アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Windseite"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWINDSEITEの発音

Windseite  Wịndseite [ˈvɪntza͜itə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINDSEITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINDSEITEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Windseite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWindseiteの定義

風上側の例、家の風側。 dem Wind zugekehrte SeiteBeispieldie Windseite eines Hauses.

ドイツ語辞典で«Windseite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINDSEITEと韻を踏むドイツ語の単語


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

WINDSEITEのように始まるドイツ語の単語

Windscherung
windschief
Windschild
Windschirm
windschlüpfig
windschnittig
Windschur
Windschutz
Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke
windstill
Windstille
Windstoß
Windstoßfrisur
windsurfen
Windsurfer

WINDSEITEのように終わるドイツ語の単語

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
dseite
Westseite

ドイツ語の同義語辞典にあるWindseiteの類義語と反意語

同義語

«Windseite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINDSEITEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Windseiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWindseiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Windseite»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上风
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barlovento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

windward
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विंडवार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهب الريح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наветренный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barlavento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au vent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

angin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Windseite
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

風上
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바람 불어 오는 쪽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kepulauan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Windward
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காற்றுக்கெதிராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वार्याच्या दिशेने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rüzgâr üstü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sopravvento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nawietrzny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навітряний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Windward
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προς τον άνεμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

windkant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lovart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Windward
5百万人のスピーカー

Windseiteの使用傾向

傾向

用語«WINDSEITE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Windseite»の使用頻度を示しています。
Windseiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Windseite»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINDSEITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Windseite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Windseite»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Windseiteに関するニュースでの使用例

例え

«WINDSEITE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWindseiteの使いかたを見つけましょう。Windseiteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für Bauwesen
dem die Wand auf der Windseite verfüllt ist, treten hierzu auch alle die untern Schnee enthaltenden Windschichten, welche nunmehr ihren Inhalt in den Einschnitt treiben. Da dieselben aber schräg aufsteigen, so wird auch die Auffüllung des ...
2
Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde: Enthält die ...
Vom Bodenstcitl bis zur Rast — 5 - 7 — — bis in die Form l 6 Oben von der Arbeits» bis Rückseite weit 2 g — — — Form» bis Windseite 2 2 Unten lang — — — 5 4 — breit von der Form- bis, Windseite 1 7 Steigen der Rast — — - 3 — der Form ...
Wilhelm August Lampadius, 1810
3
Neues hannoversches Magazin
Gesetzt nun, das Haus 6 brenne, und der Wind wehe die Flamme rech«, nämlich nach K zu, so geht die Abtheilung 4 in das brennende HauS, und 4 Abtheilun- gen, nemlich 5, 6, 7, 8, machen sich Hinter die Windseite, und z Abteilungen, ...
4
Neues hannoverisches Magazin
lungen, nämlich 1, 2, z, vor die > regeln nehmen, als daß nur die zur Windseite. Auf diese Vertheilung Rettung antorisirten Personen die Wa? müssen die 8 Abteilungen der Ret, che pastiren dürfen. Damit nun auf ter gehörig vorbereitet seyn.
5
Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde in theoretischer und ...
Die Formsohle liegt söhlig, b) Die Rast hat 1 z Grad Ansteigen nach dem lichten des Kernschachtes zu. e) Von der Form » bis Windseite unten auf dem Bo» den sind 1 5 Soll , nämlich aus dem Mittel getheilt, 6ß Zoll vom Formstein bis loch, ...
Wilhelm August Lampadius, 1810
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
565 ...willig/... unwillig (Adjektiv) windig/windstill Windschatten/Windseite; a. Luv Windseite/Windschatten; a. Lee windstill/windig Winkel; s. spitzer Winkel, stumpfer Winkel Winnertyp/Loser Winter/Sommer Winter.. ./Sommer... (Substantiv ) ...
Wolfgang Müller, 2000
7
Beyträge zur Eisenhütten-Kunde als ein Versuch, die ...
Dieselbe Absicht , die Windseite mehr mit Winde zu versehen, wird auch in den Fällen des §, 71. und 7 z. Kb. erreichet, wenn man das Wind» stück ganz oder auch nur mit seiner obern Kant« der Kernlinle nähert, und das Formstück in vo» ...
Franz Anton ¬von Marcher, 1805
8
Taktische Ventilation: Be- und Entlüftungssysteme im Einsatz
Be- und Entlüftungssysteme im Einsatz Ulrich Cimolino, Stefan Svensson Christian Emrich. flächen hängt vom Winkel des Daches ab. Bei Winkeln über 45 ° wird auf der Windseite ein positiver und auf der Leeseite ein negativer Druck erzeugt.
Ulrich Cimolino, Christian Emrich, Stefan Svensson, 2012
9
Die Notitzen und Bemerkungen über den Betrieb der Hohöfen ...
2" von der Brust (Form) bis an die Schluss (Windseite) . 3«. 6" der Bauch oder Kohlensack flehet in der Mitte, und misst von der Vordern - zur Riickseite ... 5'. 5" Ton der Form gegen die Windseite 5'. 3" oben oder am Eingange von der Vordem ...
Franz Anton ¬von Marcher, 1810
10
Forst-Archiv zur Erweiterung der Forst- und ...
An der jedesmaligen Windseite wird zuerst angezündet. Ist die Gefahr nur geringe; so wird auch hi.r, wie im Forste allezeit, nur ein Haufe» um den andern angezündet; nimmt aber die Kälte noch immer zu: so giebt der Forstnnister das zweite ...
Wilhelm Gottfried von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 1807

用語«WINDSEITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWindseiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadtwald verzauberte sich in Winterlandschaft
Am Sonntagmorgen waren nur wenige Spuren von Spaziergängern zu sehen. Vom Westen her, von der Windseite waren die Baumstämme komplett weiß. «Einbecker Morgenpost, 1月 17»
2
Ein Windhauch trotz 10H
Der einzige Weg, die CSU wieder auf die Windseite zu bringen, sei, „Wirtschaftsministerin Aigner zu sagen, dass Sie ansonsten hier nicht mehr investieren“, riet ... «Bayerische Staatszeitung, 1月 17»
3
Ford mit Seitenwind-Assistent für den Transit
Bei einem Windstoß aktiviert das System innerhalb von 200 Millisekunden die Bremsen auf der Windseite des Fahrzeugs und baut so ein korrigierendes ... «Allrad-News.de, 12月 16»
4
Uralt-Raffinerie gefährdet Curacaos Traumtourismus
Letzterer ist dafür verantwortlich, dass viele Gebäude und Straßenlaternen auf der Windseite der Insel einen grünen Bezug haben. Und auch dieser Stoff ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
5
Hausverkauf: Diese Renovierungsmaßnahmen lohnen sich
Die Versorgungsleitungen liegen überwiegend unter Putz, und es gibt zumindest auf der Windseite Doppelfenster. Die Wohnung sollte einen gut nutzbaren ... «FOCUS Online, 9月 16»
6
So steigern Eigentümer den Verkaufspreis ihrer Immobilie
... als für eine Wohnung mit „normaler Ausstattung“ (Versorgungsleitungen überwiegend unter Putz liegend, zumindest auf der Windseite Doppelfenster). «ImmoCompact, 8月 16»
7
Test Mercedes-Benz Sprinter 316 CDI: Reisen im Premium-Bus
Man spürt nur ein leichtes Zupfen, wenn der Lenkwinkel-Sensor den Windeinfluss registriert und mit einer Einzelradbremsung an der Windseite pariert. «Auto.de, 7月 16»
8
Experten geben Tipps für die Gartenarbeit
Damit meint Kaisers ein schützendes Dach, am besten auch einen zweiten Schutz zur Windseite. Und: „Die Pflanze regelmäßig, aber nicht zu viel wässern“. «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
9
Bergulme: wunderschön und gefährdet
Auf der Windseite sind häufig Brettwurzeln vorhanden, welche die Standfestigkeit der Bäume erhöhen. Die junge Rinde ist silbergrau bis bräunlich und glatt. «Gartentechnik.de, 10月 15»
10
Test Mercedes-Benz Sprinter 316 CDI: So sicher wie noch nie
Man spürt nur ein leichtes Zupfen, wenn der Lenkwinkel-Sensor den Windeinfluss registriert und mit einer Einzelradbremsung an der Windseite pariert. Es gibt ... «Auto.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Windseite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/windseite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z