"Wichtel"辞典でのドイツ語の意味

WICHTELの語源

mittelhochdeutsch wihtel = kleiner ↑Wicht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWICHTELの発音

Wịchtel

ドイツ語でWICHTELはどんな意味ですか？

IMP

エルフ（WichtelmannまたはWichtelmann）も、小さな想像力の生き物であり、北欧の伝説には優れています。 有益な小さな家の精神もまた冗談になる傾向があります。 彼はまた、多くの場合、フリッツ・バウムガルテン（Fritz Baumgarten）の多くの作品のように、絵本によく出てくる。 クリスマスシーズンには、クリスマスの花輪は秘密に願いながら贈物を持っています。 現代のファンタジー文学では、魔女は魔法使いでもあり、悪魔を使って魔女を拭き取る。 善霊の役割は、ダックスフントに落ちる。 オーストリアやいくつかのドイツ少年スカウト協会では、スカウト運動の最も若い女性メンバーが詐欺とされています。 スイスでは2009年までBienliでした。 同じ年齢の男の子はウルフと呼ばれ、スイスではオオカミです。

ドイツ語辞典でのWichtelの定義

ドワーフ、ゴブリン; ブラウニー。

WICHTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWichtelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWichtelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wichtel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 恶魔
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: diablillo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: imp
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: छोटा सा भूत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عفريت
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: чертенок
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: diabinho
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সন্তান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: diablotin
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: imp
• ドイツ語: Wichtel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: IMP
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 꼬마 도깨비
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: imp
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: imp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குறும்புக்கார
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सैतानाचे अपत्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: imp
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: diavoletto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: chochlik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: чортеня
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: drăcușor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διαβολάκι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: imp
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: imp
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: imp

«WICHTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWichtelの使いかたを見つけましょう。Wichtelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Warten aufs Christkind - Band 3: Geschichten und Gedichte ...

Wichtel "Sausewind" und seine Freunde erleben neue spannende Abenteuer.

Anna-Maria Brunner, 2011

Winter- und Weihnachtsgeschichten: Schlossgespenster, ...

Und was fallt den Geistern zur Adventszeit alles ein? Wie verbringe ich Weihnachten? Und warum haben mir zwei Menschen ganz arg imponiert? Finden Sie die Antworten auf diese Fragen.... Viel Freude beim Lesen! Ihre Adelheid von Theilenber

Adelheid von Theilenberg, 2010

Der Ravensberger Wichtel - Und ewig ruft der Teuto...

Der Ravensberger Wichtel lebt an den H ngen des Teutoburger Waldes.

Marc Oberm Ller, Marc Obermöller, 2000

Der kleine Leprechaun: Märchen über einen irischen Kobold, ...

Der kleine Leprechaun ist k niglicher Feenschuhmacher, ber 600 Jahre alt und liebt es, in Ruhe und Frieden in seiner Eiche, in einem Wald bei Killarney zu leben.

Katja Behnsen, 2010

Der Wichtel im Manne oder Wie die Puppe das Fliegen lernte ...

„Guten Abend – that’s all.“ Mit diesen Worten begrüßt Marek Becka das lärmende Publikum und findet auf diese Weise ohne Umschweife die volle Aufmerksamkeit.

Matthias Zimmermann, 2005

Marions Märchenstube: Von Prinzessinnen, Wichteln, ...

Wichtel stand am Fenster und schaute grimmig raus. "Brr, brr, stehe ich hier rum und friere. Ich gehe lieber wieder unter meiner Decke, “ dachte Wichtel und wollte sich abwenden. Doch was war das? Da kam doch ein anderer Wichtel daher ...

Marion Göbel, Anja Bauer, 2010

Drei Wichtel im Baum: Lustige Geschichten von Stips, Stöps ...

"Der kleine Sandmann bin ich" ausgezeichnet als "Meilenstein der WDR-Geschichte".

Helmut Höfling, 2013

Der alte Wichtel Hutzelwutz

Der alte Wichtel Hutzelwutz geht täglich mit seinem Hund und ein Paar alten Turnschuhe, die ihm über der Schulter baumeln, spazieren.

Marianne Schaefer, 2012

Drei Wichtel im Boot: Lustige Geschichten von Stips, Stöps ...

"Der kleine Sandmann bin ich" ausgezeichnet als "Meilenstein der WDR-Geschichte".

Helmut Höfling, 2013

Drei Wichtel im Schuh: Lustige Geschichten von Stips, Stöps ...

"Der kleine Sandmann bin ich" ausgezeichnet als "Meilenstein der WDR-Geschichte".

Helmut Höfling, 2013

用語«WICHTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWichtelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Auf der Suche nach dem Wichtel

Bei der Weihnachtsfeier wurden die Päckchen verteilt: „Freude und Aufregung waren groß“, so der Wichtel. Dies nehme er heuer zum Anlass, Ducat eine ... «Merkur.de, 1月 17»

Der große Harzer Wichtel-Spaß

Geschenke-Wichteln bringt viel Spaß. Schon im kleinen Kreis, noch viel mehr aber zusammen mit ganz vielen anderen, die ebenfalls mit einem ihrer ... «GZ Live, 12月 16»

Wichtel spenden 1.000 Dollar an kranke Frau, damit sie wieder ...

Freudiger Augenblick für Michelle Rich. Ein unbekannter Wichtel schenkte der Frau 1.000 Dollar für Medizin, damit sie wieder laufen kann. Das berichtet „East ... «wize.life, 12月 16»

Wichteln im Büro: Geschenkideen, Tipps und No-Gos

Die einen hassen es, die anderen lieben es – die Rede ist vom guten alten Wichteln. Was ohnehin eine echte Herausforderung ist, kann im Büro zur scheinbar ... «arbeits-abc.de, 12月 16»

Wichtel "Kilian" auf Kieler Weihnachtsmarkt in Gefahr

Keine Märchengeschichte: Auf seinem Flug über den Kieler Rathausplatz ist der Weihnachtswichtel "Kilian" verletzt worden. Der als Wichtel verkleidete ... «Kieler Nachrichten, 12月 16»

Den Alltag vergessen: „Wichtel“ laden Kinder ins Kino ein

Mannheim-Innenstadt – Einen unvergeslichen Kinonachmittag ermöglichen die „Mannheimer Wichtel“ am Samstag fünfzehn Kindern, deren Eltern wenig Geld ... «MANNHEIM24, 12月 16»

Bastelfee und Wichtel

Nun bekommt der Wichtel seinen Bart. „Meine Anregungen hole ich mir in Zeitschriften oder im Internet. Oftmals braucht man gar nicht viel zum Basteln und ... «sz-online, 12月 16»

Wichtel und der Wuchtige

"Ich muss nicht extra Krafttraining machen", sagt der drahtig wirkende Wichtel. Doch neben dem wuchtigen Weihnachtsmann, der jedes Jahr aufs Neue ... «Freie Presse, 12月 16»

VIDEO: ENERGY Weihnachts-Wichtel

Dieses Jahr haben wir dir zusammen mit decorado eine fette Weihnachts-Deko für deine Wohnung geschenkt. Die ENERGY Weihnachts-Wichtel. Wir haben dir ... «RADIO ENERGY, 12月 16»

„Mannheimer Wichtel“ auf Tour in der Innenstadt

Mannheim-Innenstadt – Die „Mannheimer Wichtel“ sind wieder in der Stadt unterwegs. Wir haben Stephanie Dewald und ihre Crew beim Verteilen der Spenden ... «HEIDELBERG24, 12月 16»