アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angestaubt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGESTAUBTの発音

angestaubt  [ạngestaubt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGESTAUBTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGESTAUBTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angestaubt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangestaubtの定義

やや埃がかかっていて、もう少し古いです。 ややほこりのような例では、花瓶はほこりを含んでいた。 leicht verstaubt bereits etwas veraltet, überholt. leicht verstaubtBeispieldie Vasen waren angestaubt.

ドイツ語辞典で«angestaubt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGESTAUBTと韻を踏むドイツ語の単語


dicht belaubt
dịcht bela̲u̲bt, dịchtbelaubt
erlaubt
erla̲u̲bt
geschraubt
geschra̲u̲bt [ɡəˈʃra͜upt]
grün belaubt
grü̲n belaubt, grü̲nbelaubt
hochgeschraubt
ho̲chgeschraubt [ˈhoːxɡəʃra͜upt]
tot geglaubt
to̲t geglaubt, to̲tgeglaubt
unerlaubt
ụnerlaubt 
verstaubt
versta̲u̲bt

ANGESTAUBTのように始まるドイツ語の単語

angesprungen
angestammt
angestapft
angestellt
Angestellte
Angestelltengewerkschaft
Angestelltenschaft
Angestelltenverhältnis
Angestelltenversicherung
Angestelltenversicherungsgesetz
Angestellter
angestiefelt
angestrebt
angestrengt
Angestrengtheit
angeströmt
angestückelt
angestückt
angestürmt
angestürzt

ANGESTAUBTのように終わるドイツ語の単語

Abt
angestrebt
beliebt
betäubt
bt
erlebt
erprobt
fremdbestäubt
gefärbt
gehabt
geliebt
geübt
gibt
gräbt
stirbt
unbeliebt
vererbt
verliebt
wirbt
überlebt

ドイツ語の同義語辞典にあるangestaubtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGESTAUBT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«angestaubt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
angestaubtのドイツ語での同義語

«angestaubt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGESTAUBTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angestaubtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangestaubtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angestaubt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

angestaubt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

angestaubt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

angestaubt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

angestaubt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

angestaubt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

angestaubt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

angestaubt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

angestaubt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

angestaubt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

angestaubt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angestaubt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

angestaubt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

angestaubt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angestaubt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

angestaubt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

angestaubt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

angestaubt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

angestaubt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

angestaubt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

angestaubt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

angestaubt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

angestaubt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

angestaubt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

angestaubt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

angestaubt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

angestaubt
5百万人のスピーカー

angestaubtの使用傾向

傾向

用語«ANGESTAUBT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«angestaubt»の使用頻度を示しています。
angestaubtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angestaubt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGESTAUBT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angestaubt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angestaubt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angestaubtに関するニュースでの使用例

例え

«ANGESTAUBT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangestaubtの使いかたを見つけましょう。angestaubtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Professionelles Networking: Kontakte knüpfen, Beziehungen ...
Von. wegen. angestaubt: Die. »offiziellen«. Netzwerke. Wer im Beruf Fuß gefasst hat, die ersten Erfolge genossen und erste Niederlagen verarbeitet hat, ist vielleicht für Kontakte und Unterstützung dankbar, die ein Berufsnetzwerk zu bieten ...
Karin Ruck, 2005
2
Mediendiskursanalyse: Diskurse - Dispositive - Medien - Macht
(Nürnberger Nachrichten, 18.8.2007) Durch das Adjektivattribut angestaubt ( Beleg 21) wird die Einstellung des Positionsgegners zum Sachverhalt negativ kontextualisiert. Diese sprachliche Strategie stellt für den öffentlich-politischen ...
Constanze Spieß, Lukasz Kumiega, Philipp Dreesen, 2012
3
Regensburger Kochbuch: 1000 Original-Kochrecepte auf Grund ...
Dieselben Kräuter wie Nr. 49 werden fein gewiegt, in einem Stück Butter oder Suppenfett gedünstet, mit zwei Löffel Mehl angestaubt, dann ebenfalls mit Fleischbrühe langsam aufgegossen. Man kann sie auch mit zwei Eidottern und etwas ...
Marie Schandri, 1868
4
Praktische Electricitätslehre
к. angestaubt. wetben». ÄBofift S. LXVII. Son bem %Щ. ' . 381 SBoííte man gío DC Xapittl Шоп bec 2ttfíeíectrícítót.
Jakob Langenbucher, 1788
5
Die Stadt am Ende der Zeit: Roman
»Ich feilsche nicht«, wiederholte sie naserümpfend. Daniel bedachte sie mit einem entschuldigenden, schmallippigen Lächeln. »Es ist angestaubt. Sieht so aus, als hätte es schon eine ganze Weile hier gestanden.« Mit zusammengekniffenen ...
Greg Bear, 2011
6
Oma packt aus: Roman
Schwankend folgte ich seinem Befehl. Hinter dem alten Garderobenständer lugte Opa hervor. Er sah ein wenig angestaubt aus, fand ich, aber das mochte auch an den Hüten auf der Ablage liegen, die seit zwei oder drei Jahrzehnten niemand ...
Brigitte Kanitz, 2013
7
"GEFANGEN IM DATENNETZ": Drehbücher und Dramen
PLÜSCHELS Büro wirkt reichlich angestaubt. Die etwas heruntergekommenen Möbel sind vom Sperrmüll. Dicke Gesetzessammlungen zieren die Bücherregale – allesamt angestaubt. DR.PLÜSCHEL ist Mitte siebzig, hat schütteres Haar, ...
Hans-Jürgen Köhler, 2014
8
High Heels und Gummistiefel: Roman
»Äh, ja, aber die Leute da sind doch alle ziemlich angestaubt, oder?« Angestaubt oder nicht, Isabelle hatte ihre Freunde aus der Quince Society durchaus ins Herz geschlossen. Wahrscheinlich würde Chrissie aus allen Wolken fallen, wenn er ...
Muriel Zagha, 2010
9
Wolke 8 ... oder Plädoyer für die Liebe
Alles kam mir ein wenig angestaubt vor, obwohl die Blätter glänzten. Angestaubt im Sinne von? Ja, vielleicht. Lag es womöglichanden Tischdecken, dass ichhierallesso empfand ?Dabei gab es ihneneigentlich nichts auszusetzen. Sie waren ...
Monika Kunze, 2014
10
Der Grüne Morgen
Es war ein kleines Haus, ein paar Jahrzehnte älter mochte es sein als die übrigen Häuschen in der Straße. Es schien alles ein wenig angestaubt, nicht schmutzig, sondern angestaubt durch die Zeit und die Vergangenheit. Die Tür öffnete sich ...
Guy Corner, 2014

用語«ANGESTAUBT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangestaubtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luxus zum Anfassen: Rolls-Royce-Strategie
Foto: Rolls-Royce Der Dawn ist das neueste Modell von Rolls-Royce. Traditionsbewusst, aber nicht angestaubt, exklusiv, aber nicht abgehoben. An der Spitze ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Pruin: Die Idee Kompetenzzentrum ist angestaubt
Gelsenkirchen. Die SPD-Ratsfraktion hält dem Arbeitgeberverband vor, eine angestaubte Idee vorzutragen, für die es kein detailliertes Konzept geben würde. «Derwesten.de, 5月 16»
3
Chemtrails, BRD GmbH, Hooton-Plan : Die derzeit beliebtesten ...
Während diese Theorie bereits etwas angestaubt ist, erhalten andere derzeit Auftrieb. Hier eine Übersicht über einige immer beliebter werdende ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
4
Balingen: Ganz und gar nicht angestaubt
Schon Goethe reiste auf der Schweizerstraße. Am Sonntag ist dieses Geschichtskapitel wieder lebendig geworden: Vor mehr als 100 Zuhörern blickten Andreas ... «Schwarzwälder Bote, 3月 16»
5
Mailand Fashion Week: Die Revolution der Freaks
Jahrelang galt die Mailänder Modewoche als arriviert, ein bisschen angestaubt, handwerklich auf hohem Niveau, aber etwas langweilig und zu sehr dem Jetset ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
6
Alpenveilchen Altbacken und angestaubt?!
Vier verschiedene Dekorationsideen hat die Floristin für Querbeet vorbereitet. Und so viel schon mal vorneweg: Altbacken und angestaubt ist keine davon! «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»
7
1. KG 1891 Klein-Auheim feiert ein stolzes Jubiläum
Klein-Auheim - 125 Jahre alt, aber kein bisschen angestaubt – so präsentiert sich die 1. Karneval-Gesellschaft 1891 Klein-Auheim in ihrem stolzen ... «op-online.de, 1月 16»
8
Klassisch, aber nicht angestaubt: Der Circus Carl Busch kommt im ...
Klassisch bedeutet in unserem Fall aber ganz gewiss nicht angestaubt: Dank moderner Lichttechnik, kreativen Inszenierungsideen und mitreißender Livemusik ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, 12月 15»
9
Google Streetview mit angestaubtem Pixelmatsch
Als vor fünf Jahren Google Streetview nach Deutschland kam – nicht mit Panoramabildern aus aller Welt, sondern mit einer eigenen Fahrzeugflotte, um ... «WDR Nachrichten, 11月 15»
10
Start-ups: Warum sich Newsletter lohnen
Newsletter gelten als angestaubt. Doch gerade für Start-ups ohne großes Marketing-Budget kann er sich doch lohnen, wenn ein paar Dinge beachtet werden. «WirtschaftsWoche, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. angestaubt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angestaubt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z