アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Windung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWINDUNGの発音

Windung  [Wịndung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Windung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWindungの定義

いくつかの蛇の動きのスパイラルコースのいくつかの円弧の不規則に湾曲したコースの弧。 いくつかの例の不規則に湾曲したコースの曲線腸の小川の曲がり角この道は数多くの旋回を行い、曲がりくねって谷に入ります。 Bogen des unregelmäßig gekrümmten Verlaufs von etwas kreisförmiger Bogen des spiralförmigen Verlaufs von etwas schlangenartige Bewegung. Bogen des unregelmäßig gekrümmten Verlaufs von etwasBeispieledie Windungen eines Baches, des Darmsder Weg macht zahlreiche Windungen, führt in Windungen ins Tal.

ドイツ語辞典で«Windung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

WINDUNGのように始まるドイツ語の単語

Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke
windstill
Windstille
Windstoß
Windstoßfrisur
windsurfen
Windsurfer
Windsurferin
Windsurfing
Windturbine
Windturm
Windverhältnisse
Windwurf
Windzug

WINDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるWindungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WINDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Windung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Windungのドイツ語での同義語

«Windung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Windungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWindungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Windung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卷积
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

circunvolución
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

convolution
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التفاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свертка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

convolução
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংবর্তন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

convolution
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekusutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Windung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

回旋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

convolution
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự quấn lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுழற்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वळकटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıvrım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

circonvoluzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skręt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

згортка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

convoluție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνέλιξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konvolusie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

faltning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konvolusjon
5百万人のスピーカー

Windungの使用傾向

傾向

用語«WINDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Windung»の使用頻度を示しています。
Windungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Windung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Windung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Windung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Windungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WINDUNG»の引用

Windungという言葉で有名な引用文や文章
1
John William Draper
Rohe Gewalt hält Staatswesen zusammen, wie ein eiserner Nagel Holzstücke durch den Druck, den er ausübt. Er hält zäher, wenn er ein wenig durch Alter gerostet ist. Bildung aber verbindet gleich einer Schraube. Dasjenige, was sie zu vereinigen hat, muß ihrer Windung sorgfältig angepaßt sein. Sie muß sacht gedreht, nicht eingetrieben werden.

«WINDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWindungの使いかたを見つけましょう。Windungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
häufigere lsolirung der geraden und der queren Windung, dagegen aber eine häufigere Verschmelzung derlnuem, mittlern und äussern Windung hervorgerufen wird. Aus der Untersuchung von 124 Gehirnen deut>.cher Weiber leitet der Vf.
2
Über den innern Bau der See- und einiger ausländ. Erd- und ...
Innwendig ist die Conchylie weiß, «nd nnr an den Wänden der zweyten Windung ist noch Spur von der äußern Zeichnung der Eonchylie zu finden. Ich habe eben diese Fledermaus auch auf ihren Rücken aufgeschliffen , ich finde aber nichts ...
Johann Samuel Schröter, 1783
3
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Die Windung nach Links gehört den früheren Perioden des WachsthumS an, und kommt hauptsächlich an den oberen Theilen des Blattes zum Vorschein. Die Windung nach Rechts folgt später nach, und hastet hauptsächlich an den unteren ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1852
4
Beitr?ge Zur Geologie Von Kamerun
Letzte Windung mit „normaler“ Wohnkammer. Die gezeichnete Lobenlinie ist etwa 1/5 Windung vom hinteren Ende der Wohnkammer entfernt. Nroj>t_whrta leh'ngaqformis nur. d:lrcre}ßans. Balangi am Mungo (Kamerun) Mittleres, beripptes ...
E.Esch
5
Annalen der Wetterauischen Gesellschaft für die gesammte ...
' "- 511 "cc. Both, an allen Windungen nur 1. Binde. dd. --‚ an der untersten Windung 1. breite -- an den obe' ren 1. schmale Binde. —, an der untersten Windung 1. breite —an den oberen 2. schmale Binden. _ —‚ an den' untersten Windung 2.
6
Polens Paläontologie: oder, Abbildung und Beschreibung der ...
Aus Uebergangskalkstein. Fig. 22. Alveole einer grossen Belemn i ten-Art (В. Aaleneis? Voltz) die sogenannte Orthocera cónica Sow. Aus dem Lettengebirge über dem Jurakalk. Tafel XIII. Fig. 1. Ammonites Humbold tii m. a. Windung, b.
Georg Gottlieb Pusch, 1837
7
Encyclopädie der menschlichen Anatomie: Mit 14 Kupfertaf
Schnitt der knöchernen Scheidewand der Schnecke; 4. stellt den Theü vor, welcher die erste Windung von der zweiten trennt, und 5 den Theil, welcher die zweite von der dritten scheidet. 0. Schnitt des Knochentheils, welcher die Spitze der ...
Theodor Richter, 1836
8
Handbuch der Mechanik: Beschreibung und Berechnung grösserer ...
Wenn aber a-I-ß grösser als 90°, oder a grösser als 90—ß ist, so berührt dasWasser die innere Windung gar nicht , und wir haben nur ein Maximum für dieiiussere Windung. Da nämlich die Höhe eines jeden Punktes dieser Windung =(ß.„.
Franz Joseph von Gerstner, Franz Anton von Gerstner, 1834
9
Handbuch der mechanik, von Franz Joseph, ritter von ...
14. jeder folgenden Windung wird sich dieselbe Wassermenge n . A . n . a2 befinden, demnach für uu'a die Luft in der letzten Windung im der Kubikinhalt 2 rt. u . n. a2 — n. A . n . a^Ti*. a'(2u — A) übrig bleiben. Setzen wir den Winkel ace = f  ...
Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (ritter von.), 1834
10
Die Anhänger und Halsringe in Südwestdeutschland und Nordbayern
Aus dem Abraum eines ren Windung, die einen länglich D-förmigen Querzerstörten Hügels. - Sehr schlecht erhaltene Spiralschei- schnitt hat; Dm. 5,4 cm (Taf. 2 9, 568). — Mus. Gießen be mit wechselnd schraffierten Dreiecken auf der äuße- ...
Ulrike Wels-Weyrauch, 1978

用語«WINDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWindungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hidden Figures – Unerkannte Symmetrien der DNA
Die helikale Windung je Basenpaar beträgt 36°. Der Neigungswinkel der Basenpaare zur Achse beträgt 6°. Bei dieser Konformation der DNA-Doppelhelix sind ... «SciLogs, 2月 17»
2
Rexroth vor nächster Abbaurunde
Vor diesem Hintergrund einfach erneut Arbeitsplätze zu streichen, greift deutlich zu kurz und würde nur eine weitere Windung der Abwärtsspirale hinzufügen.". «IG Metall Bayern, 2月 17»
3
Chorkonzert mit beachtlicher Klangfülle
Der Grund hierfür ist in den von der Bläsergruppe gespielten Parforce-Hörnern zu suchen, ventillose Naturhörner mit großer Windung, die für die Jagd ... «Badische Zeitung, 1月 17»
4
Gehirn wächst auch bei Erwachsenen
Wie Zilles im Fachblatt „Science“ berichtet, ist das etwa in Teilen des Gyrus fusiformis der Fall, eine Windung im Schläfenlappen der Großhirnrinde. Dort legt das ... «ORF.at, 1月 17»
5
LTE-Entwicklung: ZTE und Telenet testen Mobilfunk jenseits der ...
Die beiden Unternehmen fügen der Spirale der LTE-Entwicklung eine weitere wichtige Windung hinzu. Laut Plänen soll die Gigabit-Technik in Belgien bereits ... «Heise Newsticker, 12月 16»
6
50 Bauplätze in Steinheim gibt es erst Mitte 2018
Wer nicht jede Windung der Dillinger Stadtpolitik verfolgt, dürfte sich über die jüngste Ankündigung einer Ausschuss-Sitzung gewundert haben. So hat am ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
7
Todeskandidat Wald auf dem Weg der Besserung
Windung um Windung haben sich hier die Larven zwischen Rinde und Holz durchgefressen. Sechs Wochen nach ihrem Einzug in die Rammelkammern fliegen ... «nachrichten.at, 8月 16»
8
Eine Windung weiter als der reale Wahn
OFFENBURG. Nein, Martin Sonneborn, EU-Abgeordneter der Partei "Die Partei", will nicht für das Amt des Bundespräsidenten kandidieren. Das beteuerte er ... «Badische Zeitung, 6月 16»
9
Pottwal und Rollmops
... Morgenstern, F. W. Bernstein, Harry Rowohlt und Ror Wolf, jenes Lyrikunikum, das mit jeder komischen Windung zugleich den Melancholiepegel steigert. «Tagesspiegel, 4月 16»
10
Tausende Bürstenhärchen schirmen ab
... ist der Kupferdraht in einem stumpferen Winkel um die Adern gelegt, sodass er auf einer kürzeren Strecke eine volle 360-Grad-Windung um die Adern macht. «elektroniknet.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Windung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/windung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z