アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wiederentdeckung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDERENTDECKUNGの発音

Wiederentdeckung  [Wi̲e̲derentdeckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDERENTDECKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDERENTDECKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wiederentdeckung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWiederentdeckungの定義

再発見されたものを再発見する。 das Wiederentdecken etwas Wiederentdecktes.

ドイツ語辞典で«Wiederentdeckung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIEDERENTDECKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Erstreckung
Erstrẹckung
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

WIEDERENTDECKUNGのように始まるドイツ語の単語

Wiedereinpflanzung
Wiedereinreise
Wiedereinsetzung
Wiedereinsteiger
Wiedereinsteigerin
Wiedereinstellung
Wiedereinstieg
Wiedereintritt
Wiedereinzug
wiederentdecken
Wiederergreifung
wiedererhalten
wiedererinnern
wiedererkennbar
wiedererkennen
Wiedererkennungswert
wiedererlangen
Wiedererlangung
wiedererobern
Wiedereroberung

WIEDERENTDECKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるWiederentdeckungの類義語と反意語

同義語

«Wiederentdeckung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDERENTDECKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wiederentdeckungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiederentdeckungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wiederentdeckung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重新发现
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

redescubrimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rediscovery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनराविष्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعادة اكتشاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Повторное открытие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

redescoberta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃআবিষ্কারের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

redécouverte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penemuan semula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wiederentdeckung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再発見
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재발견
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Panemuan manèh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tái phát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுகண்டுபிடிப்போடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rediscovery
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keşfiyse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riscoperta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odkrycie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повторне відкриття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

redescoperirea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νέα ανακάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herontdekking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återupptäckt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gjenoppdagelsen oppdagelsen~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

Wiederentdeckungの使用傾向

傾向

用語«WIEDERENTDECKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Wiederentdeckung»の使用頻度を示しています。
Wiederentdeckungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wiederentdeckung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDERENTDECKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wiederentdeckung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wiederentdeckung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wiederentdeckungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIEDERENTDECKUNG»の引用

Wiederentdeckungという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Hallstein
Europa ist keine Neuschöpfung, es ist eine Wiederentdeckung.
2
Kurt Marti
Wunder ›Zart und genau‹ meint ferner: die Wiederentdeckung des täglichen Wunders, das Außerordentliche des Selbstverständlichen, die Heiligung des Banalen, die Verwandlung des homo faber in den homo admirans.

«WIEDERENTDECKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiederentdeckungの使いかたを見つけましょう。Wiederentdeckungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wiederentdeckung der Zuversicht: In schwierigen Zeiten ...
Der Jung’sche Analytiker und Gruppentherapeut Roland Heinzel nimmt Sie mit auf einen höchst spannenden Streifzug: Tiefenpsychologie und Chaosforschung rücken dabei ebenso in den Fokus wie gesellschaftspolitische Zusammenhänge, ...
Roland Heinzel, 2009
2
Die Wiederentdeckung des Respekts: Wie interkulturelle ...
Interessanter ist es, die Welt des anderen zu respektieren wie die eigene. In eindrucksvollen Geschichten zeigt Josef Schönberger, wie wir den Fremden mit einfühlsamen Interesse und Respekt begegnen können.
Josef Schönberger, 2010
3
Puppen – heimliche Menschenflüsterer: Ihre Wiederentdeckung ...
Der Mensch ohne Puppen? Undenkbar!
Insa Fooken, 2012
4
Franchino Gaffurio und die Wiederentdeckung der antiken ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Musik der Renaissance ist wahrhaftig ein buntscheckiges Gebilde ...
Bruno Desse, 2008
5
Eine Wiederentdeckung von Arthur Fischer Bentleys 'The ...
1. Einleitung. In der gegenwärtigen politikwissenschaftlichen Literatur wird der „ Process of Government" von Arthur Fischer Bentley in unterschiedlichster Weise interpretiert. Klaus von Beyme bezeichnet den „Process" (vgl. Beyme 2000 S.
Andreas Gotthelf, 2007
6
Das Nibelungenlied als ideologisches Instrument seit seiner ...
Das Nibelungenlied ist so häufig wie kein anderes Werk in den vergangenen 250 Jahren rezipiert und dabei meist als ideologisches Mittel benutzt worden, um das deutsche Nationalgefühl zu stärken.
Antje Minde, 2005
7
Hic Habitat Felicitas - Geschichte Der Wiederentdeckung Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Hic Habitat Felicitas" (hier wohnt das Gluck) steht an ...
Tobias Knecht, 2013
8
Die Wiederentdeckung der Blockflöte zu Beginn des 20. ...
Als Blockflötenspielerin komme ich immer wieder in Situationen, in denen ich - nach Beruf oder Studium befragt - gespannt auf die Reaktion warte, die meine Antwort auslöst: „Ich studiere Musik.
Juliane Kühne, 2006
9
Die Wiederentdeckung der Transzendenz: Ordnung von Mensch ...
Im Vierten Teil soll nun - wie angekündigt - gefragt werden, ob diese Wiederentdeckung der Transzendenz Folgen für die Ordnungsvorstellungen der modernen westlichen Gesellschaft haben könnte. Dazu werden folgende Thesen formuliert: ...
Udo Kessler, 1995
10
Der Manierismus und seine Wiederentdeckung im Theater der ...
6m lbvnunn Der Manierismus und seine Wiederentdeckung im Theater der Gegenwart Eme Gegenüberstellung mansensuscher Kunst des I5 Jahrhunderts mn dem heungen modernen Iheawev anhand ausgewählter Benspoele |n Bezug auf ...
Grit Biermann, 2009

用語«WIEDERENTDECKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiederentdeckungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Wiederentdeckung der Einfachheit
Toyota hat den überarbeiteten GT86 weder stärker noch wesentlich schneller gemacht. Und das Wichtigste zum Glück auch nicht angetastet: seine Ehrlichkeit. «Basler Zeitung, 2月 17»
2
Die Wiederentdeckung der Bescheidenheit
Meinung am Mittwoch Versicherer, aber auch Makler sollten sich wieder auf die alte Tugend der Bescheidenheit besinnen. Das fängt bei den aktuellen ... «Versicherungsmonitor, 2月 17»
3
Wiederentdeckung eines Klassikers - Wolfgang Staudte
Beim 38. Max Ophüls Preis wurde dem deutschen Filmregisseur eine kleine Hommage ausgerichtet. Gezeigt wurde die digital restaurierte Fassung von ... «Deutsche Welle, 1月 17»
4
Langeweile: Über die Wiederentdeckung eines Lebensgefühls
Ein Plädoyer für die Wiederentdeckung der Fadesse. Harald Schmidt, der einst rasende TV-Entertainer, suhlt sich in seinem Ruhestand. Er hat seine Firma ... «Profil.at, 12月 16»
5
Die Wiederentdeckung der Selbstheilung
Durch die Erfolge der modernen Medizin geriet ein Teil der Heilkunde ins Abseits, dessen Potenzial die Wissenschaft nun neu entdeckt: die Kraft der ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
6
Von der Wiederentdeckung der Natur im "einsunternull"
Die Wiederentdeckung der Natur geschieht mit alten Konservierungsmethoden, sehr viel Fantasie und präziser Handwerklichkeit. Geboten werden abends ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
7
Wiederentdeckung des Wirtshauses in Gutau
Das Mühlviertler Landgasthaus "Beim Edi" wurde modernisiert und bietet einen herrlichen Rahmen für verlässliche Küche. Wiederentdeckung des Wirtshauses ... «nachrichten.at, 12月 16»
8
Wiederentdeckung eines Klassikers
Ein Mann, der die Hügel des Langhe zu einer der großen Literatur-Landschaften machte: der italienische Schriftsteller Cesare Pavese. (imago / Leemage). «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
9
Die Wiederentdeckung des Bilderbuchs
Flingern. Karin Gruß hat zusammen mit Illustrator Tobias Krejtschi ein Buch über Würde geschaffen. Von Marc Ingel. Ein Mann sammelt Pfandflaschen aus dem ... «RP ONLINE, 10月 16»
10
Wiederentdeckung: Rotkornweizen im Anbau
Ökobauer Hans Herrneder baut zum zweiten Mal Granat-Rotkornweizen an. Das Fernsehen hat ihn zur Ernte des besonderen Urgetreides besucht. «agrarheute.com, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wiederentdeckung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiederentdeckung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z