アプリをダウンロードする
educalingo
Windzug

"Windzug"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWINDZUGの発音

Wịndzug [ˈvɪntt͜suːk]


WINDZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINDZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWindzugの定義

軽い、短い風; ドラフト。


WINDZUGと韻を踏むドイツ語の単語

Abendzug · Eroberungsfeldzug · Feldzug · Grundzug · Jagdzug · Lügenfeldzug · Propagandafeldzug · Rachefeldzug · Reklamefeldzug · Vernichtungsfeldzug · Werbefeldzug

WINDZUGのように始まるドイツ語の単語

Windschutzstreifen · Windseite · Windsor · Windsorknoten · Windspiel · Windstärke · windstill · Windstille · Windstoß · Windstoßfrisur · windsurfen · Windsurfer · Windsurferin · Windsurfing · Windturbine · Windturm · Windung · Windverhältnisse · Windwurf · Winfried

WINDZUGのように終わるドイツ語の単語

Abzug · Anzug · Atemzug · Aufzug · Auszug · Bankeinzug · Bezug · Durchzug · Einbezug · Einzug · Festzug · Güterzug · Personenaufzug · Sattelzug · Schriftzug · Umzug · Verzug · Vollzug · Zuzug · in Bezug

ドイツ語の同義語辞典にあるWindzugの類義語と反意語

同義語

«Windzug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WINDZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Windzugを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWindzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Windzug»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

windzug
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

windzug
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

windzug
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

windzug
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

windzug
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

windzug
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

windzug
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

windzug
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

windzug
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

windzug
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Windzug
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

windzug
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

windzug
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

windzug
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

windzug
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

windzug
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

windzug
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

windzug
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

windzug
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

windzug
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

windzug
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

windzug
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

windzug
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

windzug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

windzug
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

windzug
5百万人のスピーカー

Windzugの使用傾向

傾向

用語«WINDZUG»の使用傾向

Windzugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Windzug»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Windzugに関するニュースでの使用例

例え

«WINDZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWindzugの使いかたを見つけましょう。Windzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polytechnisches Journal
bezeichnet das Gefäß, welches die Flüßigkeit enthält, ? die Flüßigkeit, c: die Rick - Wz des Windzuges, p die Dämmer, welche den Windzug niederhalten , und die von der Flüßigkeit aufsteigende Feuchtigkeit anziehen, welche, wenn sie mit ...
2
Dinglers polytechnisches journal
N ist das Theilungsbrett, welches so in das Kühlgefaß gelegt ist, daß dadurch eine Umwälzung der Flüssigkeit nach der Richtung der kleinen Pfeile entsteht, sobald der Windzug nach der Richtung des großen Pfeiles auf dieselbe wirkt. Fig . y.
3
Polytechnisches Journal
L ist das Theilungibrett, welches so in das Kühlgefäß gelegt ist, daß dadurch eine Umwälzung der Flüssigkeit nach der Richtung der kleinen Pfeile entsteht,, sobald der Windzug nach der Richtung des großen Pfeiles auf dieselbe wirkt. Fig. y.
Johann Gottfried Dingler, 1820
4
Dinglers polytechnisches journal
bezeichnet das Gefäß, welches die Flüßigkeit enthält, S die Flüßigkeit, 6 die Richtung des Windzuges, O die Dammer, welche den Windzug niederhalten, und die von der Flüßigkeit aufsteigende Feuchtigkeit anziehen, welche, wenn sie mit  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1820
5
Steyermärkische Zeitschrift. Red. Von J. V(on) Kalchberg, L. ...
hat fich in der gemeiniglich heitern Nacht in einer weiten Ausdeh.nung auch in den füdöfilichen Gegenden gleichmäßig abgekühlet, und der Windzug ifi daher in der Nachtzeit, und 'auch am folgenden Morgen nur fchwach, wird aber im ...
F ..... -S ..... Appel, Johann Nepomuk Ritter von Kalchberg, Fr ..... von Thinnfeld, 1828
6
Steyermärkische Zeitschrift
hat sich in der gemeiniglich heitern Nacht in einer weiten Ausdehnung auch in den südöstlichen Gegenden gleichmäßig abgekühlet, und der Windzug ist daher in der Nachtzeit, und auch am folgenden Morgen nur schwach, wird aber im ...
7
Steiermärkische Zeitschrift
hat sich in der gemeiniglich heitern Nacht in einer weiten Ausdehnung auch in den südöstlichen Gegenden gleichmäßig abgekühlet, und der Windzug ist daher in der Nachtzeit, und auch am fol- genden Morgen nur schwach, wird aber im ...
8
Naturgeschichte der Flechten: nach neuen Normen und in ihrem ...
Zu dieser Veränderung ist non bey an sich verschmälerten, oder wenigstens von der Breite abgeneigten oder wiederholt zerschlitzten Lagerformen, nichts mehr als das Znsammenkommen von Windzug und Wetterschlag mit feuchter ...
Friedrich Wilhelm Wallroth, 1827
9
Naturgeschichte der Flechten: Nach neuen Normen und in ihrem ...
Zu dieser Veränderung ist nun bey an sich verschmälerten, oder wenigstens von der Breite abgeneigten oder □wiederholt zerschlitzten Lagerformen , nichts mehr als das Zusammenkommen von Windzug und Wetterschlag mit feuchter ...
Karl Friedrich Wilhelm Wallroth, 1827
10
Beiträge zur Geschichte der orientalischen Pest
Das Meteorologische, während der vi'et*M>- natlichen Absperrung der Stadt, bietet folgendes: Im Monat October schwankte das Thermometer meistens zwischen -+- 5° — 9° ß. Der Windzug war schwach. Der Himmel grösstentheils bewölkt.
Maximilian Heine, 1846

用語«WINDZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWindzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asylsucher, welche das Düsseldorfer Flüchtlingslager ...
Er sah, wie jemand die Tür öffnete, und durch den Windzug zwei Drittel der Halle Feuer fingen. Zu diesem Zeitpunkt flüchtete er bereits mit anderen Bewohnern, ... «ABG-info.de, 2月 17»
2
Polizei Rosenheim: Feuerwehr rechtzeitig vor Ort
Sie habe kurz vor die Haustür gehen müssen und wohl durch den entstandenen Windzug schlug die Türe zu. Sie hatte keinen Schlüssel mit dabei und im ... «FOCUS Online, 2月 17»
3
Marathonvorbereitung bei Kälte und Schnee
Ich spüre einen eiskalten Windzug. Im Vergleich zu Frühjahr oder Sommer fällt es schwerer, den passenden Laufrhythmus zu finden. Dennoch versuche ich ... «General-Anzeiger, 1月 17»
4
Essen statt beten
Syke. Nebel, der durch einen weißen Gazetunnel zog im Mittelgang der Christuskirche, weiße und grüne Luftballons, die sich im Windzug an den ... «WESER-KURIER online, 1月 17»
5
Der Grand Canyon verzaubert mit seinem Sternenhimmel
Aus dem Canyon zieht ein warmer Windzug hoch und die Sterne funkeln in einer schier unvorstellbaren Menge vom Himmel. Steht noch der Mond am Himmel, ... «t-online.de, 1月 17»
6
Hurricanes am Abgrund - frühe Fouls frustrieren Young
Doch dann brachen die Hurricanes ein wie ein Kartenhaus bei einem Windzug. Bereits zum vierten Mal nach den Partien beim TV Saarlouis, TK Hannover und ... «kreiszeitung.de, 1月 17»
7
Angela Merkel muss den Zweifel vertreiben
Doch bei jedem Windzug glüht es wieder bedrohlich auf. Denn, und das ist der für die Zukunft viel entscheidendere Punkt: Die CDU ist, als es loderte, ... «Tagesspiegel, 12月 16»
8
20 Meter hohe Tanne wird von Sturmböen erfasst und stürzt auf ...
Hier reichte es heftiger Windzug und eine rund 20 Meter hohe Tanne fiel zu Boden. Auf ihrem Weg streifte sie nicht nur eine neben ihr stehende Lärche, ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, 12月 16»
9
POL-LDK: # Einbruch in Manderbach # Gestürzt oder angefahren ...
Entweder touchierte ein in gleicher Richtung fahrendes Fahrzeug den Eschenburger oder der Windzug eines vorbeifahrenden Fahrzeugs ließ ihn aus dem ... «Presseportal.de, 10月 16»
10
Die Schönheit des Baseballschlägers
... das prekäre Gewebe unserer Gesellschaft: Ein Windzug, ein paar Schritte des Publikums können sie jederzeit in Bewegung setzen, das Gleichgewicht stören. «Monopol - Magazin, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Windzug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/windzug>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA