アプリをダウンロードする
educalingo
Witib

"Witib"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WITIBの語源

spätmittelhochdeutsch witib.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWITIBの発音

Wịtib


WITIBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWITIBはどんな意味ですか?

男やもめ

寡婦や未亡人は配偶者が亡くなった人です。 寡婦または未亡人とは、配偶者を失った女性を意味する。 配偶者を失ったWitwerとWitmannの男性。 独身、離婚、離婚とは別に、寡婦は4つの世界規模の家族のひとりです。 拡張された意味では、法的な結婚または登録されたパートナーシップを指しますが、他の人生のコミュニティには該当しません。

ドイツ語辞典でのWitibの定義

未亡人。

WITIBと韻を踏むドイツ語の単語

Ditib · Wittib

WITIBのように始まるドイツ語の単語

Witfrau · Witmann · witschen · Wittekind · Wittelsbach · Wittelsbacher · Wittelsbacherin · Wittenberg · Wittenberg, Lutherstadt · Wittenberge · Wittenberger · Wittenbergerin · wittenbergisch · wittern · Witterung · witterungsbedingt · Witterungsbedingungen · witterungsbeständig · Witterungseinfluss · Witterungsumschlag

WITIBのように終わるドイツ語の単語

Astralleib · Hinterleib · Keib · Kib · Klassenverbleib · Laib · Leib · Mutterleib · Sahib · Sanherib · Teufelsweib · Transsib · Unterleib · Verbleib · Vollweib · Weib · Women´s Lib · Zeitvertreib · amphib · gib

ドイツ語の同義語辞典にあるWitibの類義語と反意語

同義語

«Witib»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WITIBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Witibを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWitibの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Witib»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Witib
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Witib
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Witib
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Witib
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Witib
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Witib
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Witib
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Witib
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Witib
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Witib
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Witib
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Witib
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Witib
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Witib
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Witib
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Witib
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Witib
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Witib
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Witib
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Witib
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Witib
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Witib
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Witib
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Witib
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Witib
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Witib
5百万人のスピーカー

Witibの使用傾向

傾向

用語«WITIB»の使用傾向

Witibの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Witib»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Witibに関するニュースでの使用例

例え

«WITIB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWitibの使いかたを見つけましょう。Witibに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Pressburger Protocollum Testamentorum, 1410 (1427)-1529
Mer schaff ich derselben meiner lieben hausfrawn, die weil und si witib bleibt, das si dann sol besiczen und innhaben mein haws, darinn ich wonung hab, gelegen in der stat Prespurg zenachst der Praytendorferinn hawsung, des genyessen ...
Judit Majorossy, Katalin Szende, 2010
2
Die Wiener Stadtbücher 1395-1430: 1412-1417
1417 Juli 3 2453 Beweis nachgelassener Schulden aus echter Not nach Heidenreich Pawhofer durch Vorlage von Urkunden und Grundbuchsauszügen Einbr. mehrere Zg. (Index: Item notgult Kathrein Haidenreichs des Pawnhouer witib) ...
Wilhelm Brauneder, Gerhard Jaritz, 2009
3
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte. Hrsg. v. ...
Barbara von Oberhaimb Witib geborne Beckhinn fr. M. f. Johanna Frau von Hofffirehen wiettieb, ein geborne Herrin von Vuechaim. M. f, Anna Juliana Valffin ein geborne gräffin zu manffeldt. M. Anna Frau Jörgerin geborne Hoffmanin Freiherin ...
Joseph Freiherr von Hormayr, Alois Freiherr von Mednyanszky, 1820
4
Die Gred
Obzwar selbiger nun ans Herz gelegt worden war, fürs erste noch reinen Mund zu halten, hatte die immer noch gar anmutige Witib, wie die meisten welschen und vielleicht auch etliche Nürnberger Frauen, nicht bei sich zu behalten vermocht, ...
Georg Ebers, 2012
5
Das katechetische Werk Ulrichs von Pottenstein: Sprachliche ...
Sprachliche und rezeptionsgeschichtliche Untersuchungen Gabriele Baptist- Hlawatsch. Leftern Leftern Leftern Leftern Leftern Videre Sehen Sehen Sehen Sehen Sehen Vidua Witib Witib Witib Witib Vindicta Rach Rache Vinum Wein Vir Man ...
Gabriele Baptist-Hlawatsch, 1980
6
Anthropophyteia (Complete)
ich und diese Witib wetteten miteinander, daß ich ihr zwölf Nüsse herabschlagen soll. Ich schlage ihrer elf herab, schlage auch die zwölfte herab, da zeigt es sich, daß sie hohl ist! Wen trifft nundaran die Schuld?Wer hatdieWette verloren?
Anonymous
7
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, Statistik ...
b Vefehafienhektßßeezogs'Albertjlk H07 f“ :ZW Sr ifi auch fqfi gütig ,sewefu-gex-* ärmen leütn daz hab ich zn aynemmal gefchfevnd gehört ,das ayn arme altew witib kam für in vnd clagr jm vbr -ayn Nichte dae-dureh fh lvefiväet wär vnd ' fpeach ...
Lorenz von Westenrieder, 1792
8
Des Knaben Wunderhorn
Zu einer frommen Witib fie da gehn. ..Bewahr' uns die Gewand'." fie zu ihr fprechen. ..Daß fie uns nicht in der Wildnis zerbrechjen." Sankt Meinrad und der Bruder gut Die folgten wohl der Bächlein Flut. Sie fifchten hinan in dem Flüßlein Sille ...
Ludwig Achim von Arnim, 1818
9
Neue Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
j Befchaffenheit Herzogs* Albert lllx* *207 .;. Inner ni 'auch f'qfi eric-'e' &jeu-tin 'Stu WW leiitn daz hab ich zu aynemmal gefchn'vnd gehört das ahnarme-altew witib kam für jn'vnd clagt jm vbr ayn Nichte dardurch fy wefwärt wär vnd fprachauß ...
10
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
Init er ift auch fait gütig gewefn gen-Armen leütn daz hab ich zu aynemmal gefchfi “ vnd gehört das nyn arme altew witib kam für in vnd clagt jm ohr * ayn Nichte dai- durch fy wefwärt wär vnd-fprach auß Ö ir'r ahnfalt Edle: Her edlr fürfi, ich *pit ...
Lorenz ¬von Westenrieder, 1792

用語«WITIB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWitibという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donauwörths Stifter
„…als man den ersten stain legt, da gab Elsbet, Conraten Walthers witib, hundert gulden auf denselben ersten stain an den pau und Marien, der mutter gottes, ... «Augsburger Allgemeine, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Witib [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/witib>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA