アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wiederanstoß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDERANSTOSSの発音

Wiederanstoß  [Wiederạnstoß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDERANSTOSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDERANSTOSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wiederanstoß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWiederanstoßの定義

後半の開始の開始。 Anstoß zur Eröffnung der zweiten Halbzeit.

ドイツ語辞典で«Wiederanstoß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIEDERANSTOSSと韻を踏むドイツ語の単語


Adrenalinstoß
Adrenali̲nstoß
Anstoß
Ạnstoß 
Beinahezusammenstoß
Be̲i̲nahezusammenstoß
Degenstoß
De̲genstoß [ˈdeːɡn̩ʃtoːs]
Denkanstoß
Dẹnkanstoß [ˈdɛŋk|anʃtoːs]
Elektronenstoß
Elektro̲nenstoß
Fanfarenstoß
Fanfa̲renstoß [fanˈfaːrənʃtoːs]
Frontalzusammenstoß
Fronta̲lzusammenstoß [frɔnˈtaːlt͜suzamənʃtoːs]
Gegenstoß
Ge̲genstoß
Gnadenstoß
Gna̲denstoß [ˈɡnaːdn̩ʃtoːs]
Hornstoß
Họrnstoß
Hosenstoß
Ho̲senstoß
Lanzenstoß
Lạnzenstoß [ˈlant͜sn̩ʃtoːs]
Rippenstoß
Rịppenstoß [ˈrɪpn̩ʃtoːs]
Schienenstoß
Schi̲e̲nenstoß [ˈʃiːnənʃtoːs]
Spannstoß
Spạnnstoß
Trompetenstoß
Trompe̲tenstoß [trɔmˈpeːtn̩ʃtoːs]
Vitaminstoß
Vitami̲nstoß [vitaˈmiːnʃtoːs]
Zungenstoß
Zụngenstoß
Zusammenstoß
Zusạmmenstoß 

WIEDERANSTOSSのように始まるドイツ語の単語

Wiederabdruck
Wiederabstieg
Wiederannäherung
Wiederanpfiff
Wiederansiedlung
Wiederanspiel
wiederaufarbeiten
Wiederaufarbeitung
Wiederaufarbeitungsanlage
Wiederaufbau
Wiederaufbauarbeit
wiederaufbauen
Wiederaufbauhilfe
wiederaufbereiten
Wiederaufbereitung
Wiederaufbereitungsanlage
wiederauferstehen
Wiederauferstehung
Wiederaufflammen
Wiederaufführung

WIEDERANSTOSSのように終わるドイツ語の単語

Abstoß
Ausstoß
CO2-Ausstoß
Dolchstoß
Eckstoß
Freistoß
Kohlendioxidausstoß
Kopfstoß
Produktionsausstoß
Rechtsverstoß
Regelverstoß
Rückstoß
Schadstoffausstoß
Strafstoß
Stromstoß
Todesstoß
Verkehrsverstoß
Verstoß
Vorstoß
Windstoß

ドイツ語の同義語辞典にあるWiederanstoßの類義語と反意語

同義語

«Wiederanstoß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDERANSTOSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wiederanstoßを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiederanstoßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wiederanstoß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

再次进攻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nuevo delito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

again offense
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से अपराध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرة أخرى جريمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

снова преступление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

novamente ofensa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবার অপরাধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nouveau infraction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lagi kesalahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wiederanstoß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再び犯罪
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다시 범죄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maneh ngganggu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lại hành vi phạm tội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் குற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा गुन्हा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tekrar suç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nuovo reato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ponownie przestępstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знову злочин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

din nou infracțiuni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

και πάλι αδίκημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weer oortreding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

igen brott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

igjen krenkelser
5百万人のスピーカー

Wiederanstoßの使用傾向

傾向

用語«WIEDERANSTOSS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Wiederanstoß»の使用頻度を示しています。
Wiederanstoßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wiederanstoß»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wiederanstoßに関するニュースでの使用例

例え

«WIEDERANSTOSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiederanstoßの使いかたを見つけましょう。Wiederanstoßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Euro Psycho: Roman
Verunreinigt das Elixier des Fußballs mit seiner Schwanzspitze. Während wir zum Wiederanstoß zurücktrotten, kommt Vik Dink zu mir getrabt. »Hast du das gesehen, Kev?« »Was?«, frage ich vorsichtig, obwohl ich genau weiß, was er meint.
Craig Taylor, 2012
2
Der Jupp: Mister Alemannia
Nervöser Beginn Das Pausenergebnis zeigt, daß beim Wiederanstoß zur zweiten Halbzeit die Partie noch längst nicht entschieden war. Das 2:1 war in Anbetracht einer „starken Viertelstunde“ der Hausherren vor der Pause sehr dürftig und ...
Franz Creutz, 2012
3
Schriften des Vereins für Socialpolitik
Denn Wachstumseffekte lassen sich auch ableiten aus dem Wiederanstoß, aus der Perpetuierung stimulierender Anregungen, wie sie durch Planungsmethodenwechsel ausgelöst werden, dergestalt, daß langfristig ein vergleichsweise ...
4
Joschka, die siebte Kavallerie & Marlon, die 10: Die Wilden ...
Das Gegentor fällte uns wie eine Axt. Wir fühlten uns ohnmächtig, hilflos und wir hätten am liebsten vor Wut gebrüllt, als wir beim Wiederanstoß zum Hügel hinter dem Stadion blickten. Dort, vor den grauen Sturmhimmelwolken standen Pickels  ...
Joachim Masannek, 2008
5
Benni. Eine Erzählung aus den Sechzigern
In seinem zweiten Spiel schoss Heinrich dann sein erstes Tor. Ein Weitschuss. Heinrich warf die Arme hoch. Die anderen aus seiner Mannschaft bestürrnten ihn . Er holte eigenhändig den Ball aus dem Netz und trug ihn zum Wiederanstoß bis  ...
Cal Factor, 2013
6
Der Eiserne: Die Alemannia-Legende
Nach dem Wiederanstoß spielten sich Rasselnberg und Lehner gut durch. Der Augsburger wurde angegriffen, er konnte jedoch Hapgood umspielen und hereinflanken. Szepan lenkte den Ball wieder an Fath. Der Linksaußen flankte am Tor ...
Franz Creutz, 2011
7
Deutsch, Rechtschreibung
Wiederanpfiff; Wiederanstoß; Wiederaufführung; Wiederbeginn; Wiedereinsetzung; Wiedereintritt; Wiederentdeckung; Wiedereroberung; Wiederkehr; Wiederkunft; Wiedertaufe; Wiedertäufer; Wiederverheiratung; Wiederverkäufer; Wiederwahl.
Angela Sendlinger, 2008
8
Fussball-Weltmeisterschaften: 1930 bis heute : Reportagen, ...
Aber schon eine Minute später war der Vorsprung dahin. Der Wiederanstoß führte zu einer bestechenden Kombination des ungarischen Innentrios. Rechtsaußen Sas schaltete sich ein, spielte Titkos frei – 1:1. Italiens Abwehr war fassungslos.
Karl-Heinz Huba, 2009
9
Die furchtlose Elf – Ohne Fußball geht gar nichts
Doch beim Wiederanstoß passten die Weißgrünen diesmal besser auf. Wie ein Bienenvolk fielen die Spieler in die Hälfte der Legionäre ein. Helle konnte rechts den Ball abfangen, doch ihr Schuss kam nichtbei Tarek an. Ein Weißgrüner lief ...
THiLO, 2014
10
Jojo, der mit der Sonne tanzt & Rocce, der Zauberer: Die ...
Es köpfte den Ball knallhart und todsicher zum Drei zu drei ein. Beim Santa Panther, das war's. Jetzt war der Turnerkreis Meister und uns blieben noch acht aussichtslose Minuten. Sonst nichts. Die Drachenreiterin Vor dem Wiederanstoß  ...
Joachim Masannek, 2008

用語«WIEDERANSTOSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiederanstoßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die berühmtesten Tore der Bundesliga-Geschichte
... dass der Schalker Stürmer Mike Hanke den Ball nach dem Wiederanstoß sofort vom Mittelkreis über die unsortierte Bayer-Mannschaft hinweg ins Tor schießt ... «STERN, 2月 17»
2
Heilsbronn schießt sich aus der Krise
... der nach einer unübersichtlichen Situation nach einer Ecke den Ball zum 1:1 über die Linie drückte. Gleich nach dem Wiederanstoß hatte der SVG noch eine ... «fussballn.de, 2月 17»
3
CHTC-Damen bleiben in der Bundesliga
Kurz nach Wiederanstoß hatte Leverkusen Möglichkeiten zu erhöhen, doch Jana Oppermann im Krefelder Tor hielt ebenfalls stark. Vorne traf Verena Würz per ... «RP ONLINE, 1月 17»
4
Tiefenentspannter Nachmittag
Der positive Effekt, den Janine Naumanns 1:3 hätte geben können, war nur zehn Sekunden nach Wiederanstoß verpufft, als der BHC auf 4:1 und wenig später ... «WESER-KURIER online, 1月 17»
5
Insel der Wiederauferstehung
... er muss oft im Mittelkreis auf den Pfiff warten, die Hände in die Hüften gestützt. Der Mittelstürmer führt schließlich in aller Regel auch den Wiederanstoß aus. «Berliner Morgenpost, 1月 17»
6
Butt 2004: Erst der Held, dann der Depp
... dem Elfmetertor von Butt am schnellsten, schnappt sich den Ball und animiert seinen Mitspieler Ebbe Sand, doch schnell den Wiederanstoß auszuführen. «NDR.de, 12月 16»
7
Falken vergeben starke Partie in Rosenheim
Und so jubeln die wenigen Fans auf Seiten der Gäste nur zwei Minuten nach Wiederanstoß erneut. Kevin Lavallée netzt ein - kein Videobeweis mehr nötig. «echo24.de, 12月 16»
8
U 17 feiert spektakuläres 7:2 gegen Island
Nach dem Wiederanstoß der Isländer hielt Kühn den Fuß in einen Schuss der Isländer rein. Vom Mittelkreis segelte der Ball über den Keeper hinweg in die ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 11月 16»
9
Perfekte Elfmeter und Tore, Tore, Tore
Nach dem Wiederanstoß erkämpfte sich Melbourne Victory sofort wieder den Ball. Der in Blacktown geborene Außenverteidiger der EJR Mazedonien spielte ... «FIFA.com, 11月 16»
10
Union-Fans in der Falle
Als die Spieler auf den Wiederanstoß warten, und Schiedsrichter Jochen Drees wartet, bis die Rauchschwaden aus dem Dortmunder Westfalenstadion ... «11 FREUNDE, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wiederanstoß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiederanstob>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z