アプリをダウンロードする
educalingo
wohltönend

"wohltönend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWOHLTÖNENDの発音

wo̲hltönend, wo̲hl tö̲nend


WOHLTÖNENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLTÖNENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwohltönendの定義

楽しい、調和のとれた響きの響き。


WOHLTÖNENDと韻を踏むドイツ語の単語

ablehnend · anscheinend · berechnend · bezeichnend · brennend · durchscheinend · gelenkschonend · gewinnend · großtönend · hochtönend · kennzeichnend · lohnend · misstönend · ressourcenschonend · schonend · spannend · tönend · umweltschonend · volltönend · warnend

WOHLTÖNENDのように始まるドイツ語の単語

wohltätig · Wohltätigkeit · Wohltätigkeitsball · Wohltätigkeitsbasar · Wohltätigkeitskonzert · Wohltätigkeitsveranstaltung · Wohltätigkeitsverein · wohltemperiert · Wohltemperierte Klavier · wohltuend · wohltun · wohlüberlegt · wohlunterrichtet · wohlverdient · Wohlverhalten · Wohlverleih · wohlversehen · wohlversorgt · wohlverstanden · wohlvertraut

WOHLTÖNENDのように終わるドイツ語の単語

Send · beiordnend · erdumspannend · faserschonend · figurbetonend · gelenksschonend · gut verdienend · hautschonend · herzgewinnend · hoch spannend · klimaschonend · kräfteschonend · lebensverneinend · lebenverneinend · nichts ahnend · sinnbetonend · umwohnend · unterordnend · weltumspannend · wohlmeinend

ドイツ語の同義語辞典にあるwohltönendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLTÖNEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wohltönend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wohltönend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOHLTÖNENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wohltönendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwohltönendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wohltönend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盈盈
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

melifluo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mellifluous
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शहद उत्पन्न करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مولد عسلا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сладкозвучный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

melífluo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মসৃণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mélodieux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merdu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wohltönend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

甘美
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부드럽고 아름다운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mellifluous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngọt ngào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனிமையான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंजुळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bal gibi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mellifluo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miodopłynny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

солодкозвучний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mellifluous
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μελίρρυτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zachtheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mellifluous
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mellifluous
5百万人のスピーカー

wohltönendの使用傾向

傾向

用語«WOHLTÖNEND»の使用傾向

wohltönendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wohltönend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wohltönendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHLTÖNEND»の引用

wohltönendという言葉で有名な引用文や文章
1
Ron Kritzfeld
Geschliffene Reden sind so wohltönend, weil das Geräusch des vorangegangenen Schleifens bereits verklungen ist.

«WOHLTÖNEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwohltönendの使いかたを見つけましょう。wohltönendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charinomos: Beiträge zur allgemeinen Theorie und Geschichte ...
Nur indem er den Vocal mit rafchem Stöße hervordrängt, zeigt er als feine wahre Natur ein merkliches Streben nach Bewegung und Auffchwung, und alfo hat .ihn denn auch Arndt, charakterifiifci) und wohltönend zugleich, als vorwaltenden ...
Karl August Gottlieb Seidel, 1828
2
Morgenblatt für gebildete Leser
DaS Englische ist biegsam, weich und wohltönend; es ist als ob das ganze Volk unablässig daran gearbeilct hätte, seine Sprache abzurunden, ihre Härte abzuschleisen, ihre Mißklänge auszumerzen. Daraus folgt aber allerdings noch nicht, ...
3
Leben und Lieben, Dichten und Trachten des Amtschreibers ...
Schädeln der Chrifienfeinde wohltönend pauß! trick! krack! getrommelt haben foll .“ Häderlein war der hartnäckigfie; eigenwilligfie Mann; fobald er nach feiner Anficht auf eine gute Zdee gerieth; die Lefer wiffen das aus feiner Iugend fchon; und ...
Ferdinand Stamm, 1846
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Das Etiglifche ift biegfam, weich und wohltönend; es ift als ob das ganze Volk unabläfiig daran gearbeitet hätte, feine Sprache abzurunden, ihre Härte abzufchleifen, ihre Mißklänge auszumerzen. Daraus folgt aber allerdings noch nicht, daß ...
5
Charinomos: Beiträge zur Theorie und Geschichte der schönen ...
Nur indem er den Vocal mit raschem Stoße hervordrangt, zeigt er als seine wahre Natur ein merkliches Streben nach Bewegung und Aufschwung, und also hat ihn denn auch Arndt, charakteristisch und wohltönend zugleich, als vorwaltenden ...
Carl Seidel, 1830
6
Reise-Erinnerungen und Abenteuer aus der neuen Welt in ...
Jhre Nationalmelodien find wohltönend und fanft. und ftehen in großem Gegenfatz zum allgemeinen Charakter des Volks. Jhr Haupthang ift der zum unmäßigenGenuß gei: ftiger Getränke. zum Hazardfpiel und Stehlen. Ehelihe Liebe kennen ...
Clemens A. PAJEKEN, Friedrich RUPERTI, 1861
7
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
vergleicht der Vf. einem musiealischem Instrumente, welches, übrigens wohl gestimmt und wohltönend, eine verstimmte Saite hat. Wenn in der Handlung, welche in Frage kommt, die verstimmte Saite nicht berührt worden sei, so sei sie darum ...
8
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete
vergleicht der Vf. einem musicalischem Instrumente, welches, übrigens wohl gestimmt und wohltönend, eine verstimmte Saite hat. Wenn in der Handlung, welche in Frage kommt, die verstimmte Saite nicht berührt worden sei, so sei sie darum ...
9
Ansichten, Gedanken und Erfahrungen über die geistliche ...
Dieses alles wurde gemik dert, indem das zweite und gestrichen, das dritte in wenn verwandelt, und das Wörtchen daß ausgelassen wurde. Sinkender Muth ist nicht wohltönend allein, sondern selbst malerisch — großen, göttlichen Vorgänger ...
J. G. Grotefend, 1824
10
Ansichten, Gedanken und Erfahrungen über die geistliche ...
Sinkender Muth ist nicht wohltönend allein, sondern selbst malerisch — großen, göttlichen Vorgänger wird durch das zweite Adjectiv gehoben. Am Ende konnte stehen zu beglücken weiß, allein der Declamation angemessener ist das ...
Johann G. Grotefend, 1824

用語«WOHLTÖNEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwohltönendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlingsdrama mit Zauberei
Oder Satik Tumyan, die als Mutter Sorel ihre faszinierend unverbundenen Register wohltönend in Szene setzt. Debra Hays darf eine reizend unbeholfene ... «RP ONLINE, 2月 17»
2
Im musikalischen Leih-Frack
Die Wiener Philharmoniker spielten ihren Mozart wieder mal als edlen Zeitvertreib, so routiniert wie wohltönend. Klanglich immer auf der eher breiten und damit ... «Berchtesgadener Anzeiger, 2月 17»
3
Zehn Kinder und Jugendliche spielen vor
... Anfang und brachte die von ihrer Lehrerin Oxana Krut komponierten „Vier Jahreszeiten“ wohltönend zu Gehör. An der Harfe griff Tatjana von Sybels Schülerin ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
4
Weihnachtliches mit Polizeichor und Bläsern
„Pa ra pa pa pam“ singen die Tenöre, wohltönend tief und den russisch-orthodoxen „schwarzen“ Bässen nahe. Noch schöner, aber das mag Geschmackssache ... «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
5
Umjubeltes Comeback
Die Stimme hat sich ganz erholt, sie strömt in den lyrischen Partien, die Verdi für seinen Macbeth auch parat hält, frei und wohltönend; und sie verfügt über alle ... «DiePresse.com, 12月 16»
6
Schumann, Heine und der tiefe Graben zwischen ihnen
Wer hier einfach dem Schöngesang frönt, scheitert, wenn auch vielleicht grandios und wohltönend, am Anspruch des Genres. Gerhaher aber ist ein ... «DiePresse.com, 11月 16»
7
Die zahlreichen Gäste des Erntedankfests in Berau würdigen die ...
Bild: Werner Steinhart Wohltönend: Mit klingendem Spiel zog der Spielmannszug Waldshut Wohltönend: Mit klingendem Spiel zog der ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
8
Doch nur zwei neue iPhone-Modelle geplant
Hinter dem Adjektiv "sonor" für wohltönend oder klangvoll könnte sich ein Hinweis auf einen zweiten Lautsprecher verbergen, der nach derzeitigem ... «AreaMobile, 7月 16»
9
Haydn-Spaß vom Theater Plauen-Zwickau – „Die Welt auf dem ...
Karsten Schröder macht sich dafür gerne zum jungen Polterbass und bringt die Lacher wohltönend auf seine Seite: „Wenn ich dich verheirate, züchtige ich nicht ... «nmz - neue musikzeitung, 6月 16»
10
Milkel feiert seine Glocken
... Gottesdienst um 10 Uhr. Im Anschluss daran werden die erneuerten Glocken zuerst einzeln angeschlagen, um dann zusammen wohltönend zu erklingen. «sz-online, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. wohltönend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohltonend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA