissenbauer Anna X Wettern Klissenbauer Rud. X Wettern Lohdal Anna X Wettern Lurger Franz X Wörles Binder Johann X Wettern Mochti Franz X X Wörles Sulzbacher Emmerich X Wettern Peter Franz ...
Reinhold Fink, 2005
3
Europäisierung des Bilanzrechts: Konsequenzen der ...
Der Fall Tomberger ist Teil einer Auseinandersetzung, die sich seit Jahren in einer traditionsreichen mittelständischen Straßenbaufirma, der Gebr. von der Wettern GmbH in Köln, abspielt (700 Angestellte, 150 Mio. DM Umsatz). Seit Ende der ...
Norbert Herzig, 1997
4
Prospectus des Grossen Schiffs-Canals durch Holstein, ...
Die abgeschnittenen Wettern (Althafenstrom, Osterbünger Canal, Neufelder- und Camprether Wettern) schliessen sich an diesen Seitencanal, ihre Staudamme an seinen Staudeich. Den südlich am Schifffahrtscanal belegenen Theilen der ...
Christain Hansen, 1864
5
Jahrbücher für die Landeskunde
Zur Unterhaltung 1. der Wettern eoneurriren theils s. fämmtliche Jnteressenten der Schleuseneommüne. Dies ist der Fall bei der Außenwettern. Dieselbe ist zu dem Zwecke in Schläge eingetheilt *), die allen denjenigen zugewiesen sind, ...
6
Jahrbücher für die Landeskunde der Herzogthümer Schleswig
Zur Unterhaltung I. der Wettern eoneurriren theils s. sämmtliche Interessenten der Schleuseneommüne, Dies ist der Fall bei der Außenwettern. Dieselbe ist zu dem Zwecke in Schläge eingetheilt die allen denjenigen zugewiesen sind, welche ...
Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte, 1864
7
Handbuch der Erdkunde
Asun- zunge, die durch eine 200» F, Ige, steinerne da-See, Weftgottland, zwischen dem Wenern- und Wettern See, ist ein schönes Land, Die Ufergegenden sind fruchtbar und anmuthig! Aecker, Wiesen und Haine wechseln mit Ortschaften ...
Gustav Adolf ¬von Klöden, 1861
8
Archiv der Schleswig-Holstein-Lauenburgischen Gesellschaft ...
Zur Unterhaltung der Wettern concurriren theils . fämmtliche Jntereffenten der Schleufeneommüne. Dies ift der Fall bei der Außenwettern, Diefelbe ifi zu dem Zwecke in Schläge eiugetheilt li). die allen denjenigen zugewiefen find. welche zu ...
Schleswig-Holstein-Lauenburgische Gesellschaft für Vaterländische Geschichte, 1864
9
Dingler's polytechnisches Journal: 1855
Ehefhire und Nordwales. in der Regel. wenn kein frifcher Wetterzug hindurchgeht . gänzlich mit fchlagenden Wettern angefüllt. doch find diefe zu wenig mit atmofphärifcher Luft vermengt. um fich entzünden zu können. und daher weniger  ...
10
Versuch einer mineralogischen Geographie von Schweden
Die Lage des Uebergangs- lagers ist westlich am See Wettern (242 F.), östlich grenzt es an eine kleinhügelige Gegend, die bis an die Ostsee reicht; gegen Norden und Süden stofsen zusammenhängende Gneifs-Höhen daran, gleich wie in ...
Wilhelm Hisinger, Friedrich Wöhler, 1826

用語«WETTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwetternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protest: So wettern Kölner Künstler gegen den geplanten AfD ...
Köln steht für Weltoffenheit und Toleranz – und genau deshalb ist zahlreichen Karnevals-Künstlern der geplante Bundesparteitag der AfD am 22 und 23. April in ... «Express.de, 2月 17»
2
„Violence Prevention Network“: „Bringt nichts, gegen sie zu wettern ...
Es bringt nichts, nur gegen sie zu wettern oder über sie zu reden.“ Das würde die Menschen nur weiter radikalisieren. Seit nunmehr zwölf Jahren arbeitet Korn ... «FOCUS Online, 12月 16»
3
"Rückkehr zur Kälte": Griechische Medien wettern nach Merkel ...
Als enttäuschend werteten griechische Medien am Samstag den Besuch von Ministerpräsident Alexis Tsipras bei Bundeskanzlerin Angela Merkel am Vortag. «FOCUS Online, 12月 16»
4
Slowenen wettern gegen Anti-Lohndumping-Gesetz
bricklayer working with bricks, cement, mortar for Foto: Getty Images/iStockphoto/Bogdanhoda/IStockphoto.com Lohn- und Sozialdumping ist vor allem am Bau ... «Kurier, 12月 16»
5
Meteorologen wettern Private Anbieter klagen gegen staatliche ...
Gegen die DWD-App läuft derzeit eine Klage, an der sich auch Klaßen beteiligt. Eine Wetter-App, die nichts kostet und die keine Werbung beinhaltet – natürlich ... «Kölnische Rundschau, 12月 16»
6
Mobilfunker wettern gegen "absurde Regulierung"
Was dürfen Telekom-Netzbetreiber ihren Kunden anbieten und was nicht? Diese Frage sorgt derzeit für gehörigen Wirbel in der heimischen Mobilfunkbranche. «Kurier, 11月 16»
7
Vater und Sohn wettern vor Gericht
Horb - Vater und Sohn standen am Montag gemeinsam vor Gericht. Beide waren nach ihrer Meinung völlig zu Unrecht angeklagt, denn ihre Rechtsauffassung ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
8
«Cola trinken und über die Globalisierung wettern»
von J. Büchi - Von Donald Trump bis zu den Sozialdemokraten: Globalisierungskritik ist hoch im Kurs. Economiesuisse-Chefökonom Rudolf Minsch ist besorgt. «20 Minuten, 11月 16»
9
Kardinäle wettern gegen McDonald's am Vatikan
Die geplante Eröffnung eines „McDonald's“ am Vatikan sorgt in höchsten kirchlichen Kreisen für Streit: Pilgern werde ungesundes Essen statt „traditioneller ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
10
Rechtsextreme wettern gegen Flüchtlingscamp
Rechtsextreme haben am Wochenende gegen die Flüchtlinge demonstriert, die derzeit friedlich und von den Behörden gestattet am Sendlinger-Tor-Platz ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. wettern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wettern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA