アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wiedererstatten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDERERSTATTENの発音

wiedererstatten  [wi̲e̲dererstatten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDERERSTATTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDERERSTATTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wiedererstatten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwiedererstattenの定義

返金。 rückerstatten.

ドイツ語辞典で«wiedererstatten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WIEDERERSTATTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erstatte wieder
du erstattest wieder
er/sie/es erstattet wieder
wir erstatten wieder
ihr erstattet wieder
sie/Sie erstatten wieder
Präteritum
ich erstattete wieder
du erstattetest wieder
er/sie/es erstattete wieder
wir erstatteten wieder
ihr erstattetet wieder
sie/Sie erstatteten wieder
Futur I
ich werde wiedererstatten
du wirst wiedererstatten
er/sie/es wird wiedererstatten
wir werden wiedererstatten
ihr werdet wiedererstatten
sie/Sie werden wiedererstatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiedererstattet
du hast wiedererstattet
er/sie/es hat wiedererstattet
wir haben wiedererstattet
ihr habt wiedererstattet
sie/Sie haben wiedererstattet
Plusquamperfekt
ich hatte wiedererstattet
du hattest wiedererstattet
er/sie/es hatte wiedererstattet
wir hatten wiedererstattet
ihr hattet wiedererstattet
sie/Sie hatten wiedererstattet
conjugation
Futur II
ich werde wiedererstattet haben
du wirst wiedererstattet haben
er/sie/es wird wiedererstattet haben
wir werden wiedererstattet haben
ihr werdet wiedererstattet haben
sie/Sie werden wiedererstattet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erstatte wieder
du erstattest wieder
er/sie/es erstatte wieder
wir erstatten wieder
ihr erstattet wieder
sie/Sie erstatten wieder
conjugation
Futur I
ich werde wiedererstatten
du werdest wiedererstatten
er/sie/es werde wiedererstatten
wir werden wiedererstatten
ihr werdet wiedererstatten
sie/Sie werden wiedererstatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wiedererstattet
du habest wiedererstattet
er/sie/es habe wiedererstattet
wir haben wiedererstattet
ihr habet wiedererstattet
sie/Sie haben wiedererstattet
conjugation
Futur II
ich werde wiedererstattet haben
du werdest wiedererstattet haben
er/sie/es werde wiedererstattet haben
wir werden wiedererstattet haben
ihr werdet wiedererstattet haben
sie/Sie werden wiedererstattet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erstattete wieder
du erstattetest wieder
er/sie/es erstattete wieder
wir erstatteten wieder
ihr erstattetet wieder
sie/Sie erstatteten wieder
conjugation
Futur I
ich würde wiedererstatten
du würdest wiedererstatten
er/sie/es würde wiedererstatten
wir würden wiedererstatten
ihr würdet wiedererstatten
sie/Sie würden wiedererstatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wiedererstattet
du hättest wiedererstattet
er/sie/es hätte wiedererstattet
wir hätten wiedererstattet
ihr hättet wiedererstattet
sie/Sie hätten wiedererstattet
conjugation
Futur II
ich würde wiedererstattet haben
du würdest wiedererstattet haben
er/sie/es würde wiedererstattet haben
wir würden wiedererstattet haben
ihr würdet wiedererstattet haben
sie/Sie würden wiedererstattet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiedererstatten
Infinitiv Perfekt
wiedererstattet haben
Partizip Präsens
wiedererstattend
Partizip Perfekt
wiedererstattet

WIEDERERSTATTENと韻を踏むドイツ語の単語


Halbschatten
Hạlbschatten
Kratten
Krạtten
Lidschatten
Li̲dschatten
Nachtschatten
Nạchtschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

WIEDERERSTATTENのように始まるドイツ語の単語

wiederentdecken
Wiederentdeckung
Wiederergreifung
wiedererhalten
wiedererinnern
wiedererkennbar
wiedererkennen
Wiedererkennungswert
wiedererlangen
Wiedererlangung
wiedererobern
Wiedereroberung
Wiedereröffnung
wiedererscheinen
Wiedererstattung
wiedererstehen
Wiedererwachen
wiedererwecken
Wiedererweckung
wiedererzählen

WIEDERERSTATTENのように終わるドイツ語の単語

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Schallschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
beschatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten

ドイツ語の同義語辞典にあるwiedererstattenの類義語と反意語

同義語

«wiedererstatten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDERERSTATTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiedererstattenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwiedererstattenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wiedererstatten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

补偿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reembolsar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reimburse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिपूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يوفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возмещать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reembolsar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিশোধ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rembourser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membayar balik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wiedererstatten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

返済します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liru
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trả lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈடுசெய்துவிடும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri ödemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimborsare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwrotu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відшкодовувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rambursa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιστροφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ersätta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

betale
5百万人のスピーカー

wiedererstattenの使用傾向

傾向

用語«WIEDERERSTATTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«wiedererstatten»の使用頻度を示しています。
wiedererstattenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiedererstatten»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDERERSTATTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wiedererstatten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wiedererstatten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wiedererstattenに関するニュースでの使用例

例え

«WIEDERERSTATTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwiedererstattenの使いかたを見つけましょう。wiedererstattenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die zehn Gebote Gottes im Geiste und Sinne Jesu aufgefaßt: ...
soll wiedererstatten. 2 Mos. 22,3. Wer Gift getrunken hat, und dasselbe nicht ausspeiet, son« der« bey sich behält, ist ohne Rettung verloren: eben so ist der verloren , der E eligkeit verlustig, der fremdes Gut mit Unrecht zu sich genommen hat, ...
Johann Martin Gehrig, 1820
2
Verschämte Predigten: Schwarzbrod für's Christenvolk
„Aber, Herr Psarrer! ich wollte gerne wiedererstatten, allein ich kann nicht." Kannst du nicht sogleich, so mußt du den ausrichtigen Willen haben, die Wiedererstattung sobald als möglich zu leisten; und damit du es kannst, darsst du weder Fleiß ...
Hiob Gradaus, 1859
3
Das katholische Christenthum in seinem Glauben, seinen ...
Jch gebe euch hier wieder die Weisung: entdecket, wenn ihr glaubet, ihr könnet nicht wiedererstatten, einem Priester im Beichtstuhle ausrichtig euere Lage, und haltet euch genau an seinen Bescheid. — Durch Erlassung hört die Ersatzpslicht  ...
Johann Evangelist Zollner, 1862
4
Katechetische Predigten über die katholische Glaubens-, ...
Hier sind solgende Fragen zu beantworten: Wer muß wiedererstatten oder Schadenersatz leisten? Wem muß man wiedererstatten oder Schadenersatz leisten ? W i e v i e l muß man wiedererstatten oder ersetzen ? Wann endlich muß man ...
Johann Evangelist Zollner, 1865
5
Geschichte König Ludwigs des Heiligen, übertr. von N. Driesch
Im Gegentheile, sagte er, es sei bös Ding, And'rer Habe zu nehmen; denn das Wiedererstatten sei so schwer, daß schon das Wort wiedererstatten die Kehle zerkratze wegen der R's, die darinnen seien, als welche die Harken des Teufels  ...
Jean Joinville (sire de.), 1853
6
Katchetische Predigten: úber die katholische Glaubens, ...
Hier sind folgende Fragen zu beantworten: Wer muß wiedererstatten oder Schadenersatz leisten? Wem muß man wiedererstatten oder Schadenersatz leisten? Wie viel muß man wiedererstatten oder ersetzen? Wann endlich muß man ...
Johann Evangelist Zollner, 1865
7
Das katholische Christenthum in seinen Glauben, seinen ...
Jch gebe euch hier wieder die Weisung: entdecket, wenn ihr glaubet, ihr könnet nicht wiedererstatten, einem Priester im Beichtstuhl ausrichtig euere Lage, und haltet euch genau an seinen Bescheid. — Durch Erlassung hört die Ersatzpflicht  ...
Johann Evangelist Zollner, 1862
8
Luthers Leben: aus den Quellen erzählt
Wiedererstatten mögen sie die vielen Seelen, die sie mit ihrer gottlosen Lehre verderbt haben; wiedererstatten die vielen Mittel, die sie durch ihren betrüglichen Ablaß und andere Künste erschöpft haben; wieder » " Ebend. nr. 1250. erstatten  ...
Moritz Meurer, 1870
9
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
SoeinMann ein Feld, oder einen Weinberg abödet (abweidet), und sein Vieh hineinläßt,daß es abödetim Feld eines anderen,sosoller es vom BestenseinesFeldes und vom Besten seinesWeinbergs wiedererstatten. 5. Soein Feuer auskommt ...
Emanuel von Swedenborg, 2013
10
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: in drei ...
Wem ein Tieb über dem Einbruch ergriffen wird, nnd wird gcfchlagen, daß er stirbt, so ist keine Blutschuld verwirkt. Ist aber die Sonne darüber aufgegangen, so ist Blutschuld verwirkt. ili. Wiedererstatten soll der Ticb. Hat er nichts, so verkaufe ...
Christian Karl Josias ¬von Bunsen, 1860

用語«WIEDERERSTATTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiedererstattenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komplizierte Abgeltungsteuer: So machen Sparer alles richtig
... und Kursgewinne in der Steuererklärung aufführen, um sich die vom Kreditinstitut zu hoch bemessene Steuer ganz oder teilweise vom Fiskus wiedererstatten ... «FOCUS Online, 2月 12»
2
Tagesgeld: Vergleich der aktuellen Konditionen
Anlegern mit einem persönlichen Steuersatz unter 25 Prozent können sich den zu viel gezahlten Betrag vom Finanzamt wiedererstatten lassen. Oder sie holen ... «FOCUS Online, 11月 06»

参照
« EDUCALINGO. wiedererstatten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiedererstatten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z