アプリをダウンロードする
educalingo
melodisch

"melodisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMELODISCHの発音

melo̲disch


MELODISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMELODISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmelodischの定義

心地よい音から耳まで。 調和的に響きあう例はメロディーな声のメロディーを表現しています。


MELODISCHと韻を踏むドイツ語の単語

badisch · episodisch · holländisch · händisch · indisch · isländisch · juridisch · kurdisch · medisch · methodisch · modisch · neidisch · niederländisch · periodisch · schwedisch · sporadisch · swasiländisch · thailändisch · unterirdisch · wendisch

MELODISCHのように始まるドイツ語の単語

melodiös · Melodist · Melodistin · Melodram · Melodrama · Melodramatik · melodramatisch

MELODISCHのように終わるドイツ語の単語

altmodisch · ausländisch · außerirdisch · ayurvedisch · grönländisch · heraldisch · inländisch · irdisch · jiddisch · jüdisch · kanadisch · kindisch · mittelständisch · nordisch · oberirdisch · orthopädisch · südländisch · tschadisch · ugandisch · überirdisch

ドイツ語の同義語辞典にあるmelodischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MELODISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«melodisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«melodisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELODISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melodischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmelodischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«melodisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

悠扬
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

melodioso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

melodic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मधुर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رخيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мелодичный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

melodioso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুমধুর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mélodieux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merdu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

melodisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メロディアス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선율적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

merdu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

du dương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனிமையான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahenkli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

melodioso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

melodyjny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мелодійний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

melodios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μελωδικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

melodieuse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

melodiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

melodiøs
5百万人のスピーカー

melodischの使用傾向

傾向

用語«MELODISCH»の使用傾向

melodischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melodisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、melodischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MELODISCH»の引用

melodischという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule, Im Pentameter drauf fällt sie melodisch herab.

«MELODISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmelodischの使いかたを見つけましょう。melodischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pädagogischer Jahresbericht für die Volksschullehrer ...
Uebungen auf einem Ton, unter L. Rhythmisch-melodische Uebungen (diese in sünf „Graden": ». melodisch, ohne Rhythmik, d. rhythmisch aus einem Ton, mit untergelegtem Text, o. rhythmisch-melodisch mit Zahlen, g. rhythmisch- melodisch ...
2
Musikalisches Wochenblatt
Bei der Wiederkehr im zweiten Theile lautet die Stelle allerwärts übereinstimmend. Sehr mannichfaltig ist die Wiedergabe der Molltonleiter am Schlüsse des ersten Theiles. Dass die Moll- scala aufwärts melodisch gebildet wird, mag noch ...
3
Gesangbildungslehre nach Pestalozzischen Grundlagen
Sodann läßt er sie hieraus abnehmen, daß diese Tonreihe die umgekehrte Bedeutung der vorigen habe, daß darin der Rhytmus vorherrsche, daß es also eine rhymusch l mehrförmige, aber melodisch einförmige Tonreihe sey. Er kann ...
Michael Traugott Pfeiffer, Hans Georg Nägeli, 1810
4
Gesangbildungslehre nach Pestalozzischen Grundsätzen: erste ...
Er kann vollends hinzusetzen: «Melodisch-einförmiger könnte diese Tonreihe nicht seyn, als sie ist, »sonst wäre es keine melodische Reihe mehr, sondern nur ein Einerley von irgend einer zufällig angenommenen .Tonhöhe." §. 15.
Hans Georg Nägeli, Michael Traugott Pfeiffer, 1810
5
Musikalisches Lexicon
Es erklingt also in dem Grundtone die ganze Tonart, und zwar (da alle Theilschwingungen der Saite zugleich stattfinden; melodisch und harmonisch zugleich; doch unserem Ohre nicht vernehmbar, wir würden sonst das gleichzeitige ...
Arrey von DOMMER, 1865
6
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
Es erklingt also in dem Grundtone die ganze Tonart, und zwar (da alle Theilschwingungen der Saite zugleich stattfinden' melodisch und harmonisch zugleich: doch unserem Ohre nicht vernehmbar, wir würden sonst das gleichzeitige ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
7
Der mündliche Vortrag: Ein Lehrbuch für Schulen und zum ...
Der Ausdruck : eine Sprache habe Melodie, oder eine Dichtung sei melodisch, wird sehr häufig gebraucht. Das Wort Me- lodie wird zunächst von der Musik gebraucht, und das Wesen derselben ist eine gefällige, in das Ohr fallende ...
Roderich Benedix, 1860
8
Methodischer Leitfaden für den Gesangunterricht in Volksschulen
Fortsetzung der melodisch-rhythmischen Uebungen mit Beziehung auf das in z 22 Vorgekommene. 83 8 24. Fortsetzung der Melodik. Die Töne des ein- und zweigestrichenen Tonfachs in gegenseitiger Verbindung. 89 8 25. Fortsetzung der ...
Ludwig Erk, 1834
9
Musikalische Aspekte von Intonation
... welches bei gleichzeitiger Reinhaltung der kleinen Terz (e-g) zum Klavier in reinem unisono mit dem Violoncello intoniert werden könnte. Die Stimme der 1. Violine hat ähnlich wie in Takt 3 eine melodisch-harmonische Doppelfunktion, ...
David Menke, 2009
10
Anton Weberns Lieder Op. 3: Untersuchungen zur frühen ...
So wird z.B. am Schluß der zweiten Verszeile die metrische Hebung („allein") melodisch mit einem Tiefton konfrontiert. Ein weiteres prägnantes Beispiel für das Primat der am interpretierenden Sprechen orientierten Melodik findet sich in Takt ...
Elmar Budde, 1971

用語«MELODISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelodischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alter Bridge - The Last Hero
Den ersten Lichtblick gibt es mit dem wunderbar melodischen "My Champion", das ALTER BRIDGE von ihrer besten Stadionrock-Seite zeigt und ein positiver ... «BurnYourEars Webzine, 10月 16»
2
Vaterstetten - Melodischer Reichtum
Diese Sonate ist typisch für Prokofieffs Spätstil, in welchem die diesem Komponisten eigene sarkastische Sprache melodisch gemildert, Sarkasmus in ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
3
Die fünfte Hymne für Mostindien
Das neue Thurgauerlied scheut sich nicht, auch sperrige Begriffe wie «Landwirtschaft» melodisch zu verarbeiten. (Illustration/Selina Buess/PD) ... «St. Galler Tagblatt, 10月 16»
4
Guttermouth - Got It Made EP
Hier trifft fluffiger 90er Punk auf etwas Hardcorepunk, einen Gesang zwischen melodisch und Jello Biafra und albernen und gemeinen Texten. Aber wie gesagt ... «BurnYourEars Webzine, 9月 16»
5
Quirligkeit und melodische Kraft
In feiner klanglicher Balance, melodisch reich, lebhaft und schwungvoll interpretierte das Duo das Allegro con spirito. Man spürte sofort, dass beide Musiker ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»
6
Rau: Thrash Metal aus Kulmbach
Auch die Dying Gorgeous Lies hatten mit einer Sängerin angefangen, die hell und melodisch sang. "Dafür war unsere Musik aber zu hart", sagt Mashl. "Das hat ... «Nordbayerischer Kurier, 9月 16»
7
Born as Lions Melodisch, aggressiv, ehrlich
Melodisch, aggressiv, ehrlich – so beschreibt die Rüsselsheimer Hardcore-Band Born as Lions ihren Sound. Zum Rudel gehören Henryk Vogler (Gesang), ... «Rüsselsheimer Echo, 7月 16»
8
Benne live bei stars@ndr2 in Wilhelmshaven
Der Wuschelkopf Benne tritt mit kurzer Hose ans Mikro und zieht das Publikum schnell in seinen Bann. Seine Songs sind melodisch, wehmütig, sentimental. «NDR.de, 7月 16»
9
Glorior Belli - Sundown (The Flock That Welcomes)
Zum Schluss kriegen GLORIOR BELLI aber doch noch die Kurve, das abschließende, melodische “We Whose Glory Was Despised” überzeugt mit ... «metal.de, 5月 16»
10
Goal Social Snap: Süß, gefühlvoll und melodisch
Luis Suarez beeindruckt mit seinem Herz, James mit seinem Füßchen und die Groupies von Szczesny mit einem kleinen Ständchen. «Goal.com, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. melodisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/melodisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA