アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinnbetonend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSINNBETONENDの発音

sinnbetonend  [sịnnbetonend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINNBETONENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINNBETONENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sinnbetonend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsinnbetonendの定義

何かの意味を強調する。 den Sinn von etwas betonendBeispielein Gedicht sinnbetonend vortragen.

ドイツ語辞典で«sinnbetonend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINNBETONENDと韻を踏むドイツ語の単語


ablehnend
ạblehnend
anscheinend
ạnscheinend 
berechnend
berẹchnend 
bezeichnend
beze̲i̲chnend 
brennend
brẹnnend
durchscheinend
dụrchscheinend
faserschonend
fa̲serschonend
figurbetonend
figu̲rbetonend
gelenkschonend
gelẹnkschonend
gelenksschonend
gelẹnksschonend
hautschonend
ha̲u̲tschonend
kennzeichnend
kẹnnzeichnend 
klimaschonend
kli̲maschonend
kräfteschonend
krạ̈fteschonend, Krạ̈fte schonend
lohnend
lo̲hnend
ressourcenschonend
[rɛˈsʊrsn̩ʃoːnənt]
schonend
scho̲nend
spannend
spạnnend 
umweltschonend
ụmweltschonend
warnend
wạrnend

SINNBETONENDのように始まるドイツ語の単語

sinnbetäubend
sinnbetörend
Sinnbild
sinnbildhaft
sinnbildlich
Sinndeutung
sinnen
Sinnenfreude
sinnenfreudig
sinnenfroh
Sinnengenuss
sinnenhaft
Sinnenkitzel
Sinnenlust
Sinnenmensch
Sinnenrausch
Sinnenreiz
Sinnentaumel
sinnentleert

SINNBETONENDのように終わるドイツ語の単語

Send
beiordnend
erdumspannend
gewinnend
großtönend
gut verdienend
herzgewinnend
hoch spannend
hochtönend
lebensverneinend
lebenverneinend
misstönend
nichts ahnend
tönend
umwohnend
unterordnend
volltönend
weltumspannend
wohlmeinend
wohltönend

ドイツ語の同義語辞典にあるsinnbetonendの類義語と反意語

同義語

«sinnbetonend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINNBETONENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinnbetonendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsinnbetonendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sinnbetonend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强调有意义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

destacando significativa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Stressing meaningful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सार्थक बल देते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤكدا معنى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подчеркивая смысл
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sublinhando significativa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থপূর্ণ ওপর জোর দিয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soulignant significative
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menekankan bermakna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sinnbetonend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意味の強調
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의미 강조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stressing migunani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh ý nghĩa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அர்த்தமுள்ள அழுத்தத்தால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थपूर्ण भर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlamlı vurgulayan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottolineando significativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podkreślając znaczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підкреслюючи сенс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

accentuând semnificative
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τονίζοντας νόημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beklemtoon betekenisvolle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

betonar meningsfull
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Understreker menings
5百万人のスピーカー

sinnbetonendの使用傾向

傾向

用語«SINNBETONEND»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«sinnbetonend»の使用頻度を示しています。
sinnbetonendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinnbetonend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sinnbetonendに関するニュースでの使用例

例え

«SINNBETONEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsinnbetonendの使いかたを見つけましょう。sinnbetonendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ästhetischer Katholizismus: Stefan Georges Rituale der Literatur
»nicht sinnbetonend, sondern rhythmisch skandierendirf'i ‚ditutgisch psalmodierenthtfs wie es in den ‚Blättern für die KUIISU heißt, also nicht in der dramatischen wart des lesens vom schauspielem. zu der „freilich jeder gezwungen [ist] der ...
Wolfgang Braungart, 1997
2
Arbeitsmappe - Delitticus: Stundenentwürfe, ...
flüssig und schnell lesen - den Leserhythmus finden - fehlerfrei lesen - schwierige Wörter (hier auch Fantasiewörter) oder Textpassagen bewältigen - sinnverstehend lesen - vorlesen - sinnbetonend vorlesen - das Auge schulen - die ...
Susanne Roll, 2014
3
Translationsdidaktik:
War die Prosodie sinnbetonend, der kognitiven Gliederung der Passage entsprechend? War das Redetempo dem Forum und dem Thema angemessen? Entsprach die Sprechdauer des Dolmetschers der Norm? 3. War die sprachliche und ...
Eberhard Fleischmann, Wladimir Kutz, Peter A. Schmitt, 1997
4
Deutschunterricht
Arbeit am mündlichen Erzählen Beim mündlichen Erzählen (Klasse 5) ist „ sinnbetonend, partnerorientiert“ vorzutragen. Den lnhalt der Erlebniserzählung legt der Erzähler selbst fest. Er muß auch wissen, welche Gedanken und Gefühle er mit ...
5
Castrum Peregrini
Bis zuletzt pflegte Schmalenbach Verse, auch wenn er sie in der Vorlesung zitierte, nach dem Brauch Georges mehr rhythmisch-getragen als sinnbetonend zu lesen. Das hat manche meiner Mitstudenten befremdet. Im Familienkreis las er ...
6
Castrum Peregrini:
Ich pflegte das Gedicht, das in einer Erscheinung des Leonidas gipfelt, auswendig herzusagen, und George gefiel dabei, dass ich, ohne dass es mir jemand beigebracht hätte, nicht sinnbetonend, sondern rhythmisch skandierend sprach.
Michael Landmann, 1980
7
Neue deutsche Hefte
Ich pflegte das Gedicht auswendig herzusagen, und George gefiel dabei, daß ich , ohne daß jemand es mir beigebracht hätte, nicht sinnbetonend, sondern rhythmisch skandierend sprach. Als ich Weihnachten 1921 mit meinem Vater in Berlin ...
Joachim Günther, Rudolf Hartung, 1968
8
Max Reger in seinen Konzerten: Rezensionen
Sie sind in Teil 2 unter "Quellennachweise" (ab Seite 469) angeführt. Die originale Schreibweise der Rezensenten wurde beibehalten, jedoch auf den Sperrdruck, wenn er nicht sinnbetonend sein sollte, verzichtet, so vor allem bei Namen und ...
Ottmar Schreiber, Ingeborg Schreiber, 1981
9
Die Absolute Dichtung: Essais Zur Philosophischen Poetik
Ein Gedicht richtig, das heißt nicht ausschließlich sinnbetonend, auch nicht theatralisch deklamierend, sondern der inneren Melodie gemäß vorzutragen, war etwas vom ersten, wozu er seine jungen Freunde erzog. Ähnlich fordert auch Valery ...
Michael Landmann, 1963
10
Dichter lesen: Jahrhundertwende
Ich pflegte das Gedicht, das in einer Erscheinung des Leonidas gipfelt, auswendig herzusagen, und George gefiel dabei, dass ich, ohne dass es mir jemand beigebracht hätte, nicht sinnbetonend, sondern rhythmisch skandierend sprach.
Reinhard Tgahrt, 1989

参照
« EDUCALINGO. sinnbetonend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sinnbetonend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z