アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wohlleben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHLLEBENの発音

Wohlleben  Wo̲hlleben [ˈvoːlleːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHLLEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLLEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wohlleben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWohllebenの定義

繁栄の中で気晴らしの生活。 sorgloses Leben im Wohlstand.

ドイツ語辞典で«Wohlleben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHLLEBENと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

WOHLLEBENのように始まるドイツ語の単語

Wohlhabenheit
wohlig
Wohligkeit
Wohlklang
wohlklingend
Wohllaut
wohllautend
wohllöblich
wohlmeinend
wohlproportioniert
wohlriechend
wohlschmeckend
Wohlsein
wohlsinnig
wohlsituiert
Wohlstand
Wohlstandsbürger
Wohlstandsbürgerin
Wohlstandsdenken
Wohlstandsgefälle

WOHLLEBENのように終わるドイツ語の単語

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wirtschaftsleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

ドイツ語の同義語辞典にあるWohllebenの類義語と反意語

同義語

«Wohlleben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHLLEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohllebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohllebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohlleben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

好生活
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buena vida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

good life
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा जीवन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحياة الطيبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хорошая жизнь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

boa vida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাল জীবন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bonne vie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehidupan yang baik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wohlleben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

良い生活
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좋은 삶
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urip apik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc sống tốt đẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நல்ல வாழ்க்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांगले जीवन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyi yaşam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buona vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobre życie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гарне життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

o viață mai bună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλή ζωή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie lewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gott liv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gode liv
5百万人のスピーカー

Wohllebenの使用傾向

傾向

用語«WOHLLEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Wohlleben»の使用頻度を示しています。
Wohllebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohlleben»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHLLEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wohlleben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wohlleben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wohllebenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHLLEBEN»の引用

Wohllebenという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexis de Tocqueville
Der Geist der Mittelklasse ist regsam, fleißig, oft unredlich, bisweilen kühn aus Eitelkeit oder Egoismus, aber von Natur aus furchtsam, gemäßigt in allen Dingen außer in der Lust am Wohlleben, mit einem Wort mittelmäßig. Er ist ein Geist, der Wunder hervorzubringen vermag, wenn er sich mit dem des Volkes oder der Aristokratie verbindet, allein aber je und je nur ein Regiment ohne Tugend und Größe erzeugen wird.
2
Heinrich von Kleist
Gerade auf diesem Lebenswege, wo du alles fahren läßt, was doch sonst die Menschen reizt, Ehre, Reichtum, Wohlleben, gerade auf diesem Wege wirst du um so gewisser etwas anderes finden, das doch mehr wert ist als das alles – Liebe. Denn wo es sonst noch andere Genüsse gibt, da teilt sich das Herz, aber wo es nichts gibt als Liebe, da öffnet sich ihr das ganze Wesen, da umfaßt es ihr ganzes Glück, da werden alle ihre unendlichen Genüsse erschöpft.
3
Jesaja
Weh denen, die des Morgens früh auf sind, des Saufens sich zu fleißigen, und sitzen bis in die Nacht, dass sie der Wein erhitzt, und haben Harfen, Psalter, Pauken, Pfeifen und Wein in ihrem Wohlleben und sehen nicht auf das Werk des Herrn und schauen nicht auf das Geschäft seiner Hände!
4
Äsop
Besser Wenigeres in Frieden und nützlicher Tätigkeit, als vielleicht ein Wohlleben, aber mit Gefahr und auf unrechtem Weg.
5
Charles Kingsley
Ein guter Mut ist ein tägliches Wohlleben.
6
Jacob Burckhardt
Das neueste in der Welt ist das Verlangen nach Bildung als Menschenrecht, was ein verhülltes Begehren nach Wohlleben ist.
7
Max Frisch
Muße und Wohlleben sind unerlässliche Voraussetzungen aller Kultur.
8
Blaise Pascal
Ein Übermaß an Wohlleben macht reizbar.
9
Sprichwort
Über dem Wohlleben in der Fremde sollst du Haus und Hof, Weib und Kind niemals vergessen.
10
Arthur Schopenhauer
Das Publikum sucht Wohlleben und Zeitvertreib, nicht Belehrung.

«WOHLLEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohllebenの使いかたを見つけましょう。Wohllebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kirchen und die Religionen: Perspektiven einer ...
English summary: Against the background of an interconfessional investigation, this study shows perspectives for a trinitary theology of religions.
Ekkehard Wohlleben, 2004
2
Case Management. Ein Berufsfeld mit neuen Anforderungen an ...
Das deutsche Gesundheitssystem befindet sich in einem ständig anhaltenden Veränderungsprozess.
Heike Wohlleben, 2006
3
Verschmelzung einer Körperschaft auf eine ...
Das wohl bedeutendste Kriterium bei der Gründung eines Unternehmens ist die Wahl derRechtsform.
Steven Wohlleben, 2008
4
Die Ghaselen des Hafiz: Neu in deutsche Prosa übersetzt, mit ...
Der persische Lyriker Hafiz (_378 1389) wurde in Deutschland durch die erste vollständige Übersetzung seines Divans von J. v.
Ḥāfiẓ, Joachim Wohlleben, 2004
5
Nachrichtenwert-Theorie
Die Nachrichtenwert-Theorie beschaftigt sich im Gegensatz zur Gatekeeper'-Forschung nicht mit den Eigenschaften der Journalisten [...], sondern setzt bei den Medien
Mattias Wohlleben, 2013
6
Bauten und Orte als Träger von Erinnerung: die ...
die Erinnerungsdebatte und die Denkmalpflege Hans-Rudolf Meier, Marion Wohlleben. Marion. Wohlleben. Bauten. und. Räume. als. Träger. von. Erinnerung. Gedanken zur Einführung Es gibt keine Erinnerung im Nirgendwo Dieter ...
Hans-Rudolf Meier, Marion Wohlleben, 2000
7
Der Pate - Zur Sequenz der "Taufe Michael Francis Rizzis"
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut Filmwissenschaft), Veranstaltung: Filmanalyse, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Mattias Wohlleben, 2008
8
Pflegestandard Infusion - Literatur- und Internetrecherche
Einleitung Im Rahmen dieser Hausarbeit (Literatur- und Internetrecherche) möchte ich mich dem Thema: „Pflegestandard Infusionen“ zuwenden.
Heike Wohlleben, 2005
9
Pflegedokumentation zwischen Rechtslage und Grauzone
Die sach- und fachkundige, umfassend geplante und dokumentierte Pflege von Patienten gewährleistet die Sicherstellung einer guten Pflegequalität, Qualitätssicherung und deren Nachvollziehbarkeit.
Heike Wohlleben, 2005
10
Handbuch der Bibelerklärung für Schule und Haus: Die ...
Salomo versuchte es nun mit dem Wohlleben. Dieser Wechsel, dieser Uebeigang von der Weisheit zum Wohlleben ist un« »u« Salomo'« Geschichte bekannt. Andererseits bekommen wir hier erst Aufschluß über die sonst räthselbafle ...

用語«WOHLLEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohllebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohlleben-Antrag sorgt für Eklat
Die Verteidigung des mutmaßlichen Terrorhelfers Ralf Wohlleben hat mit einem Antrag für Empörung gesorgt. 13 Nebenkläger verließen den Gerichtssaal. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
„Hart aber fair“ Warum von Hunden eine größere Gefahr als von ...
Peter Wohlleben, Förster und Autor des Buches „Das geheime Leben der Bäume“. Der eigentliche Star der Sendung forderte, dass 15 Prozent des Waldes ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 17»
3
Angeklagter Wohlleben beantragt Ende der U-Haft
Seit mehr als fünf Jahren sitzt Ralf Wohlleben in U-Haft. Nun haben die Anwälte des Angeklagten im NSU-Prozess gefordert, ihren Mandanten freizulassen. «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
4
Wohlleben bietet immer neue Zeugen auf
Es ging dabei um den Vorwurf, Wohlleben habe die Mordwaffe vom Typ "Ceska" organisiert, mit der die mutmaßlichen Rechtsterroristen Uwe Mundlos und Uwe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
5
Der verzweifelte Kampf der Wohlleben-Verteidiger
Ralf Wohlleben soll dem NSU zur Waffe verholfen haben, mit der neun Menschen erschossen wurden. Seine Verteidiger im Prozess wollen an dieser Version ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
NSU-Angeklagter hat „einzigartige Haftbedingungen“
Neonazi Ralf Wohlleben hat sich über seine Haftbedingungen beschwert. Die Gefängnisleitung hingegen kontert, er habe eine Spielekonsole und einen ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Wohlleben fordert Neustart
Im NSU-Prozess hat es einen überraschenden Antrag gegeben: Der Angeklagte Ralf Wohlleben will eine Aussetzung des Verfahrens erreichen. Ihn stört das ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
NSU-Prozess: Ralf Wohlleben scheitert erneut mit ...
Im NSU-Prozess ist der Mitangeklagte Ralf Wohlleben erneut mit einem Befangenheitsantrag gegen die Richter gescheitert. So oft haben seine Verteidiger ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
Richter halten Wohlleben für wenig glaubwürdig
Das Gericht hat im NSU-Prozess auch den dritten Antrag von Ralf Wohlleben auf Freilassung abgelehnt. Die Entscheidung ist auch für die Mitangeklagte Beate ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
10
Zschäpe und Wohlleben stellen neue Befangenheitsanträge
Sämtliche Befangenheitsanträge im NSU-Prozess sind bisher gescheitert. Nun versuchen es Zschäpe und Wohlleben erneut: Die Richter seien von der Schuld ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wohlleben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlleben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z