アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wildgemüse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWILDGEMÜSEの発音

Wildgemüse  [Wịldgemüse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILDGEMÜSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILDGEMÜSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wildgemüse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wildgemüse

山菜

Wildgemüse

野生の野菜または野生のハーブは野生の生育と呼ばれ、毎年または多年生の植物として食べられる。 これらの2つの概念の区別は、一般の人にとってはしばしば困難です。 野生の野菜の植物または植物の部分は、生のまままたは調理され、しばしば激しい香りを有する。 作物とは対照的に、野生のハーブは、作物としての経済的重要性が低いか、または使用性の欠如のため、雑草と呼ばれることが多い。 Als Wildgemüse oder Wildkräuter bezeichnet man wild wachsende, einjährige oder mehrjährige Pflanzen, die essbar sind. Eine Unterscheidung dieser beiden Begriffe fällt dem Laien oft schwer. Die Pflanzen oder Pflanzenteile von Wildgemüse können roh oder gekocht verzehrt werden und besitzen oft intensives Aroma. Wildkräuter werden im Gegensatz zu Kulturpflanzen oft wegen ihrer geringeren wirtschaftlichen Bedeutung als Nutzpflanze oder mangelnden Nutzbarkeit als Unkraut bezeichnet.

ドイツ語辞典でのWildgemüseの定義

タンポポ、サルモネラ、野菜やサラダとして食べる刺青などの野生のハーブ。 als Gemüse oder Salat gegessene wild wachsende Kräuter wie Löwenzahn, Sauerampfer, Brennnessel.
ドイツ語辞典で«Wildgemüse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILDGEMÜSEと韻を踏むドイツ語の単語


Biogemüse
Bi̲ogemüse
Blattgemüse
Blạttgemüse
Dosengemüse
Do̲sengemüse [ˈdoːzn̩ɡəmyːzə]
Essiggemüse
Ẹssiggemüse
Fenchelgemüse
Fẹnchelgemüse
Freilandgemüse
Fre̲i̲landgemüse
Frischgemüse
Frịschgemüse [ˈfrɪʃɡəmyːzə]
Frühgemüse
Frü̲hgemüse [ˈfryːɡəmyːzə]
Gartengemüse
Gạrtengemüse [ˈɡartn̩ɡəmyːzə]
Gemüse
Gemü̲se 
Hors-sol-Gemüse
[ˈɔrsɔl…]
Kohlgemüse
Ko̲hlgemüse [ˈkoːlɡəmyːzə]
Mischgemüse
Mịschgemüse
Paprikagemüse
Pạprikagemüse [ˈpaprikaɡəmyːzə]
Rohgemüse
Ro̲hgemüse [ˈroːɡəmyːzə]
Spargelgemüse
Spạrgelgemüse [ˈʃparɡl̩ɡəmyːzə]
Suppengemüse
Sụppengemüse [ˈzʊpn̩ɡəmyːzə]
Trockengemüse
Trọckengemüse [ˈtrɔkn̩ɡəmyːzə]
Wurzelgemüse
Wụrzelgemüse [ˈvʊrt͜sl̩ɡəmyːzə]
Ziergemüse
Zi̲e̲rgemüse

WILDGEMÜSEのように始まるドイツ語の単語

Wildfrevel
Wildfrevler
Wildfrevlerin
Wildfrucht
Wildfütterung
Wildgans
Wildgatter
Wildgeflügel
Wildgehege
Wildgericht
Wildhase
Wildheger
Wildhegerin
Wildheit
Wildheu
Wildheuer
Wildhuhn
Wildhund
Wildhüter

WILDGEMÜSEのように終わるドイツ語の単語

Adventsgemüse
Bauchspeicheldrüse
Brustdrüse
Drüse
Dörrgemüse
Düse
Einspritzdüse
Feinfrostgemüse
Friedhofsgemüse
Gefriergemüse
Kombüse
Nebenschilddrüse
Ohrspeicheldrüse
Schilddrüse
Speicheldrüse
Spritzdüse
Spätgemüse
Treibgemüse
Tränendrüse
Vorsteherdrüse

ドイツ語の同義語辞典にあるWildgemüseの類義語と反意語

同義語

«Wildgemüse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILDGEMÜSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wildgemüseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWildgemüseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wildgemüse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

山野菜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vegetales silvestres
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wild vegetables
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली सब्जियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخضروات البرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дикие овощи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vegetais selvagens
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্য শাকসবজি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

légumes sauvages
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sayur-sayuran liar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wildgemüse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

山菜
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산채
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sayuran Wild
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rau hoang dã
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்டு காய்கறிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जंगली भाज्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yabani sebzeler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verdure selvatiche
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dzikie warzywa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дикі овочі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legume sălbatice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Άγρια λαχανικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wild groente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vilda grönsaker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wild grønnsaker
5百万人のスピーカー

Wildgemüseの使用傾向

傾向

用語«WILDGEMÜSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Wildgemüse»の使用頻度を示しています。
Wildgemüseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wildgemüse»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILDGEMÜSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wildgemüse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wildgemüse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wildgemüseに関するニュースでの使用例

例え

«WILDGEMÜSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWildgemüseの使いかたを見つけましょう。Wildgemüseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nahrhafte Landschaft
2.1m Sommer Die Wildgemüse- oder Brennessel-Omelettentorte für Eingeweihte Bei unseren fröhlichen Wildgemüse-Praxisseminaren in den verschiedenen Bundesländern fragen die Teilnehmer immer wieder die Rezepte nach.
Michael Machatschek, 2004
2
Studien zur Lebenswelt der Eisenzeit: Festschrift für ...
Festschrift für Rosemarie Müller Wolf-Rüdiger Teegen. Tab. 4. Pflanzenarten, die aus der Zeit um Christi Geburt im mittleren Deutschland nachgewiesen und vermutlich als Wildgemüse genutzt worden sind. Legende: Kl: Klötze, Fü: ...
Wolf-Rüdiger Teegen, 2006
3
Entwicklung braucht Vielfalt: Mensch, natürliche Ressourcen ...
China: Nutzung von Wildgemüse Xishuangbanna im äußersten Südwesten Chinas, an der Grenze zu Laos und Myanmar, ist ein wahres Schatzkästlein der Natur. Hier gibt es noch große Gebiete mit geschlossenen tropischen Regenwäldern, ...
Stefanie Eißing, Thora Amend, 2007
4
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
Tab.31.1 Wildgemüse: Wasser- und Mineralstoffgehalt. Wassergehalt (in %) und Mineralstoffgehalt (in mg/100 g1) essbaren Anteils. Mittelwerte. K (mg) Wildgemüse Vogelmiere Löwenzahn Franzosenkraut Gänseblümchen Weißer Gänsefuß ...
Ursel Bühring, 2011
5
Geliebte Wildkräuterküche: Die schönsten Rezeptideen ...
Gerade diese ungeliebten Kräuter sind eine wahre Fundgrube für köstliche Wildgemüse und können ohne Reue beim Unkrautjäten geerntet werden. Wildgemüse werden am Wegesrand gesammelt, demnach nicht im eigenen Garten ...
Ria Lottermoser-Fetzer, Brigitte Klemme, 2010
6
Gemüse: Lotosblumen, Linse, Augenbohne, Fenchel, Erdbohne, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Essen muss der Mensch: auf der Suche nach der verlorenen ...
Wildgemüse Als Wildgemüse bezeichnet man Pflanzen, die bis heute in ihrer ursprünglichen, natürlichen Form wachsen. Um sie von den Kulturpflanzen zu unterscheiden, wurden sie in der Vergangenheit allgemein als Unkraut bezeichnet.
Inka Faltynowicz, 2009
8
Meine Wildkräuter - Hausapotheke: Nutze die Kraft der Natur
Wildgemüse. -. Sauerampfer. (Rumex acetosa ) Diese krautige, mehrjährige Pflanze ist vor allem auf nähr-und stickstoffreichem Boden zu finden. Während der Blütezeit von Mai bis August befinden sich kleine rote Blüten an den blattlosen ...
Ronald Füllbrandt, 2013
9
Die Dickmacher: Warum die Deutschen immer dicker werden und ...
Zurück. zum. Wildgemüse. Immerhin: Teure Zutaten wie Zucker und Fett, die während der industriellen Revolution wichtig waren für den menschlichen Energiehaushalt, waren durch das Aufkommen der Kunstprodukte plötzlich erschwinglich.
Renate Künast, 2009
10
Wundermittel Olivenöl: mit kretischen Besonderheiten und ...
Auf dem täglichen Speiseplan stehen saisonale Gartengemüse und viele Arten von Wildgemüse (Horta), zahlreiche oft selbst gesammelte Kräuter und Gewürze, viel frischer Salat, Obst, Oliven und natürlich hochwertiges Olivenöl in ...
Ruth Hünermund, 2007

用語«WILDGEMÜSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWildgemüseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Löwenzahn vortreiben und bleichen
Löwenzahn ist ein gesundes Wildgemüse. ... kulinarische Qualitäten: Vor allem in Frankreich und Italien wird das Wildgemüse schon seit langer Zeit gegessen. «Mein schöner Garten, 2月 17»
2
Naturnetz Olten: Exkursionen für spontan Entschlossene im ...
Der häufig anzutreffende "Giersch - ein leckeres Wildgemüse" steht am 11. Juni im Mittelpunkt und findet sein Ende in der Küche des Begegnungszentrums ... «ot Oltner Tagblatt, 1月 17»
3
Gänsefingerkraut: Hilfe gegen Krämpfe
Gänsefingerkraut wirkt unter anderem gegen Krämpfe aller Art und entzündungshemmend. Als Wildgemüse machen die Blätter und Wurzeln der Pflanze eine ... «t-online.de, 11月 16»
4
Lustig: Neues Bier heißt "Sauerlump"
... dem Bier seinen außergewöhnlichen Charakter verleiht", so Silvan Leeb, Braumeister der Ottakringer Brauerei über das Wildgemüse Wiesen-Sauerampfer. «Heute.at, 8月 16»
5
Löwenzahn als Wildgemüse: schmackhaft und gesund
Seitdem sich allerdings herumgesprochen hat, wie zart die ersten Blätter des Löwenzahns im Salat schmecken, gelangt das Wildgemüse wieder zu neuem ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 7月 16»
6
Wildkräuter sind mehr als Unkraut auf dem Teller
Brennnesseln und Giersch ergeben zusammen ein Wildgemüse. Es schmeckt würziger als Spinat und kann genauso verwendet werden, ob als Füllung für ... «Südwest Presse, 6月 16»
7
Streit um Unkraut: Familie aus dem Kleingarten geklagt
Das Wildgemüse wachse auch auf den anderen Parzellen. Sie habe sich aber immer darum gekümmert, das Unkraut zu entfernen: „Da geht es um ganz andere ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
8
Freizeit: Von wegen Unkraut: Essbare Wildkräuter im Garten
„Im Frühjahr kann man seine Blätter als Wildgemüse nutzen.“ Für den Biologen hat der Doldenblütler vor allem ökologischen Nutzen: Wenn er blüht, lockt er ... «FOCUS Online, 6月 16»
9
Viele am Wildkräuter sind essbar und schmecken gut
Brennnesseln und Giersch ergeben zusammen ein Wildgemüse. Es schmeckt würziger als Spinat und kann genauso verwendet werden, ob als Füllung für ... «Südwest Presse, 5月 16»
10
Was der Bär mit dem Bärlauch zu tun hat
Es ist wieder Bärlauch-Saison. Die würzigen grünen Blätter kommen als Pesto, Spinat und Salat auf den Teller. Doch warum ist dieses Wildgemüse eigentlich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wildgemüse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wildgemuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z