アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wohllöblich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHLLÖBLICHの発音

wohllöblich  [wo̲hllöblich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHLLÖBLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLLÖBLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wohllöblich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwohllöblichの定義

事業に値する井戸の中で、礼儀正しい、非常に尊敬できる例。 lobenswert, sehr achtbarBeispielein wohllöbliches Unterfangen.

ドイツ語辞典で«wohllöblich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHLLÖBLICHと韻を踏むドイツ語の単語


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

WOHLLÖBLICHのように始まるドイツ語の単語

wohlgesonnen
wohlgestalt
wohlgestaltet
wohlgetan
wohlhabend
Wohlhabenheit
wohlig
Wohligkeit
Wohlklang
wohlklingend
Wohllaut
wohllautend
Wohlleben
wohlmeinend
wohlproportioniert
wohlriechend
wohlschmeckend
Wohlsein
wohlsinnig
wohlsituiert

WOHLLÖBLICHのように終わるドイツ語の単語

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
löblich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

ドイツ語の同義語辞典にあるwohllöblichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLLÖBLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wohllöblich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wohllöblichのドイツ語での同義語

«wohllöblich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHLLÖBLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wohllöblichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwohllöblichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wohllöblich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大概值得称赞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

probablemente loable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

probably laudable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शायद प्रशंसनीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ربما يستحق الثناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вероятно, похвальная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

provavelmente louvável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভবত প্রশংসনীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

probablement louable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mungkin patut dipuji
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wohllöblich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おそらく、称賛に値する
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아마 칭찬 할만한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbokmenawa laudable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lẽ đáng khen ngợi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருவேளை பாராட்டத்தக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कदाचित प्रशंसनीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muhtemelen övgüye değer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

probabilmente lodevole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawdopodobnie szczytny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ймовірно, похвальна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

probabil lăudabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ίσως αξιέπαινο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waarskynlik lofwaardige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förmodligen lovvärt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sannsynligvis rosverdig
5百万人のスピーカー

wohllöblichの使用傾向

傾向

用語«WOHLLÖBLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«wohllöblich»の使用頻度を示しています。
wohllöblichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wohllöblich»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHLLÖBLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wohllöblich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wohllöblich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wohllöblichに関するニュースでの使用例

例え

«WOHLLÖBLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwohllöblichの使いかたを見つけましょう。wohllöblichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Militair-Geschäfts-Styl. Anleitung zur Abfassung ...
Die Grenzen. in denen die Prädikate ..Hoch. Hochlöb. lich und Wohllöblich“ gebraucht werden. find nicht vollkommen fcharf beftimmt. doch ift es gebräuchlich . folgende Unterfchiede zu machen: 1. Bei :Militair- Behörden erhalten das Prädikat ...
C. RIEHLE, 1863
2
Otto Friedrich Rammler's Universal-Briefsteller oder ...
Die Staatsbehörden erhalten, je nach dem Range der verschiedenen Staaten, entweder: Kaiserlich, Königlich, Großherzoglich, Kurfürstliches, Fürstlich, mit Hoch, Hochlöblich oder Hochpreislich, Hoch- wohllöblich, Wohllöblich. — JnBaiern ...
Otto Friedrich Rammler, 1848
3
Briefsteller für die weibliche Jugend: Anweisung zum ...
Provinzialbehörden ; — H o ch w o h ll ö b l i ch die Kreisbehörden, Zoll- und Steueramter; — Wohllöblich die llnrerbehörten , z. B. Land- und Stadtgerichte, Stadtrarhe, cherichts- oder Justizamter >e. ; — Löblich endlich die Dorfgerichte, ...
C. E. Hartmann, 1853
4
Staats-Kalender der Freien Stadt Frankfurt
An das Stadt Gericht und alle mit Senatsgliedern besej»« Aemter: Hochlöblich. , An Aemter, denen keine Senalsglieder vorstehe!>: Wohllöblich. XIII. ^ Post- Notizen die verschiedenen Course der Briefposten und Post. — »2X» ,----
5
Kleiner Briefsteller nach den Anforderungen der neuesten ...
Hochlöblich. Hochwohllöblich. Hochverehrlich und Wohllöblich angewendet. . B. Hoher (Hochlöblicher) Magif'trat der königlichen Haupt- und Refidenzfiadt Miinchen! Hoher (Hochwohllöblicher) Magifirat der k. Kreishauptfiadt Augsburg!
Fr. Xav Müller, 1872
6
Articles on Moravian culture
Landes Gubernii von einer Wohllöblich- Kaiser -Königl. Polizey Haupt - Commißion im Markgraflhlim Mähren auf alle Fleisch Gattungen vom großen und kleinen Schlachtvieh, nicht minder auf daS geselchle Fleisch, Geschnattel-Werk, u. d. g. ...
‎1859
7
Schriften
Landes Gubernii von einer Wohllöblich- Kaiser- Königs. Polizey Haupt- Commißion im Markgrafthnm Mähren auf alle Fleisch Gattungen vom großen und kleinen Schlachtvieh, nicht minder auf daS geselchte Fleisch, Geschnattel.Werk, u. d. g. ...
Mährische Gesellschaft zur Beförderung der Landwirtschaft, der Natur- und Landeskunde. Historisch-Statistische Section, 1859
8
Ministerial-Blatt für die Preussische innere Verwaltung
379. Geri tsbehörden (Gerichte). fiehe Juftizbehörden. Geri teilokale. deren Einräumung feitens der Stadtgemeinden. 6 Gefehäfteformen . unwefentliche. als : Hochlöblich. Wohllöblich. Ein. Eine er.. deren Einfiellung. 218. f. 277. 294. Gefchw o ...
9
Allgemeiner Familien- und Geschäfts-Briefsteller oder ...
... die Land- und Stadtgerichte, Stadtgerichte, di Rentämter, Forstämter, und die Magisträte der kleinern Städte Wohllöblich; die Stadtverordneten « Versammlung Wohllöblich oder in kleinen Städten Löblich. S. Die Unterschrist gleich unter den  ...
Gustav Theodor Arndt, 1844
10
Zusammenstellung der gegenwärtig geltenden Gesetze, ...
Behörden unter fich, und in Eingaben an diefelben die bisherigen Bezeichnungen der Behörden, als: Höchftpreislich, Hochpreislich, Hochlöblich, Wohllöblich u. f. w. weggelaffen werden follen, und daß 2) im Gefchäftsverkehr ebenfo die, auf ...
Carl August Diez, 1857

用語«WOHLLÖBLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwohllöblichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Älter als das Volksfest: 179. Kinderfestumzug
Die Gewährung unserer Bitte hoffend verharren wir Hochachtungsvoll des wohllöblichen Magistrats..." Dieses Gesuch hatte Erfolg, und die Malchower, auch die ... «Nordkurier, 7月 16»
2
Die Tillyschanze in Hann. Münden feiert Geburtstag
Sie wird im Stadtarchiv aufbewahrt und ihr Text lautet: „An den wohllöblichen Magistrat der Stadt Münden mit dem ergebenen Bemerken zurück, dass der jetzt ... «HNA.de, 5月 16»
3
Kunst vor historischer Kulisse
Anlässlich seiner Hochzeit mit Barbara Gonzaga tafelte er hier mit seinen wohllöblichen Gästen. Heute durchweht zumeist ehrwürdige Stille den hohen, von ... «Südwest Presse, 3月 16»
4
Am Sonntag Spektakel in Eschlkam
... und der „Stehschousta Dirn Mare ins Eschlkamer Rathaus auf, um den hoch wohllöblichen Burgamoista, den „Saller Sepp“, mit seiner Gemeindeverwaltung ... «Mittelbayerische, 2月 16»
5
Stadtbücherei Marburg: Onleihe und digitale Medien verdrängen ...
Auch die anderen wohllöblichen Angebote der Stadtbücherei im Bereich Leseförderung für Kindergärten und Schulen und erlebnisorientierten ... «das Marburger Online-Magazin, 1月 16»
6
Stets war ein Sohn zur Stelle
Oktober 1840 an das »Großherzogliche Wohllöbliche Bezirksamt Achern« und legte damit die Grundlage für das heutige Seebacher Unternehmen »Sägewerk ... «baden online, 10月 15»
7
Eine Einweihung ohne Wurst und Wecken
Juli 1913: »An einen wohllöblichen Magistrat richte ich die ergebene Bitte, mir die Genehmigung zur Bewirtschaftung der Kantine Bau Krankenhaus, Schule ... «baden online, 6月 15»
8
Schützen feiern 125. Geburtstag
In einem Schreiben von damals an Gemeinderat und Bürgermeister hieß es: "Den Wohllöblichen Gemeinderath der Stadt Haiger ersuchen die ... «mittelhessen.de, 5月 15»
9
VdK vollzieht Generationenwechsel
Für einen so langen Zeitraum, wie ihn die 33-jährige Amtszeit darstellt, für die Finanzen zuständig gewesen zu sein, sei eine wohllöbliche Ausnahme. (mos). «SÜDKURIER Online, 3月 15»
10
Narrengericht und Umzug lockt Tausende
Im Zeugenstand war Bürgermeister Bernhard Haas als "Bernhardus Haas, wohllöblicher Stadtschultheiß der Stadt Dornstetten". In den Anklagepunkten gegen ... «Schwarzwälder Bote, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. wohllöblich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlloblich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z