アプリをダウンロードする
educalingo
Wirkungslosigkeit

"Wirkungslosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWIRKUNGSLOSIGKEITの発音

Wịrkungslosigkeit


WIRKUNGSLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIRKUNGSLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWirkungslosigkeitの定義

無効です。


WIRKUNGSLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

WIRKUNGSLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Wirkung · Wirkungsbereich · Wirkungsdauer · Wirkungsfeld · Wirkungsgeschichte · wirkungsgeschichtlich · Wirkungsgrad · Wirkungskraft · Wirkungskreis · wirkungslos · wirkungsmächtig · Wirkungsmechanismus · Wirkungsort · Wirkungsquerschnitt · Wirkungsradius · wirkungsreich · Wirkungsstätte · Wirkungstreffer · wirkungsvoll · Wirkungsweise

WIRKUNGSLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるWirkungslosigkeitの類義語と反意語

同義語

«Wirkungslosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIRKUNGSLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wirkungslosigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWirkungslosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wirkungslosigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inoperancia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ineffectiveness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेअसर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فعالية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неэффективность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ineficácia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষমতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inefficacité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketidakberkesanan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wirkungslosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無効性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무효
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ineffectiveness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiếu hiệu quả
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறன்படச்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ineffectiveness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etkisizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inefficacia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieskuteczność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неефективність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ineficacitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναποτελεσματικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoeltreffendheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ineffektivitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ineffektivitet
5百万人のスピーカー

Wirkungslosigkeitの使用傾向

傾向

用語«WIRKUNGSLOSIGKEIT»の使用傾向

Wirkungslosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wirkungslosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wirkungslosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIRKUNGSLOSIGKEIT»の引用

Wirkungslosigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Elazar Benyoëtz
Die Wirkungslosigkeit eines Geistes lässt sich nicht feststellen.

«WIRKUNGSLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWirkungslosigkeitの使いかたを見つけましょう。Wirkungslosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Republikflucht": Flucht und Abwanderung aus der SBZ/DDR ...
3. Maßnahmen. gegen. die. Republikflucht. 1952-1961: Die. Wirkungslosigkeit. von. Zuckerbrot. und. Peitsche. Die SBZ bzw. DDR zählte bis 1961 niemals mehr als 19 Millionen Einwohner.1 Innerhalb von sechzehn Jahren gingen etwa drei ...
Damian van Melis, Henrik Bispinck, 2006
2
Musik als Plattform zeitgemäßer Konsumentensprache - ...
Wirkungen von Musik sind für uns offenbar so selbstverständlich, dass der Hinweis auf ihre mögliche Wirkungslosigkeit irritiert. Mangelnde Signifikanz aufgrund unvollkommener Betrachtungsweise Ausgangspunkt der Untersuchung ist eine ...
Simone Weng, 2002
3
Produkthaftung
Rechtsprechung In der Rechtsprechung wurden die Fälle einer Haftung wegen Schäden durch die Wirkungslosigkeit eines Produktes bisher nicht als besondere Fallgruppe erkannt. Die Gründe hierfür liegen einerseits darin, daß sich eine ...
Detlef Koch
4
Festschrift für Werner Lorenz zum siebzigsten Geburtstag
Wirkungslosigkeit des Produkts oder des Arzneimittels Für das deliktische Produkthaftungsrecht ist anerkannt, daß ein Anspruch nach §823 BGB auch dann gegeben sein kann, wenn der eingetretene Schaden auf die Wirkungslosigkeit des ...
Bernhard Pfister, Michael R. Will, 1991
5
592-703d
Das Rechtsschutzbedürfnis für einen Beschluß entsprechend § 269 Abs. 3 S. 3, gerichtet auf Feststellung der Wirkungslosigkeit, besteht nur hinsichtlich des Vollstreckungsbescheids als denkbarem Titel. Aus dem Mahnbescheid allein ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
6
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege in Preussen
Stufe, als sie in ihrem Zusammenwirken die Entstehung eines Rechtsverhältnisses, oder die Wirkungslosigkeit eines solchen, oder die Auf- Hebung eines solchen begründen; — oder insofern in einer Konkurrenz, als die eine für die ...
7
Zeitschrift für die deutsche Gesetzgebung und für ...
Stufe, als sie in ihrem Zusammenwirken die Entstehung eines Rechtsverhältnisses, oder die Wirkungslosigkeit eines solchen, oder die Aufhebung eines solchen begründen; — oder insofern in einer Konkurrenz, als die eine für die Eventualität ...
Jakob Friedrich Behrend, F. Dahn, 1869
8
Das practische gemeine Civilrecht: ¬Die allgemeinen Lehren ...
Von der Wirkungslosigkeit der Thatsachen und der Ungültigkeit und Wirkungslosigkeit der Handlungen. I. Aus dem ersten Satz des §. 10. ergiebt sich, dass die Wirkungen und Folgen, welche das Recht an Thatsachen, hier im Gegensatz zu ...
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1860
9
Das practische gemeine civilrecht
Von der Wirkungslosigkeit der Thatsachen und der Ungültigkeit und " Wirkungslosigkeit der Handlungen. I. Ans dem ersten Satz des §. 10. ergiebt sich, dass die Wirkungen und Folgen, welche das Recht an Thntsachen, hier im Gegensatz zu ...
Carl Heinrich Sintenis, 1869
10
Nichtigkeit und Personenschutz: parteibezogene Einschränkung ...
Fällen der nachträglichen Heilung eines Formmangels die Form nicht nachgeholt wird, sondern nunmehr als entbehrlich erscheint"70, bedeutet die Bezeichnung „ nichtig" in § 125 S. l BGB keine in jedem Falle endgültige Wirkungslosigkeit.
Roland Michael Beckmann, 1998

用語«WIRKUNGSLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWirkungslosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mindestlohn: Überflüssige Ausnahme
Mit achtmonatiger Verspätung hat sich nun auch die Bundesregierung mit dem IAB-Bericht befasst – und räumt die Wirkungslosigkeit der Klausel durchaus ein. «Frankfurter Rundschau, 2月 17»
2
Neue Steuern gegen Umweltverschmutzung in China
In China wächst der Unmut über die Wirkungslosigkeit der Umweltpolitik der Regierung. In den vergangenen Tagen hatte die Bevölkerung vor allem im Norden ... «ORF.at, 12月 16»
3
DSGVO laut Studie „weitgehend wirkungslos“ und „hohe ...
Eine rechtswissenschaftliche Untersuchung der Universität Kassel bescheinigt der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) weitgehende Wirkungslosigkeit, ... «Datenschutzbeauftragter INFO, 9月 16»
4
«Wirkungslos» : Fluglärm-Kommission wird heftig kritisiert
... eingesetzte 14-köpfige Kommission ist nach Ansicht Weibels schlicht überflüssig. «Die Kommission kann man wegen Wirkungslosigkeit getrost abschaffen.». «bz Basellandschaftliche Zeitung, 9月 16»
5
Kahn: Gomez-Wechsel hat null gebracht
Nach dem 0:0 der deutschen Nationalmannschaft bei der EM gegen Polen hat Oliver Kahn die Wirkungslosigkeit der Einwechslung von Mario Gomez ... «Sport1.de, 6月 16»
6
Mietpreisbremse ist wirkungslos
Die Wirkungslosigkeit der vor genau einem Jahr eingeführten Mietpreisbremse wird jetzt auch durch eine Studie des Deutschen Instituts für ... «Radio Hamburg, 5月 16»
7
Commerzbank: Höhere Target2-Salden zeigen Wirkungslosigkeit ...
FRANKFURT (Dow Jones)--Die seit einem Jahr wieder steigenden Salden des Großbetragszahlungssystems Target2 sind aus Sicht der Commerzbank ein ... «Finanzen.net, 5月 16»
8
EZB ist optimistisch - und zu allem bereit
Sie will darin aber kein Eingeständnis der Wirkungslosigkeit ihrer Geldpolitik sehen. "In diesem Zusammenhang sollte auf kontrafaktische Szenarien verwiesen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
9
Senkung des LDL- und Erhöhung des HDL-Cholesterin schützt nicht ...
Mehrere Unternehmen haben Zulassungsstudien mit Wirkstoffen aus der Klasse der CETP-Hemmer wegen Wirkungslosigkeit abgebrochen. Roche's Wirkstoff ... «DocCheck News, 4月 16»
10
Bundesrat kämpft gegen Wirkungslosigkeit von Antibiotika
Bundesrat kämpft gegen Wirkungslosigkeit von Antibiotika. Jedes Jahr sterben 25'000 Menschen in der EU an antibiotikaresistenten Bakterien. «Der Bund, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wirkungslosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wirkungslosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA