アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wohnanhänger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHNANHÄNGERの発音

Wohnanhänger  Wo̲hnanhänger [ˈvoːn|anhɛŋɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHNANHÄNGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHNANHÄNGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wohnanhänger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wohnanhänger

キャラバン

Wohnwagen

キャラバンは自動車のトレーラーであり、そこには住宅設備があります。 モバイルホームとの主な違いは、別のドライブがないことです。 キャラバンワゴンは、ほとんどの国で速度制限の対象となります。 キャラバントレーラーのドライバーは、キャロバンが駐車されていない状態で、牽引車が利用可能であると推定しています。 2007年以来、キャラバンから居住/旅行トレーラへのトレンドは統合されました。 2012年には、新たに40%近くの住宅/商用車がキャラバンとして登録されました。 Ein Wohnwagen ist ein Anhänger für Kraftfahrzeuge, in dem sich eine Wohnungseinrichtung befindet. Wesentlicher Unterschied zu den Wohnmobilen ist das Fehlen eines eigenen Antriebs. Wohnwagengespanne unterliegen in den meisten Ländern Geschwindigkeitsbeschränkungen. Wohnwagen-Gespannfahrer schätzen, dass das Zugfahrzeug nach dem Abstellen des Wohnwagens ohne diesen für Ausflüge zur Verfügung steht. Seit 2007 verfestigt sich ein Trend vom Wohnwagen zum Wohn-/Reisemobile. So wurden 2012 fast 40% mehr Wohn-/Reisemobile als Wohnwagen neu zugelassen.

ドイツ語辞典でのWohnanhängerの定義

キャラバン。 Wohnwagen.
ドイツ語辞典で«Wohnanhänger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHNANHÄNGERと韻を踏むドイツ語の単語


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

WOHNANHÄNGERのように始まるドイツ語の単語

Wohnaccessoire
Wohnanlage
Wohnbau
Wohnbebauung
Wohnbeihilfe
wohnberechtigt
Wohnberechtigung
Wohnberechtigungsschein
Wohnbereich
Wohnbevölkerung
Wohnbezirk
Wohnblock
Wohncontainer
Wohndichte
Wohndiele
Wohnebene
Wohneigentum
Wohneinheit
wohnen
Wohnfläche

WOHNANHÄNGERのように終わるドイツ語の単語

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

ドイツ語の同義語辞典にあるWohnanhängerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHNANHÄNGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wohnanhänger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wohnanhängerのドイツ語での同義語

«Wohnanhänger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHNANHÄNGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohnanhängerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohnanhängerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohnanhänger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大篷车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caravana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

caravan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कारवां
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قافلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

караван
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caravana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caravane
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

karavan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wohnanhänger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャラバン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kafilah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đoàn bộ hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேரவன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तांडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karavan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carovana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karawana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

караван
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rulotă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροχόσπιτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

karavaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

husvagn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

campingvogn
5百万人のスピーカー

Wohnanhängerの使用傾向

傾向

用語«WOHNANHÄNGER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Wohnanhänger»の使用頻度を示しています。
Wohnanhängerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohnanhänger»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHNANHÄNGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wohnanhänger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wohnanhänger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wohnanhängerに関するニュースでの使用例

例え

«WOHNANHÄNGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohnanhängerの使いかたを見つけましょう。Wohnanhängerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berechnung der Kosten für die Wege des Eisenbahn-, ...
4.2.2 Personen- und Kombinationskraftwagen mit Wohnanhänger Der in einer Untersuchung der Bundesanstalt für Straßenwesen17 ermittelte Einfluß von Wohnanhänger-Gespannen auf den Verkehrsablauf war Anlaß für diese Fahrzeuge ...
Heinz Enderlein, 1983
2
Thalkirchen-Report: Drei Monate im Leben eines Managers
Nach ungefähr vierzig Metern muss ich scharf nach links in das Parallelsträßchen abbiegen. Ich blicke nach hinten. Wegen des langen Überstandes habe ich Sorge, einen der parkenden Wohnanhänger zu streifen. Plötzlich ein kräftiger Ruck ...
Jörg Eschenbach, 2012
3
Wohnmobil: In Europa unterwegs
Nachdem wir schon längst mit dem Frühstück fertig waren, da kam langsam Bewegung auf bei den anderen Gästen des Campingplatzes. Neben uns waren hier noch acht Wohnmobile, zwölf Zelte und vier PKWs mit Wohnanhänger.
Stefan Jahnke, 2009
4
Hucho - Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, ...
Von den zahlreichen Anhängerbauformen, die von Pkw gezogen werden dürfen, sind vor allem die Wohnanhänger näher auf ihre aerodynamischen Eigenschaften hin untersucht werden. Dabei galt das Interesse zunächst dem Widerstand, ...
Thomas Schütz, 2013
5
Liebling, ich packe mal schon: Momente einer Ehe
Wir kamen überein, dass wir diesem Trubel ausweichen wollten, schlossen unseren Wohnanhänger ab und fuhren mit unserer Rakete nach Markt Erlbach zu meinen Verwandten, die völlig aus dem Häuschen waren, als sie von unserem ...
Berthold Wagenmann, 2011
6
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Gen. ptychös ,Falte, Lage« oder ptyssein ,falten«) darstellt. Über engl. und frz. triptyque (eigtl. ,Triptychon«) lieferte der Gräzismus die Dublette Triptyk Triptik dreiteiliger Grenzübertrittsschein für Wohnanhänger und Wasserfahrzeuge«.
Boris Paraschkewow, 2004
7
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Wörtern Wohnwagen und Wohnanhänger. Die Bez. für derartige Fahrzeuge sind bei den Käufern und selbst in Fach- und Herstellerkreisen uneinheitlich. Syn. Campingwagen, Wohnanhänger, Wohnwagen Vgl. TCamper 2, TCampmobil, ...
Broder Carstensen, 2001
8
Motor
Auto- Wohnanhänger Wie schon beim WeltkongreB der ,, International Federation of Camping Clubs 1937", der im August v. J. in Wiesbaden-Biebrich stattfand, so konnte man auch auf der diesjährigen Berliner Automobil- Ausstellung ...
9
Lexikon der Auto-Irrtümer: Von Damenstrümpfen, ...
Da Wohnanhänger meist nur ein bis zweimal jährlich bewegt werden, mangelt es den »Gespannführern« oft an der nötigen Fahrpraxis. Deswegen raten Fachleute , sich vor demStartinden Campingurlaub mit Kurztripsundkleinen ...
Andreas Keßler, Patricia Pantel, 2012
10
MARCO POLO Hamburg kleine Paradiese
... gesperrt Straße für Wohnanhänger gesperrt Straße für Wohnanhänger nicht empfehlenswert Autofähre ~ Autozug-Terminal Hauptbahn Bahnhof Tunnel Besonders Sehenswertes kulturelles Objekt Besonders Sehenswertes landschaftliches ...
MARCO POLO Reiseführer

用語«WOHNANHÄNGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohnanhängerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei Wunsiedel: Unbekannter bricht Wohnanhänger auf
Wer hat im oben genannten Zeitraum bei dem Wohnanhänger verdächtige Personen oder Fahrzeuge beobachtet? Die Polizeiinspektion Wunsiedel nimmt ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
Unbekannte zünden Wohnanhänger in Eggesin an
In Eggesin brannte ein Wohnanhänger. Durch Zufall bemerkte dies ein Anwohner aber rechtzeitig. Sofort begannen er und seine Freunde den Anhänger mit ... «Nordkurier, 1月 17»
3
Wohnanhänger gestohlen
Waldbrunn-Lahr Ein Wohnanhänger ist in der Nacht zum Sonntag von einem Abstellplatz in der Hauptstraße in Lahr entwendet worden. Die Täter ... «mittelhessen.de, 1月 17»
4
Unbekannter bricht in Wohnanhänger in Lörrach ein ...
Ein bislang Unbekannter hat ein Notstromaggregat aus einem Wohnanhänger in der Alten Rheinfelder Straße gestohlen. Die Tat muss sich zwischen Samstag ... «Badische Zeitung, 12月 16»
5
POL-CE: Wohnanhänger gestohlen
Celle/Wietzenbruch (ots) - Am vergangenen Wochenende stahlen unbekannte Täter zwei Wohnanhänger des Herstellers Fendt von einem Firmengelände in ... «Presseportal.de, 12月 16»
6
B96: Wohnanhänger überschlägt sich
Schwerer Unfall mit einem Wohnanhänger. Auf der B96 bei Sachsenhausen kam ein Auto von der Fahrbahn ab, der Wohnanhänger überschlug sich und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Wohnanhänger löste sich: Ein Toter nach Unfall auf A4 bei Erfurt
Bei einem schweren Unfall ist Freitagnachmittag ein 74-Jähriger aus Berlin auf der A4 bei Erfurt ums Leben gekommen. Der Mann war mit seinem ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
8
POL-HOL: Holzminden - Rehwiese: Neuwertiger Wohnanhänger ...
33.000,- Euro teuren Wohnanhänger der Firma Fendt. Dieser stand zwischen zwei weiteren Wohnanhängern auf dem dortigen Firmenhof neben einer Halle. «Presseportal.de, 8月 16»
9
Reisemobile verdrängen Wohnanhänger
Die Wohnanhänger der Marken Carado und Sunlight, die ab einem Einstiegspreis von knapp 10 000 Euro zu haben waren, werden ab sofort nicht mehr im ... «sz-online, 8月 16»
10
POL-WL: ++Buchholz- Wohnanhänger entwendet++ Seevetal BAB 7 ...
POL-WL: ++Buchholz- Wohnanhänger entwendet++ Seevetal BAB 7- LKW mit erheblichen Mängeln ++ Winsen BAB 39 - LKW Fahrer unter Alkoholeinfluss ++. «Presseportal.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wohnanhänger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohnanhanger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z