アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wohlproportioniert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHLPROPORTIONIERTの発音

wohlproportioniert  [wo̲hlproportioniert, wo̲hl proportioni̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHLPROPORTIONIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLPROPORTIONIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wohlproportioniert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwohlproportioniertの定義

良い比率を持っています。 gute Proportionen aufweisend.

ドイツ語辞典で«wohlproportioniert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHLPROPORTIONIERTと韻を踏むドイツ語の単語


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

WOHLPROPORTIONIERTのように始まるドイツ語の単語

wohlgesonnen
wohlgestalt
wohlgestaltet
wohlgetan
wohlhabend
Wohlhabenheit
wohlig
Wohligkeit
Wohlklang
wohlklingend
Wohllaut
wohllautend
Wohlleben
wohllöblich
wohlmeinend
wohlriechend
wohlschmeckend
Wohlsein
wohlsinnig
wohlsituiert

WOHLPROPORTIONIERTのように終わるドイツ語の単語

austrainiert
borniert
designiert
disponiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert

ドイツ語の同義語辞典にあるwohlproportioniertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLPROPORTIONIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wohlproportioniert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wohlproportioniertのドイツ語での同義語

«wohlproportioniert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHLPROPORTIONIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wohlproportioniertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwohlproportioniertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wohlproportioniert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

身材匀称
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bien proporcionado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shapely
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुडौल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جميل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стройный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bem feito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুষম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bien fait
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbentuk indah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wohlproportioniert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すっきり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매끈한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shapely
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình dáng đẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிவுடையதாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बांधेसूद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzgün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kształtny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стрункий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bine proporționat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εύμορφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goed gevorm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välformade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velskapt
5百万人のスピーカー

wohlproportioniertの使用傾向

傾向

用語«WOHLPROPORTIONIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«wohlproportioniert»の使用頻度を示しています。
wohlproportioniertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wohlproportioniert»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHLPROPORTIONIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wohlproportioniert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wohlproportioniert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wohlproportioniertに関するニュースでの使用例

例え

«WOHLPROPORTIONIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwohlproportioniertの使いかたを見つけましょう。wohlproportioniertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche Entwickeltheit ...
Je mehr Teilsätze pro Hauptsatz jemand bildet, meßbar in den Kommata pro Punkt, desto divergenter ist er. 2.1.4. Proportlonalität: wohlproportioniert, d.h. das eigene Maß gefunden habend statt den eigenen Gefühlen mißtrauend Beispiel für ...
Yann Seyrer, 2003
2
Ästhetisches Verständnis und ästhetische Wertschätzung von ...
... ä Nach Verständnisproblemen bei allen Probanden wurde die Fragestellung zur Balancebewertung verändert in: Wie wohlproportioniert fanden Sie den Entwurf? überhaupt nicht sehr wohlproportioniert ...
Astrid Oehme, 2013
3
Die Utopie des Fortschritts: 12 Versuche
Als „schön" galt in ihnen, was jung, wohlproportioniert und zugleich edelmütig aussah. Wer dächte dabei nicht an all jene zu Leitbildern der weiblichen Schönheit erhobenen Venus- und Dianafiguren der griechisch-römischen Antike, deren ...
Jost Hermand, 2007
4
Reflexive Repräsentationen: Diskurs, Macht und Praxis der ...
Um lediglich ein Beispiel herauszugreifen: St. Petersburg als Spiegelbild wird als „wohlproportioniert" bezeichnet, jedoch ist dem ein abwertendes Adjektiv beigefügt: „unnatürlich wohlproportioniert" (Holm 2003: 42), heißt es im Text.
‎2004
5
Der Hunsrück: Ein Erlebnisbericht
Fliegenpilz, wohlproportioniert mit weißen Punkten und einer feuerroten Kappe. Rhaunen Mein Navigationsgerät führt mich über Schlierschied und Woppenroth nach Rhaunen. Gute Idee! Da kann ich auch gleich tanken. Ich nutze die ...
Georg Schröder, 2012
6
Antike Ästhetik: eine Einführung in die Prinzipien des Schönen
Ein Lebewesen, selbst wenn es noch so wohlproportioniert ist, ist für uns nicht schön, wenn es so klein ist, daß wir seine Proportionen nicht erkennen können. Genauso ist es mit einem eigentlich schönen Riesen - wenn er etliche Kilometer  ...
Stefan Büttner, 2006
7
Der Druckspiegel
Texf/orlage (Bleisatz) für Schriftart, Schriftgröße und Zeilenverlauf Beim Buchstaben ist das Fleisch unsichtbar, man sieht nur die markigen Linien der Struktur. Doch es ist da, und wehe, wenn es sich nicht wohlproportioniert um den  ...
8
Kleinere Schriften: Publikationen aus der Zeit von 1911 bis ...
Er ist wohlproportioniert wie der Nyagrodha Baum1. Was die Länge 1 Skr. nyagrodhaparimandala, „kreisförmig wie der Nyagrodha", erscheint unter den zweiunddreißig Schönheitsmerkmalen (lakshana) des Mahä- purusha ( Mahävyutpatti ed.
Berthold Laufer, 1979
9
Archiv für Anatomie und Physiologie
Eine Erklärung für die verschiedenartigen menschlichen Gestalten, welche nicht wohlproportioniert sind, wurde durch die Erforschung des Einflusses verschiedener Drüsen auf das Wachstum des Körpers gefunden, wonach ...
10
Lea und Nekael - Die Verbotene Liebe Eines Engels Band
Er war groß, größer als die Männer ihres Dorfes. Muskulös wirkte er nicht, aber wohlproportioniert. Die Hände fielen ihr auf, lang und feingliedrig. Ein Töpfer hätte er vielleicht sein können oder ein Schreiber, aber kein Bauer oder Handwerker.
Heike Naber, 2009

用語«WOHLPROPORTIONIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwohlproportioniertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unbekümmerte Unterhaltsamkeit im Universum Bramsche
Ein Liedermacher der Lässigkeit, dem die Balance zwischen Leichtigkeit und Tiefgang wohlproportioniert gelingt. Selbst der „Tiefpunkt des Abends mit der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
2
Formel 1 - 2017 erhöhte Crash-Gefahr? Rennstrecken rüsten auf
Fahrer sowie Fans freuen sich angesichts der neuen technischen Vorgaben auf wohlproportionierte, aggressiver aussehende und vor allem auch schnellere ... «Motorsport-Magazin.com, 1月 17»
3
Ein Schiff wird kommen: Opel Insignia Grand Sport
Das Erscheinungsbild wirkt edel, gestreckt, wohlproportioniert. „Sport“ ist da ebenso wenig untertrieben wie „Grand“, schließlich wuchs der neue Opel um 55 ... «Weekend Magazin, 12月 16»
4
Cyril Brulé im Interview über Schönheit und Persönlichkeit
Gleichzeitig hat sich der Markt aber geöffnet: Wir können heute auch Mädchen aufnehmen, die etwas kleiner oder größer sind, sofern sie wohlproportioniert sind ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Schiffsportrait der MS Deutschland von Phoenix Reisen
Alle Formen sind jedoch wohlproportioniert und bekanntlich zählen ja auch mehr die inneren Werte eines Kreuzfahrtschiffes. In den 298 Kabinen reisen ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 11月 16»
6
Dacia Sandero – Alltagstauglicher Sparfuchs
Die Optik des Sanderos ist durchdacht und wohlproportioniert, geradezu erwachsen, aber ohne großes ‚Tam-Tam'. Der Kleine wirkt in ‚Arktis Weiß', mit ... «NewCarz, 10月 16»
7
7 Wohnmobil-Trends für 2017
Das freundliche Gesicht lässt die Fahrzeuge wohlproportioniert erscheinen und soll sich zudem durch eine gute Übersichtlichkeit auszeichnen. Sportlich ... «promobil, 8月 16»
8
Im Test: Beyerdynamic MC 840
Die Bässe sind wohlproportioniert, aber tendenziell eher schlank. Die eingebaute Tiefenabsenkung wird man selten benötigen; selbst bei fülligen und tiefen ... «Sound & Recording, 7月 16»
9
Alfa Romeo Giulia: Italienisches Herzklopfen
Rassig, wohlproportioniert und mit unwiderstehlichem Hüftschwung erregt sie vornehmlich Männerherzen. Alfa Romeo hat in der beeindruckend kurzen ... «Auto-Presse.de, 5月 16»
10
Der Turm tut gut, weil er so roh ist
Die Gestaltung des 118 Meter hohen, fensterlosen Betonturms ist vielen zu brutal, zu grau, zu abweisend. Andere wiederum loben, er sei wohlproportioniert, ... «az Limmattaler Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. wohlproportioniert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlproportioniert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z